Год | 2019 |
Собиратели | ТМА, УПМ |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | НВВ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
XII 20 | Какие предметы найти считается удачей/неудачей? Что делают с найденными “хорошими“/“плохими“ предметами? |
Богатство, Верх-низ, Внутренний-внешний, Граница, Дом, Копыта, Меморат, Новый-старый, Передний-задний, Подкова, Порог, Приметы, Пространство, Утварь
ФА ВШЭ 6543
6543
[У НВВ во дворе копали яму и нашли старые кирпичи со следами от тряпки. Раньше на месте дома была свалка.] Там вот подко́ву нашли́. Так она́ у меня́ там и виси́т уже́ така́я вся. [Подкову настоящую?] Настоя́щая. И да́же как вот там в приме́тах написа́но, чтоб ээ... от за́днего э́того са́мого, от за́днего, и шоб она́ сно́шенная была́. Вот она́ така́я и есть. [То есть от заднего копыта?] Щас я принесу́, там ещё и виси́т. [НВВ приносит подкову. См. фото NVV-Sebezh]. Вот она́ кака́я, от за́днего копы́та, и сно́шенная. [А как понять, что она от заднего копыта?] Ну я не зна́ю, там как э́то описа́ния… [Подкову фотографируют]. [Это какой год, получается?] Да Бог его́ зна́ет. Век семна́дцатый то́чно. […] [А как её нужно вешать? Вниз узкой частью?] Ну как я чита́ла, вверх вот э́тими рога́ми она́ для бога́тства. А так, наве́рно, для сча́стья. Пого́да… н… к… подко́ва на сча́стье да́рится обы́чно, да? Ну шо́-то ни того́, ни друго́го нет у меня́. [Смеётся]. [А куда её надо повесить?] Ну у меня́ ви… на вхо́де она́ виси́т. [На входе, да?] На вхо́де, да.