Характеристики текста
Год2019
СобирателиТМА, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодНВВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
Ia 11 доп
Ключевые слова
Брак, Девушка, Жених, Имя, Лента, Меморат, Мужской-женский, Невеста, Питье, Предания топоним., Приметы, Пространство, Рыба, Свадебный обряд, Семейные обряды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6542
6542
[Не вспомните, молодожены обычно в каких местах бывают в городе?] Ну вот в па́рке, вот э́та вот… Им сде́лана така́я… где па́мятник Ге́рдту. Бы́ли там, нет? Ну, скве́рик. [Соб.: Да.] Вот. А напро́тив здесь как раз вот э́ти вот стоя́т, така́я… [показывает в воздухе округлую арку] а… ти́па а́рки, ии... там и се… се́рдце. Там ле… ле́нточки они́ накле́ивают. Привя́зывают. [А замки нигде не вешают?] А замки́ я не зна́ю, е́сли они́ ве́шают… на вы́езде туда́ в сто́рону, за святу́ю во́ду. Там река́ Угори́нка. Замко́в что́-то я не ви́дела там, я пра́вда там давно́ уже́ не е́здила. Там буты́лку обы́чно кида́ют шампа́нского с… с фами́лией. [А куда, в реку?] В ре́ку, да. Закла́дывают фами́лию де́вочки, закрыва́ют буты́лку и кида́ют туда́ в ре́ку. [А почему?] Ну чтоб не возвраща́лась фами́лия э́та. [А, чтоб фамилия не возвращалась?] Да. [То есть она принимает фамилию мужа?..] Да, да. А свою́ отправля́ет в пла́ванье. [А как речка, ещё раз, вот эта?] Угори́нка. [Говорит по слогам:] У-го-ри́н-ка. Там ра́ньше, говоря́т, угре́й мно́го бы́ло. [Поэтому так называется?] Да. Угу́. А у нас щас угре́й всех повы́травили, повы́ловили. Не ста́ло… Ра́ньше да́же мальчи́шки на у́дочку лови́ли угря́.