Характеристики текста
Год2019
СобирателиОЕС, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодС-1
Полm
Год рождения1977
Место рождения
Опросник
XXIa 12 б доп
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Вода, Время, Гора, Давать-брать, Деньги, Дом, Источник, Клад, Меморат, Могила, Народное православие, Новый-старый, Овощи, Одежда, Озеро, Очищение, Питье, Пища, Праздники, Предания, Предания топоним., Пространство, Свой-чужой, Святыни, Тело человека, Терять-находить, Ходить, Хороший-плохой, Церковь, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6578
6578
[Соб.: Нам рассказывали, что здесь есть подземные ходы…] Ну, я то́же слы́шал э́то, но я не́ был, не ви́дел. [Что про это рассказывали?] Ну, не подзе́м… Вот тут вот, и́менно вот тут где́-то на э́той горе́ каки́е-то есть ла́зы, каки́е-то что́-то есть. [Куда они ведут?] Без поня́тия, где́-то ходы́ каки́е-то есть тут, я не зна́ю да́же. [Кто их выкопал?] Ну, э́то, наве́рное, при Петре́ Пе́рвом, када́ стро́илась… Э́та вот э́та вообще́ гора́ вся насыпна́я, тут не́ было. [Насыпная?] Э́то насыпно́е, да. Там, вот, вы проходи́ли, внизу́ там, вот, где огонёк, там вообще́ был перели́в, встреча́лись два о́зера, ну, нет, не два, э́то одно́ це́лое о́зеро, они́ там встреча́лись, и вот сюда́ э́то всё на́сыпь и шла. Э́то всё насыпно́е. [Это все сделано при Петре Первом?] Ну, вро́де, да, вро́де бы, да. [По его приказу или нет?] Ну, здесь укрепле́ние бы́ло, тут с… ти́па да́же Ледо́вого побо́ища како́го-то бы́ло, вот ти́па того́, на о́зере, как я слы́шал. [Когда это было?] Не по́мню, не по́мню, не бу́ду, не бу́ду… когда́ Ледо́вое побо́ище бы́ло, тогда́ и тут бы́ло что́-то. [Кто с кем сражался не знаете?] Нет. Вот, то́же на коня́х, ну, тону́ли, там, в о́бщем, глубина́, что́-то то́же бы́ло. [Не находили каких-то останков там?] Ну, не зна́ю. Тут вот… [Шлемы, может?] Ну, под водо́й-то – не, вро́де, не находи́ли, а тут вот копа́ли и оста́нки находи́ли, и моне́ты каки́е-то… [Да?] Тут раско́пки, я не по́мню, го́да два и́ли три наза́д бы́ли, по́лностью гора́ была́ раско́пана там во́зле па́мятника, па́мятник, вот, но́вый ста́вили, ии... раско́пки бы́ли тут, так что… Там вот, я не зна́ю, како́е-то захороне́ние во́зле колоко́льни. [Захоронение?] Ну, я не зна́ю, мы ка́к-то там чё-то бы́ли копану́вши и пря́мо ко́сти вот так вот, не глубоко́, вот так вот бы́ли… во́зле колоко́льни. [То есть это не могилы были?] Ну, не зна́ю, говори́ли, како́е-то там ра́ньше бы́ли каки́е-то моги́лы, захороне́ния, а что там бы́ло – без поня́тия, не зна́ю. [Сейчас там еще кто-то лежит?] Ну, я ду́маю, что да. Потому́ что ба́тюшке мы показа́ли её, пото́м опя́ть всё присы́пали так, тра́вку посе́яли, и всё так э́то и оста́лось. [Сделали вид, что ничего нет?] Ну, да, да, да, да, ну… а что там бы́ло? Так что, да… Ходы́ каки́е-то… Где́-то что́-то есть, где́-то что́-то есть, но не зна́ю, где, и отку́да, но г… по слу́хам – так что́-то. [… – С-1 рассказывает, как два года назад сбежали все колонисты из колонии для несовершеннолетних. Почему эта часть города называется «Замок»?] Ну, я не зна́ю, как бы, За́мок, наэ́рно, что це́рковь, что тут колоко́льня, наэ́рно, от э́того, наве́рно, что За́мок, наве́рно. [Потому что похоже?] За́мковая гора́, я ду́маю, что так, а там… си́льно я исто́рию то́чно не зна́ю. [Как называют разные районы города? Например, я пойду…] Ну, как, на вокза́л, в сто́рону вокза́ла, наприме́р, железнодоро́жного… что… И́лово, ну, как бы, посёлок, там, он… от го́рода немно́жко, там, два киломе́тра. Зату́рье, вон, называ́ется, там, на той стороне́, там Зату́рье. [Это деревня?] Ну, к… окра́ина, окра́ина, окра́ина го́рода. Вот… что́-то тут пло́хо вида́ть… [Пытается показать деревню вдалеке.] Ну, вот она́, вот э́то Ульяно́вщина [показывает на деревню, виднеющуюся вдалеке], вот тут, дере́вня, вот, на том, вот, бе́лый дом кирпи́чный, а вот… там вот, кры́ша уже́ кра́сная, вдоль бе́рега идёт уже́ Зату́рье, туда́ вот пошло́ [показывает примерное место расположения деревни], вот, Угари́нка, свята́я вода́, в той стороне́, вот, свята́я вода́, исто́чник. [Не рассказывали, чем отличается здешний источник от другого?] Э́то како́й, зде́шний? [Нам говорили, что есть два источника, один в городе, другой – нет, и они отличаются свойствами?] Ну, я зна́ю то́лько за го́родом, вот, немно́го, тут ско́лько, киломе́тр, наве́рно, вот. Ра́ньше текла́ хорошо́ вода́, пото́м там на́чали копа́ть, стро́ить, копа́ть, стро́ить, и щас вод\а о́чень пло́хо текёт, ра́ньше хорошо́ текла́. [Медленно течет?] Ну, напо́р, да, пло́хо, ме́дленно ста́ла. Ну, лю… у люде́й по́льзуется спро́сом. [Для чего ее используют?] Вода́ питьева́я, пить, пить, да. [Может, какие-то целебные свойства у нее есть?] Ну, я не зна́ю, в основно́м для питья́, чи́стая вода́, хоро́шая вода́, вот так вот. Ра́ньше, когда́ хорошо́, мать… выбира́ли мы, заса́ливали, для засо́лки, вот, всё, всё э́то консерви́ровали, на э́той воде́ всё э́то. [Соб.: Нам рассказывали, что эта вода как-то для глаз полезна…] Ну, не зна́ю, как для глаз… Ну, в основно́м для питья́ лю́ди беру́т, приезжа́ют… ну, как бы, така́я… ну, хоро́шая вода́. Без при́месей, без за́паха, мо́жно сказа́ть, тако́го не́ту, что там шт… как… не то, что у нас тут с трубы́ текёт, там она́... не зна́ю, там, с че́м-то… налёт че́рез ме́сяц уже́ и на ведре́, и везде́. Вот, а та стои́т споко́йно вода́, как бы норма́льно. [Не портится?] Не по́ртится, да, мо́жно сказать.