Год | 2019 |
Собиратели | ТМА, УПМ |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | НВВ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
Ia 11 доп |
Брак, Девушка, Жених, Имя, Лента, Меморат, Мужской-женский, Невеста, Питье, Предания топоним., Приметы, Пространство, Рыба, Свадебный обряд, Семейные обряды
ФА ВШЭ 6542
6542
[Не вспомните, молодожены обычно в каких местах бывают в городе?] Ну вот в па́рке, вот э́та вот… Им сде́лана така́я… где па́мятник Ге́рдту. Бы́ли там, нет? Ну, скве́рик. [Соб.: Да.] Вот. А напро́тив здесь как раз вот э́ти вот стоя́т, така́я… [показывает в воздухе округлую арку] а… ти́па а́рки, ии... там и се… се́рдце. Там ле… ле́нточки они́ накле́ивают. Привя́зывают. [А замки нигде не вешают?] А замки́ я не зна́ю, е́сли они́ ве́шают… на вы́езде туда́ в сто́рону, за святу́ю во́ду. Там река́ Угори́нка. Замко́в что́-то я не ви́дела там, я пра́вда там давно́ уже́ не е́здила. Там буты́лку обы́чно кида́ют шампа́нского с… с фами́лией. [А куда, в реку?] В ре́ку, да. Закла́дывают фами́лию де́вочки, закрыва́ют буты́лку и кида́ют туда́ в ре́ку. [А почему?] Ну чтоб не возвраща́лась фами́лия э́та. [А, чтоб фамилия не возвращалась?] Да. [То есть она принимает фамилию мужа?..] Да, да. А свою́ отправля́ет в пла́ванье. [А как речка, ещё раз, вот эта?] Угори́нка. [Говорит по слогам:] У-го-ри́н-ка. Там ра́ньше, говоря́т, угре́й мно́го бы́ло. [Поэтому так называется?] Да. Угу́. А у нас щас угре́й всех повы́травили, повы́ловили. Не ста́ло… Ра́ньше да́же мальчи́шки на у́дочку лови́ли угря́.