Характеристики текста
Год2019
СобирателиТМА, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодНВВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
XIV 9 Какие дни считались неблагоприятными для начала или исполнения разных работ? Что нельзя делать в постные дни, нечётные дни, престольные праздники, Благовещение? Почему в праздники нельзя работать? Есть такие праздники, когда работать можно? Можно ли выполнять работы по дому? Весь ли праздник нельзя работать или только утром?
Ключевые слова
Беременность, Благовещение, Богородица, Болезнь, Весна, Волосы, Воскресенье (день недели), Время, Гнездо, Девушка, Дни недели, Женщина, Жизнь-смерть, Запреты, Зима, Календарь, Коса (волосы), Крестины, Крестные родители, Крещенье (праздник), Меморат, Молодой-старый, Народное православие, Новорожденный, Пасха, Поговорка, Понедельник, Похоронный обряд, Праздники, Птицы, Ребенок, Родство, Роды, Рождество, Святки, Семейные обряды, Слепота, Суббота, Сын, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6556
6556
[До этого говорили про Сретенье см. Va-1.] [Соб.: Я ещё слышала, что ничего нельзя делать в этот день.] Ну в пра́здники да, вот э́ти в… вели́кие церко́вные пра́здники: Рождество́, Креще́ние, Па́сха осо́бенно. На Па́сху, кста́ти, да́же не хоро́нят. [Не хоронят?] Нет. Вот е́сли челове́к у́мер, хоро́нят и́ли в суббо́ту, и́ли в понеде́льник. Вот э́то основно́й воскресе́нья день, хорони́ть нельзя́, це́рковью запреща́ют. [Почему?] Ну потому́ что э́то пра́здник вели́кий, э́то са́мый большо́й пра́здник. [А про работу?] Рабо́тать… ну как, ну да. Ра́ньше счита́лось, что в пра́здники, да́же в воскресе́нье нельзя́ ни шить, ни вяза́ть, ни стира́ть. Ну щас маши́нку включи́л, она́ стира́ет всё равно́. [Что будет, если всё-таки работать?] Есть тако́й пра́здник, Благове́щение, седьмо́го апре́ля. Вот там де́лать действи́тельно вообще́ ничего́ нельзя́. Есть таки́е лю́ди, кото́рые [махнула рукой]: «Ай». И они́ травми́руются. [Да?] Да, да́же травми́руются. И серьёзно да́же травми́руются. [И была какая-то история? Например, чинил забор, и что?] Ну что? Ну и там пило́й и́ли че́м-то вот пора́нил ру́ку себе́. Там и́ли то, шо́-то он и… и́ли коло́л дрова́, и́ли что́-то: «Ай, пойду́ поколю́». Да́же по́сле обе́да, по-мо́ему, и [в]от он топоро́м серьёзно пора́нил ру́ку. Таки́х слу́чаев о́чень мно́го. [А если беременная?] Бере́менным… Вот моме́нт сс... Ну, свя́тки а… Ну вот по́сле Но́вого го́да у нас Крещ… Рождество́. Вот где́-то вот на рожде́ственские вот э́ти все пра́здники до Креще́ния бере́менным ни в ко́ем слу́чае нельзя́ ни вяза́ть, ни шить, вообще́ в у́лки [в руки], грят, нельзя́ сёдня. [А почему?] Ну потому́ что вот я, э́то я то́же чита́ла, что рожда… мо́гут роди́ться слепы́е де́ти. [Слепые?] Да. Поэ́тому вот э́то вот де́лать ничего́ нельзя́. Не зна́ю, мо́жет быть, э́то совпаде́ние, мо́же быть, мм... э́то про́сто моё мне́ние. У меня́ вот… сы́на мла́дшего крёстная, ну она́ портни́ха, она́ о́чень хорошо́ портни́ха, мм... она́ неве́рующая, мо́жет быть, она́ и ши́ла в таки́е пра́здники, потому́ что ра́ньше и рабо́тали в седьмо́го ноя… на Рождество́ и всё. У неё сын роди́лся слепо́й. Вот ему́ уже́ ско́лько? Три́дцать, наве́рное, с ли́шним. Да бо́льше, мои́... у меня́ Ю́ре бы́ло ско́лько? Три́дцать семь, вот он у́мер, то́же инвали́д с де́тства. Но он по́сле приви́вки заболе́л. А тот, наве́рно, на́ год, на́ два поста́рше. Вот он… У него́ ДЦП, во-пе́рвых, он не хо́дит. И плюс он ещё соверше́нно слепо́й, вообще́ слепо́й. [Из-за этого?] Я щи… я э́то свя́зываю, да, с э́тим. Вот. [То есть вообще лучше ничего не делать?] Нет. Осо́бенно вам, молоды́м девчо́нкам, на Рождество́ лу́чше не шить, не вяза́ть, ничего́. Пове́рьте, без э́того вы обойдётесь. Лу́чше… [Соб.: Да, подождать лучше, конечно.] И на… на Вознесе́ние вот ни в ко́ем слу́чае то́же ничего́ нельзя́ де́лать. [А Вознесение когда?] Воснесе́ние… Ой, не так ск… Благове́щение. Благове́щение, э́то седьмо́го апре́ля. То́же о́чень большой\ пра́здник, и говоря́т: «Пти́ца гнезда́ не вьёт, де́вица ко́су не плетёт». [Как?] «Пти́ца гнездо́ не вьёт», апре́ль-то уже́, э́то уж там мм... пти́цы то есть прилете́ли. «Де́вица ко́су не плетёт». [А, то есть?..] Вообще́ ничего́ нельзя́ де́лать. Вот. [Может быть, ещё что-то говорят про этот день?] Э́то я так да́же не зна́ю, ну вот шо каса́лось вот так. [Почему Благовещение так называется?] Ну блага́я весть. ММ... там что́-то мм... Блага́я, что Богоро́дица, по-мо́ему, забере́менела. Вот э́то блага́я ве́сть. [И поэтому ничего нельзя делать?] Ну, наве́рно, да. Да.