Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НВП, СНА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодМАН
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
Ключевые слова
Ведьма, Давать-брать, Демонология, Дом, Запреты, Земледелие, Колдовство, Колдун, Над-под, Огонь, Окно, Пахота, Пространство, Рука, Сглаз, Сжигание, Смотреть-заглядывать, Солома, Сосед, Тело человека, Уничтожение ритуальное, Хороший-плохой, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 658
658
[Ранее отрицала, что, когда несёшь надоенное молоко, нельзя разговаривать.] Мо́жет, и хто́-то бы боя́лся чего́-то, что… Э́то ж мир, Го́споди! А она́ на мене́, вон, що́-то сказа́ла, мо́же, она́ на мене́ що́-то погляде́ла – вот яны́ и э́то. А я… во, у мяне́ сосе́ди хорошо́, я с… хорошо́ [нрзб.]. Ой, вон вспаха́ла я там ли́шнего. «Ой, сват, вон там я борозну́ тебе́ пропаха́ла, так ты е бу́дешь паха́ть по́сле меня́, так отпаши́». А! Вот и так: я н… я не гляжу́ и мене́ лю́ди не гляде́ли, так что я не зна́ю. А е́сли, коне́чно, ты бу́дешь за ка́ждый е́тот: «Ой, ты зале́зла мне, да ты вон там на меня́ что́-то сказа́ла да и…» - так коне́чно лю́ди ж не бу́дет таки́е. А як ты так э́то: «Ну и сла́ва Бо́гу, хорошо́ и хорошо́». Есть, и таки́е есть: «А, вон, я туда пришла́...» - «Ну и чё ты туда́ пошла́? Вот, ты жила́ и тут бы ты жила́». А то… «А там у меня́ уже́ сосе́ди плохи́е. Вон, там, мне яйцо́ подки́нули под мене́. Вон, под фо́ртку то́е положи́ли». «А мне, - говорю́ - нихто́ ничё не ло́же». И не ло́жат. [Под фортку?] Под фо́ртку. [А что за яйцо?] Да любо́е. Мо́же оно́, вот, ви́дишь, мо́же она и не х… и не де́лала. А на ее́ гово́рят, что «ты де́лала». Так шо я говорю́, что ко мне нихто́ - я ни к кому́. [А что делать, если яйцо нашёл?] Да ничё: возьми́ да спали́. [Где?] Да где… бы́ли… да и спали́. Соло́мы запали́ла яки́й-то, неха́й гори́ти. Е́сли ёно́ сде́лано, то неха́й ёно́ гори́ть. А что тако́е… [Это кто-то назло может?] Коне́чно, е́сли хто что́-то… [Яйцо руками брать?] Не бяри́. Ну, на лопа́ту положи́ и́ли на что́-либо: ти бума́гой, горн… го́лыми рука́ми не бяри́. Да. И́ли тря́пкой, и́ли чем ты возьмёшь его́.