Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НВП, СНА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодМТЕ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Вишеньки
Опросник
IIIa 4 н Приходят ли смотреть покойника?
IIIa 5 доп
Ключевые слова
Мать, Могила, Надгробие, Отец, Покойник, Похоронный обряд, Прощание, Родство, Семейные обряды, Сестра, Украшения, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 669
669
[Как прощаются с покойником?] Не, ничёго. Ну, так попроша́лись и пры… Пры… там же… ве́нчики яки́х э́дак к ве́нчику к э́тому прикло… [Это церковные венчики?] Да, да. К ве́нчику прыклони́лись, не про́сто, где [нрзб.] у ведь, а к ве́нчику приклони́лись. [По очереди?] Ну да. [А кто первый?] Сро́дствие. Ну, бли́зкие, бли́зкие – сро́дствие, ма́тка ти, там ба́тька ти, сястра́ ти хто э́то хто-то хто. А пото́м уже́ двоюродные, посёстры таки́е, ну а, чужи́е, чё прие́дут проща́ться. Чужи́е прихо́дят наблюда́ть. Наблю… Чужи́е прыхо́дят наблюда́ть, пото́м обсуди́ть, хто як де́лаў. [Это как?] Ну, обговори́ть тады́. [Обговаривают, кто як делал?] Ну да, обговори́ў, хто пла́кал, а хто не пла́кал, хто хорошо́, хто нехорошо́ обрашша́ўся, ну, э́то ж наро́д. [Как это нехорошо обращался?] Ну, де́скать на по́хоронах, что у кого́ было́ як, а э́то… Ну, тады́ ж – э́то ж мои́ развяду́ть обе́д же.