Год | 2019 |
Собиратели | ИДД, МИА |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | НА |
Пол | f |
Год рождения | 1950 |
Ia 11 г | Кто и когда перегораживал дорогу поезду? Что должны были сделать молодые? |
Ia 11 в | Не было ли обычая везти невесту к венцу с закрытым лицом? |
Ia 14 а | Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день? |
Богослужение, Большой-маленький, Бросать, Век, Венчание, Вера, Веревка, Вода, Водка, Воскресенье (день недели), Время, Головные уборы, Давать-брать, Два, Деньги, Дни, Дни недели, Дом, Дорога, Дружка, Жених, Жизнь-смерть, Звук, Земля, Крик, Молодожены, Народное православие, Невеста, Неделя, Новый-старый, Одежда, Озеро, Первый, Питье, Пища, Плата, Полотенце, Преграда, Приглашение, Приметы, Прорицание, Пространство, Путь, Ребенок, Свадебный обряд, Семейные обряды, Смотреть-заглядывать, Соль, Сосед, Стол, Суббота, Судьба, Тайно, Три, Угощение, Удача, Утварь, Фата, Хлеб, Хороший-плохой, Чины свадебные, Число
ФА ВШЭ 6677
6677
[Ранее НА рассказывала, как к ней в дом приходили колядовать дети из воскресной школы. См. IVa-8 а, 5 б, 1 а] [А давно к вам приходили дети на Святки? Или это до сих пор ходят?] Не, сейча́с не хо́дят. Щас… Ра́ньше, вот, сва́дьба, сва… перегора́живали – тепе́рь чё-то и сва́дьбы не перегора́живают. [Перегораживали?] Да. [А это как вообще?] Е́дет сва́дьба – с сигна́лами, с во́плями така́я, с… Ну, са́ми понима́ете, как обы́чно е́дет сва́дьба. Вот. Ну, и тут ребя́та собира́ются: «Ага́». Ребя́та и́ли взро́слые вот. Мы ко… когда́ перее́хали сюда́ – ну, наве́рно, лет… го́да че́рез три – четы́ре… У меня́ сосе́дка говори́т: «Пойдём сва́дьбу перегора́живать». Я говорю́: «Заче́м?» – «Пойдём!» – «Ну, пойдём». Я взяла́ табуре́тку – ну… ну, как? Вот э́то вот: табуре́тку, хле́ба… хлеб, соло́нку с со́лью. Всё, э́то са́мое… Постели́ла на табуре́тку, зна́чит, полоте́нце тако́е поря́дочное – рушни́к; ну, вот. Натяну́ли верёвку вот так вот че́рез доро́гу – бельева́я така́я верёвка у меня́ была́, огро́мная така́я… Но́вый руло́н купи́ла и натяну́ли от стола́ к столу́. Е́дет сва́дьба – так, зна́чит: верёвку натяну́л – всё, да́льше не пое́дешь. [Усмехается.] Выхо́дит свиде́тель: «Ну, мо́жет, ка́к-нибудь пропу́стите?» «Нет, вы́куп – тогда́ пропу́стим. А так – нет». Ну и что? Свиде́телю де́лать не́чего. Кто… кто так пропу́стит, с вы́купом, а кто ска́жет, чтоб молода́я вы́шла – посмотре́ть молоду́ю, вот. Зна́чит, вы́нес… У меня́ был свиде… Бы́ло тако́е де́ло, что свиде́тель взял табуре́тку; «Э́то – говори́т, – бу́дет на́ша пе́рвая ме́бель». Соло́нку э́ту взял: «У нас – гърит, – со́ли и та… и свое́й хва́тит». Соль вы́сыпал, соло́нку э́ту об зе́млю, всё э́то забра́л; нам: мне – конфе́ты… Сосе́дка: «Мне буты́лку!» – «На тебе́ буты́лку. Всё, пое́хали». Верёвку отпусти́ли, и они́ пое́хали да́льше. [Не вернули потом табуретку?] Коне́чно, нет. И вот, всё вре́мя так. И, вот, сын у меня́ жени́лся – то́же. Пе… там вот, на во… на… на За́мке [Замковая гора]. Там це́рковь, и они́, ну, не венча́лись, они́... Ну, там всё равно́ кака́я-то я не зна́ю уже́... Ну, как? Ну, е́здят постоя́нно туда́ – не зна́ю я да́же, заче́м: то ли полюбова́ться о́зером, то ли… Я не зна́ю, вот. Е́здили туда́, дък ре… ребятня́ набира́ется – вот, це́лая ку́ча их – и за… ту же верёвку поперёк доро́ги – всё, не прое́дешь никуда́. [А с вашим сыном это давно было?] Ну, щас вну́ку четы́рнадцать лет – ну, лет пятна́дцать, наве́рно, наза́д. [Это только один раз так делают или сколько захочется людям?] Ско́лько уго́дно, вот: и там, и че́рез ме́тр, и ещё че́рез метр – и там мо́жно до бесконе́чности. И говори́ли, чем бо́льше закрыва́ют, вот, перегора́живают доро́гу, тем сча… счастли́вей э́той па́ре. [А если верёвки нет, то как-то заставу объезжают?] Нет. Не поло́жено. [А почему? Это считается не на счастье?] Ну, я не зна́ю, э́то из… И́здавна э́то вело́сь, и нам э́то уже́ доста́лось в насле́дство. [Смотрели невесту, потому что её не показывали, когда она едет?] Да она́ сиди́т там в уголке́ где-то, в маши́не – ну, а тут у ка́ждого свои́ причу́ды. Вот «Покажи́те неве́сту»; вот что захотя́т, то и тре́буют. «Дава́й буты́лку», «Дава́й де́ньги», «Давай – там, – конфе́ты», «Дава́й, там…» – кому́ что взду́мается. [А невесту в фате везут?] Ну, тепе́рь кто… кто как. Э́то ра́ньше бы́ло: фата́; чем длинне́й, гово… говори́ли… Говори́ли: е́сли пла́тье дли́нное, зна́чит, бу́дут они́ жить до́лго; е́сли пла́тье коро́ткое, зна́чит, они́ не бу́дут до́лго жить. И чем длинне́й фата́, тем длинне́й у них век буът, у молоды́х. Ну, я смотре́ла, вот, неда́вно переда́чу «Дава́й поже́нимся» – дък у э́той, у Саби́товой – до́чку-то она́ за́муж выдава́ла… Ксе́ния и́ли как её звать-то? Там фата́, ми́лые мои́, тяну́лась сза́ди. Когда́, о́сенью в про́шлом году́ бы́ло, и́ли ко… И́ли по зиме́? Там вообще́ фата́ тяну́лась на… на… не зна́ю, ме́тра на три, наве́рно, сза́ди. И пла́тье тако́е длин… длинню́щее. [А гуляли свадьбы раньше на дому?] Ну, не зна́ю: до́чка у меня́ за́муж выходи́ла – в своём до́ме. Ну, дом небольшо́й был; бра́ли у сосе́да, проси́ли, что́бы разреши́л погуля́ть – там большо́й дом тако́й. Сын у меня́ жени́лся ста́рший – в «Бри́зе» гуля́ли вот два дня. [Это здесь?] Вот, че́рез о́зеро вот там. [А свадьбу вообще два дня гуляют?] А, кто как взду́мается. Кто начина́ет с пя́тницы: пя́тница, суббо́та – ну, воскресе́нье – уже́ коне́ц, как сын у меня́ гуля́л. А до́чка гуля́ла – вот, за́муж выходи́ла – в суббо́ту сва́дьба была́. Ба́тюшка своего́ сы́на жени́л тре́тьего – вообще́ в воскресе́нье сра́зу зарегистри́ровались; в рестора́не они́, там, посиде́ли вечеро́к, и всё. [А кто гуляет несколько дней, они что делают?] Пьют, гуля́ют – что ж ещё де́лать? Вну́чка у меня́ гуля́ла – вот вну́чку за́муж вы… отдава́ли – в суббо́ту сва́дьба была́; в суббо́ту, в воскресе́нье гуля́ли. [А не было, чтобы сначала у невесты, потом у жениха сидели?] Э́то вот… Бы́ло у знако́мых. Она́, неве́ста сама́, из У… с Украи́ны, а жени́х – тут вот; там, во́зле вокза́ла он живёт – они́ и щас там живу́т. Ну, щас у них уже́ де́ти взро́слые; до́чка, вот, институ́т зако́нчила Пско́вский, там, ПИ, а щас в декре́те сиди́т. Так они́ тут отгуля́ли сва́дьбу, пото́м пое́хали на Украи́ну – ну, а там неде́лю, наэ́рно. Как она́ расска… как расска́зывали, что там – неде́лю. Самого́нку пи́ли.