Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ЧМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодНТВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Опросник
IVa 7 б Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали.
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
IVa 1 а Как называли период от Рождества до Крещения или от Нового года до Крещения?
Ключевые слова
Время, Дом, Зима, Календарь, Колядование, Маски, Народное православие, Обход, Одежда, Песни, Пища, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Рождество, Ряженье, Святки, Сласти, Угощение, Ходить, Частушки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6648
6648
[Как Святки праздновали? Не пекли какой-то особый хлеб?] АА, в смы́сле из проду́ктов? Свя́тки… Вообще́ когда́ вот… когда́ вот на́ше поколе́ние расло́, на́ше поколе́ние, всё-таки лю́ди бо́льше общалися друг с дру́гом, бо́льше обща́лися. [… - обращается к кошке, играющей в комнате, рассказывает про нее собирателям.] Ну, как\ бы… колядова́ли ходи́ли, э́то са́мое, осо́бенно вот пе́ред Креще́нием, вот таки́е вот быва́ют, вот таки́е ме́жду Рождество́м и Креще́нием, там быва́ют таки́е дни осо́бые, когда́ хо́дят коляду́ют по дома́м. Хо… э́то са́мое, на́ши ребя́та то́же вот до сих пор хо́дят коляду́ют, но ра́ньше э́то ка́к-то бы́ло бо́льше при́нято, щас ста́ло э́то… э́то поме́ньше щас ста́ло. Из… из еды́ како́й-то осо́бой, ну, чем угоща́ют, когда́, допу́стим, колядо́вщики прихо́дят? Ну, в общем-то, конфе́тами, пече́ньем угоща́ют там, вы́печкой како́й-то там, е́сли кто́-то пече́т, допу́стим, до́ма, бу́лочками угоща́ют там. Ну, пе́сню они́ придут спою́т тебе́ под дверьми́. [… - говорит про кошку.] [Что за особые дни, по которым ходили колядовать?] А, э́то, зна́ете, от Рождества́ Христо́ва и до Креще́ния, э́то свя́точные дни, э́то Свя́тки. И вот они́... они́ в чи́слах ка́ждый год, и вот в э́ти дни вот и́менно вот в э́ти дни вот хо́дят колядова́ть, хо́дят по дома́м, вот таки́е дни существу́ют в году́, причём по всей Росси́и таки́е свя́точные дни, э́то в правосла́вии при́нято, Свя́тки, Свя́тки. Мо́жно в календаре́ посмотре́ть, когда́ э́то быва́ет в чи́слах. [Соб.: Вы сказали, что песни пели?..] Ну, вот они́ прихо́дят, там пес\ни таки́е пою́т там, что… что́-нибудь тако́е вот из… [Вы ходили сами колядовать?] Да ка́к-то я, зна́ете, ка́к-то я не о́чень-то э́тим де́лом увлека́лася в ка…ка́к бы я нет. Но вообще́, кто у нас пошустре́е, посмеле́е, те ша́стали по у́лицам: с одно́й у́лицы на другу́ю, и так с мешо́чком и… и пошли́, и ничего́, и норма́льно. Ну, вот, напр… [Во что одевались колядовщики?] Ну, они́ наряжа́лися, там, допу́стим, в каку́ю-то таку́ю бо́лее-ме́нее страннова́тую там оде́жду, там, лицо́ ка́к-то там закрыва́ли, плато́чком там повя́зывались, ну, так, что́бы поинтере́снее, повеселе́е было. [Чем лицо закрывали?] Ну, мо́жет, да́же иногда́ и ма́ску каку́ю-то мо́гут оде́ть, что́бы не… не узна́ли, потому́ что все ведь друг дру́гу зна́ют в се́льской ме́стности, что́бы не сли́шком засвети́ться, в тако́м пла́не да́же вот, мо́жет быть. [Надо было сделать так, чтобы тебя не узнали?] Чтоб поме́ньше, да, чтоб поме́ньше тебя́ узнава́ли, да, да. [Колядовщики переходили из дома в дом?..] Ну, да, они́ приходи́ли из до́ма в дом, пе́ли вот э́ти свя́точные часту́шки все вот э́ти вот, кото́рые вот тут вот ука́заны [в книге «Круглый год. Русский земледельческий календарь»], вот наподо́бии вот э́того и пе́ли. Вот э́ти свя́точные часту́шки и… и им за э́то дава́ли что́-то, жела́ли им всего́ хоро́шего, они́ жела́ли и им жела́ли соотве́тственно. [Можно было не пустить колядовщиков?] Ну, мо́жно бы́ло и не пусти́ть, мо́жно бы́ло вы́йти и поговори́ть с ни́ми, ведь не… не вся́кого ж мо́жно пусти́ть, извини́те меня́, так мо́жно на д… пусти́ть бог зна́ет кого́, мо́жешь пусти́ть под ви́дом э́того де́ла. В на́ше-то вре́мя са́ми зна́ете, кака́я жи́знь круго́м и не сли́шком-то мо́жно доверя́ться.