Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НВП, СНА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодМАН
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
XXIIa 18 доп
Ключевые слова
Богородица, Богослужение, Болезнь, Вокруг, Время, Год, Дом, Еда, Икона, Календарь, Крестный ход, Круг, Молитва, Молоко, Над-под, Народное православие, Обет, Обход, Осень, Питье, Пища, Покров (календ.), Праздники, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Свеча, Свеча (обряд), Священник, Ходить, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 663
663
[Не было, как с крестом, с какой-нибудь иконой, которую хозяйка хранит у себя, а потом передаёт? Кажется, это называется Свеча.] А, так э́то ж совсе́м друго́е. Да, э́то… [… - отвлекается на соседку.] В пра́здник Хролы́… Хролы́, хо́дят с э́той… [Хролы?] Да. Вот, лю́ди обряка́лися и бра́ли ико́ны – и на Покро́ва бы́ли у нас таки́е, что… Ико́ну переноси́ли из до́ма в дом. Вот, у тебе́ стои́т… Я сде́лала у́жин, моли́тву, а наза́ўтра от тебе́ ико́ну перенесли́ ко мне, и уже я ее́ держу́: там год и́ли, мо́же, я бу́ду пять держа́ть ти, е́сли я чу́вствую, е́сли у мене́ та́м-то что в семье́ не так, зна́чит, я держу́ ее́. Пока́ я могу́, сто́лько я ее́ держу́. Не то, что я вот там определённое вре́мя подержа́ла – год и́ли ме́сяц – и… и забира́йте яе́. Вот тако́е бы́ло. [То есть, я обрекаюсь, да?] Да, я обряка́юсь, бяру́ ико́ну. [Если что-то случается в семье?] Ну, е́сли хто чу́вствует, что у кого́-то боле́е хто́-то: и́ли дитя́, и́ли что. Ну, лю́ди ж обряка́ются, что, е́сли у меня́ нешша́стье, зна́чить, я… Вы ж понима́ете, что е́сли челове́к у го́ре, так ён на всё гото́ў. [Именно на Хролы ходят?] Да. И на Хрола́ бы́ло, и на Покро́ва. [То есть у вас стоит, я обрекаюсь и с вами договариваюсь?] Да. Вот у тебе́ - я заберу́ у тебе́ ико́ну. Вот. У нас там, ў посёлке бы́ло, у Сосно́вом Бору́, же́нщина… на Покро́ва стоя́ла у йих. Ходи́ли ико́ны и э́то… обряка́лися. [На Хролы именно, да?] Ну, на Хролы́. [Вы говорите, обед какой-то?] Де́лали лю́ди, сноси́ли… но́сили что… у кого́ что ё. Вот э́то ж обшше́ственное, не то, что э́то моё. Что у меня́ ё? Вот и мне на́до молоко́, мне на́до тво́рог, мне на́до я́йцы. А е́сли я́ица – я и сама́ понясу́. Е́сли уже́ э́то тако́е сде́лали, отпра́вили, свяшше́нник бу́де – сде́лали, как поло́жено, и всё. Е́сли… е́сли нихто́ не берёт, зна́чит… яна́ остаётся в е́том до́ме. [Именно в этот день передавали?] Да, и она́ остаётся до́ма. Зна́чит, в е́том до́ме. А е́сли я забира́ю, зна́чит яе́ забира́ют… [… - отвлекается на соседку.] [Как выносили эту икону?] Выноси́ли – несли́, и несли́ до моего́ до́ма. [Кто?] Лю́ди. [Вы?] Вот, я беру́ и́ли хто там ко… со мной ещё. И́ли хозя́йка е́та, у кого́ она́ стоя́ла. Принесли́ - мне поста́вили, и я её так же оберега́ю и я так же де́лаю [нрзб. – 01:47:45,724]. А ско́ка яе́ бу́ду держа́ть, чи так э́то уже́. От э́то то были́, были́. Тяпе́р уже́ не зна́ю, тяпе́р уже́ наэ́рно, все отошли́, а вот е́то я зна́ю, что тут у Самово́лке [часть села Карпиловка] была́ одна́ же́ншшина, всё держа́ла. Э́то Фролы́. А в посёлку у нас там, в Сосно́вом бору, была́ на Покро́ва. [Какая была икона?] Ма́терь Бо́жая. [Матерь Божая?] Бо́жия. Да. Э́то Ма́терь Бо́жья. У нас бо́льше Каза́нская. Бо́льше Каза́нская. [Если я обрекался, а несчастья продолжаются, свеча остаётся у меня?] Ну, э́того не зна́ю. Но е́то… Но всё-таки како́е-то уж исцеле́ние есть. Есть, есть. Вот я зна́ю, что попа́ў челове́к у комба́йн, полома́ло его́ па́лец откуси́ло, ну уже́ ничего́ тяпе́р уже́. Э́то был… хоро́ший челове́к: и рабо́таў, и ўсё. То есть э́то же всё-таки щё-то же есть. [Когда икону несли, под ней дети не пробегали?] Пробега́ют и хо́дят. Да́же у хра́ме выно́сят да́же ико́ну е́сли, кре́стный ход идёт вокру́г хра́ма – ико́ну подня́ли. Есть таки́е: стара́ются туда́ поднырну́ть, под ико́ну ж под е́ту. Ну, несу́т же ико́ну Ма́терь Бо́жией, и вот туда́ бяго́м бяга́ть, бяго́м. [Зачем?] Зна́чит, чу́вствуют лю́ди: вот что́-то ж на́эрно… ти як исцеле́ние и́ли что́-то вот, ну, вот, что́-то есть. Гла́вное, вот они́, вот: усе́м-то, коне́чно, мы не успе́ем усе́ туда́ пройти́. То, что проце́ссия э́та иде́ть, а хто… то э́то зна́чит, шоб [нрзб. – 01:49:32] прошла́. Вот. Так что вот таки́е дяла́. [Когда икону переносили, свечи не несли вместе с ней?] Ўсё несли́. Всё несли́ и све́чи несли́. Ход же быў. [Крестный ход, да?] Ну, да.