Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, КЕА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодС
Полm
Год рождения1990
Место рождения
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Гора, Предания, Предания топоним., Пространство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6585
6585
[Да, я вот ещё хотела спросить: может быть, вы слышали какие-то местные названия улиц или каких-то определённых… Гора, вот, Петровская – может быть, ещё есть такие?] За́мковая гора́, Петро́вская гора́. Всё, что я зна́ю – э́то две горы́. Там да́льше, на Сове́тской, во́зле це́ркви э́то, коро́че, спра́ва – они́ паралле́льно вот э́той у́лице… [Имеет в виду Замковую улицу.] Там ряды́ Селю́гина. Селю́гин, пра́вда, не зна́ю, кто он был в своё вре́мя: мо́жет, поме́щик како́й-то. [Соб.: Там магазин есть такой. Также называют улицу или магазин?] Магази́н называ́ется там – я не зна́ю… [То есть, это место называется?] Да, там… Тут пройдёте… Ра́ньше во́зле типогра́фии бы́ло по ка́рте, скоре́й всего́. Там да́же табли́чка бу́дет висе́ть: чё-то там про Селю́гина напи́сано. [А вам не рассказывали, почему Себеж так назвали? Вам не приходилось слышать про это? Почему такое название?*] [… – С уходит за сигаретой, затем возвращается.] Кто́-то к кому́-то приезжа́л о́чень давно́. На́чали они́ зе́млю дели́ть. Вот, там… То́лком не зна́ю. Берёт, допу́стим… Дели́ли зе́млю: «Вот э́то, – говори́т, – табе́, э́то – табе́, а э́то возьму́ себе́ ж». То есть, себе́. Ну, так: «Себе́ ж, себе́ ж» – начало́ Себе́ж называ́ться. А пото́м ка́к-то ударе́ние поменя́ли. [Вы это слышали где-то в музее, или вы слышали от местных?] Нет, э́то вот, от ме́стных [показывает рукой на соседний двор].