[В детстве пугали русалками?]

[КН:] Ну да, ну ти́па, да, да. Дете́й попу… попу́гивали там вро́де.

[МТЕ:] Э́то ж тепе́рь уся́чина и детя́м ё А тады ж и я́блоко, да и то, жа́дали у кого́ ж были́ я́блонки, дак \… чтоб не ходи́ли к… красть…

[КН:] Уже́ жда… а вот ещё

[МТЕ:] …де́ти дак: “А, там… там вон сяди́ть руса́лка ти яка́”.

[КН:] А баб Та́сь, расскажи́ ещё вот двена́дцатого ию́ля, что э́тот во п…

[МТЕ:] Пятро́…

[КН:] Пятро́ и Па́вел – всегда́ куме́ние называ́лось. Вот все ро́дственники собира́лись же, куми́лись. Ну как куми́лись, во́дку пи́ли [смеется].

[МТЕ:] Ну, хто с кем мо́жет, а… Ну, тепе́рь да, у кого́ ж была́ вся тады́ я́блоки́, у кого́ ви́шня была́, тады́ не то, что бы́ло крэ́пко насо́дженная вся́ко.

[КН:] Насто́йки из я́год. [Вы говорили кумились?]

[ТМЕ:] АА, так вам не поня́тно.

[КН:] Не, ну дак э́тот пра́здник и сейча́с же он, он же всегда́ хо́дят двена́дцатого ию́ля. И всегда́ вот, ну как… ро́дственники там собира́ются, а тогда́ ж э́то бы́ло, наэ́рно, вообще́ собира́лись все, да. Пе́рвые огурцы́, пе́рвые кто карто́шка, мо́жет, какая́ что, да, баб Тась? [обращается к МТЕ].

[МТЕ:] Ну, осо… да хто с кем мо́жет так по родне да… Ведь мы детворо́й дак то́же ж куми́лись все нас… наста́ивали воды́ э́той уже́ з ви́шнями, дак то́же тако́е. [Настаивали воду?]

[КН:] [Нрзб.] у нас насто́й…

[МТЕ:] Ну водо́й ви́шни ты э́ти ти клубни́ку яку́ю, ти что, ну вот и ком… куми́лись, да.

[КН:] Ви́шни, са́хар туда́ пото́м – сок пуска́ет, и получа́ется насто́йка.

[МТЕ:] [Нрзб.] дак там… Да э́то… [Дети делали отдельно?]

[КН:] Ну оно́ ж е́сли э́та насто́йка постои́т там ме́сяц, ак она́ ж то́же [смеется]. [А как это происходит – “кумиться», что делали?] Ну, от… Мы… я то́же опя́ть-таки́ не зна́ю – куми́ть… Я так понима́ю, наэ́рно от сло́ва “кум», мо́жет, кумовья́ собира́лись, нет? Куме́ние, куме́ние, вот оно́ и щас так.

[ТМЕ:] Да… [Это девушки делали?]

[КН:] Нет. Дак взро́слые, взро́слые, да.

[МТЕ:] Та, взро́слые, роди́тели як кого́, кто с кем куми́лися уже́ так… Даа… э́то тепе́рь уже́ детя́м уся́чина а тады́, пуга́ли, коне́чно, э́тым пуга́ли, чтоб не ходи́ли ворова́ть. [Вы говорили, пугали, чтоб не ходил яблоки воровать или чеще что?] Ну, что руса́лки да скуля́лки уж э́то… [нрзб.]. Да что зря там…

[КП смеется и одновременно говорит:] Ну, нет, э́то… э́то ка́жут всё. Руса́лки в жи́те, это во ржи зна́чит. Ж\ито – э́то рожь.

[МТЕ:] ЭЭ… вон там… [А как пугали, что эти русалки сделают?]

[КН:] А кто их зн… Ну, руса́лку – э́то [нрзб.], наве́рное, руса́лка – э́то из воды́ мо́жет руса́лка…

[ТМЕ:] Тепе́рь уже́… [То есть русалка в воде живет?]

[КН:] Ну да, да, да. [Как она выглядит?] [ТМЕ смеется.]

[КН:] Мы не зна́ем уже́, я зна́ю, что вот, кото́рые ходи́ли по у́лицам [см. карточку VIа-3] руса́лки.