Характеристики текста
Год2019
СобирателиТМА, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодНВВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
Va 19 Как называлась вторая неделяпосле Пасхи (воскресенье на этой неделе)? Что делали в это время?
Va 21 Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как?
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Ключевые слова
Весна, Время, Вторник, Два, Дни недели, Жизнь-смерть, Календарь, Кладбище, Меморат, Народное православие, Неделя, Пасха, Пища, Покойник, Поминальные дни, Праздники, Пространство, Процессия, Радуница, Священник, Суббота, Угощение, Церковь, Число, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6554
6554
[Соб.: Я слышала, как-то называется вторая неделя после Пасхи.] Вот Кра́сная го́рка там и бу́дет по́сле Па́схи [о запрете играть свадьбы на Красную горку см. Ia-27], вот э́то вот там э́то. На второ́й неде́ле по́сле Па́схи во вто́рник Ра́доница. [Радоница?] Ра́доница. Ну щас я не зна́ю, как э́то пове́рье идёт. Ну вот как я ра́ньше вот, ра́ньше-ра́ньше, ещё в девяно́стые, когда́ я там ходи́ла в це́рковь помога́ла, свяще́нник расска́зывал, что Ра… на Па́сху, э́то мм... пра́здник для живы́х, а Ра́доница — вот э́то и́менно Па́сха для мёртвых, вот туда́ схо… хо́дят на Ра́доницу с кра́шеными яи́чками, нна кла́дбище. Ну поско́льку це́рковь, она́ разреша́ет щас бо́льше всего́, ну коне́чно все иду́т на Па́сху. [Тоже на кладбище?] Да. Ну вообще́ э́то... [Соб.: Помянуть, мне кажется, не лишнее.] Ну, кому́ как. [Есть ещё дни, когда приходят на кладбище? Летом, например.] Ну вообще́-то на кла́дбище мо́жно, в о́бщем-то, кру́глый год ходи́ть, а помина́льные суббо́ты в основно́м иду́т. В це́ркви суббо́та, ка́ждая суббо́та счита́ется помина́льная. [То есть в субботу?..] Да, да. […можно поехать на кладбище?] Вот так. [Что ещё на Радоницу делают? Яйца красят, вы сказали?] Ну вот кра́шеные я́йца на кла́дбище… [Или они остаются с Пасхи?] Ну, у кого́-то остаю́тся, кто́-то кра́сит. [Красят?] Да. [А пекут что-то в этот день?] Я не зна́ю, не зна́ю. [Через некоторое время возвращаемся к разговору.] [Следующая неделя после Пасхи называется как-то по-другому? Вот есть Пасха, пасхальная неделя, потом ещё неделя и потом Красная горка?] Ну, да. [А еще какая-то между ними?] Нет, ну там Радо́ница, вот то́лько в оди́н день Ра́доница идёт, во вто́рник.