Год | 2019 |
Собиратели | ЗАЛ, МИА |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | НВК |
Пол | f |
Год рождения | 1949 |
IIIa 7 в | Что означает «первая встреча», и является ли она приметой? Что нужно сделать, встретив похоронную процессию (остановиться, отойти в сторону, снять шапку)? Что следует сказать? Что должен сделать пастух, встретив процессию? |
Жизнь-смерть, Запреты, Меморат, Похоронный обряд, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Семейные обряды, Судьба
ФА ВШЭ 6661
6661
[Что нужно сделать, если едешь на машине и встречаешь похоронную процессию?] Останови́ться и пропустить на́до. Во-пе́рвых, я хочу́ сказа́ть, е́сли то́лько пое́дешь, э́то та́ же судьба́ и бу́дет ждать и… тебя́. [Умрёшь?] Да. Потому́ что… мы всегда́ вот то́же е́хали, когда́ ра́ньше была́ свобо́дна, е́здили с э́той, с Ри́ги, и то́же уви́дели, э́то са́мое, ава́рию, пе́ред Се́бежем, ёмаё, я вы́скочила с маши́ны с му́жем, мы ещё тогда́ в Ла́твии жи́ли, и не ви́жу, что у неё вот э́то вот ото́рвано [проводит рукой по ногам примерно на двадцать сантиметров выше колен]. Я подскочи́ла, её к себе́ взяла́ и на́чала как дыха́ние де́лать, всё. А муж орёт, говори́т: «Ни́на, ты посмотри́, – говори́т, э́то са́мое, – у неё же полови́на те́ла нет». А я да́же на э́то не обрати́ла, мне лишь бы то́лько… [Соб.: Помочь.] Да. Вот поэ́тому я и говорю́, что на́до обя́зательно и… э…. Как ви́дишь, вот идёт, да? Пропусти́. Пусть весь… всё э́то пройдёт, прое́дет, то́гда пять мину́т посто́й и споко́йно едь, потому что, зна́ешь… ну, э́то вот так в старину́ говори́ли. Наско́лько э́то пра́вда, я не могу́ сказа́ть, но так вот оно́ есть. Поэ́тому вот…