Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НВП, СНА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодМАН
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XII 20 Какие предметы найти считается удачей/неудачей? Что делают с найденными “хорошими“/“плохими“ предметами?
XII 22 а Как ищут пропавшую вещь, животное, человека?
Ключевые слова
Бес, Давать-брать, Демонология, Деньги, Запреты, Колдовство, Колдун, Передний-задний, Приговоры, Ребенок, Терять-находить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 659
659
[Если на дороге нашёл предмет, поднимать можно?] Я не подыма́ю. [Не поднимаете?] Коне́шно. А хто зна́е? И́ли челове́к потеря́ў его́... Вот де́ти, вон, иду́ть: «Ой, баб, копе́йка!» - «Пуска́й ляжи́т, не тро́гайте». Отку́да я зна́ю? С чем ты её... Мо́же, ты специа́льно я́кись ки́нуў. Заче́м я бу́ду поднима́ть чьё-то на себе́ - заче́м э́то мне на́до? Я не разреша́ю э́тым: «Не тро́гайте: ляжи́т на по… на зямле́ - пуска́й ляжи́т». Не на́до оно́ мне. И сама́ я не де́лаю… [Если поднимаешь, слова не говорят?] Ничёго не говорю́, и то что не подыма́ю, я не зна́ю. Я не зна́ю ничёго. [Мы оставили в бане ковшики. Хозяйка заходит: «А что вы ковшики оставили?» Это правда, что можно испортить, если оставить предмет в доме?] Да. Ну ве́рнеся наза́д! [Если что-то забыл, вернёшься назад?] Да, коне́чно. Ты наза́д вярнёшься. [Если что-то потерял, то как искать?] Не зна́ю. [Привязывают что-нибудь к ножкам стула? Просят кого-то отдать?] Ничё не привя́зываю и не зна́ю – мо́же хто и де́лае что. Но среди́ мои́х, кого́ я зна́ю, ниде́ никада́ я не вида́ла. Ну, потеря́ла и́ли ищё что – ну, гово́рят так: «Ну, ты прикры́ў хвосто́м… ну, уже́ позабавля́лся – отда́й и мне». Да. [Прикрыл хвостом – это как?] Ну, э́то… ну, як нечи́стый, мол, э́то позабавля́лся – так отда́й наза́д. Ну, тут уже́ гляди́шь и як бу́дто бы походи́ў и наткну́ўся туда́, где ты его́ покла…жиў. Э́то тако́е гово́ряти.