Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодСЮ
Полm
Год рождения1989
Место рождения
Опросник
XXIa 16 б Какие поверия связаны с евреями? Какая у них вера? Чем отличается от нашей? Какие они отмечают праздники (кучки/будки, пасху, пурим, Новый год) и что в них делают? Известен ли персонаж хапун, похищающий евреев в какой-то праздник? Как евреи хоронят своих покойников? Известен ли сюжет об использовании в ритуалных целях христианской крови? Почему немцы не любили евреев?
Ключевые слова
Вера, Выбрасывать, Голова, Дом, Еврей, Еда, Женщина, Кости, Крест, Курица, Мать, Меморат, Мужской-женский, Мужчина, Народ, Народное православие, Нищий, Остатки, Отец, Пасха, Песни, Питье, Пища, Пространство, Птицы, Пьянство, Родители, Родство, Рыба, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Свой-чужой, Священник, Семейные обряды, Убивать, Уничтожение ритуальное, Хороший-плохой, Церковь, Чины свадебные, Щука, Ярмарка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6695
6695
[Знаете о еврейском празднике, в который всегда идет дождь и надо что-то строить?] [СВИ:] Я у них была́ на сва́дьбах, у их и́ли… вот выходи́ла… сын жени́лся, была́, меня́ приглаша́ла э́то… Михаи́л Ша́ич с Поли́ной Ма́рковной [Это где?] В Фергане́. У меня́ евре́йка рабо́тала, Га́ла, ко… в АТП [автотранспортное предприятие] здесь рабо́тала касси́ром. [А свадьба была по-советски?] По-и́хнему. [По-ихнему?] Да. [И что?] Ну… У них… я хочу́ сказа́ть, у них… мно́го не пьют. У них о́чень пе́сни таки́е, душе́вные пою́т. Но они́ пою́т на своём \, на своём языке. Вот. И… обря́д у них краси́вый, вообще́, понима́ете? Ну, у нас… как вам сказа́ть, не так, а у… интере́сно, о́чень да́же. И у них собира́ются, понима́ете, далёкие ро́дственники, все приезжа́ют на э́ту сва́дьбу. И мне у евре́ев нра́вится и́хний обы́чай. Щас расскажу́. У них не́ту ни́щих. Вот, приме́рно, живёт семья́. Ну… недостаёт у них. У них вот ку́рицу, они́ так есть не бу́дут, понима́ете? У них мулла́ есть. Покупа́ют на база́ре ку́рицу, в Маргила́не там в евре́йской синаго́ге. Несу́т туда́, э́тот… ба́тя… ну, как, поп… па́па… поп и́ли как у них там назы… он заре́жет э́ту ку́рицу, всё. Пото́м они́ то́лько несу́т домо́й. То́лько и… в пи́щу пр… [СЮ:] Ну, равви́ны, получа́ется. [СВИ:] То́лько тогда́ в пи́щу принима́ют. А не то, что ка́ждый день: «Вот, я захоте́л, э́то захоте́л». А ку́рицу они́ так то́лько де́лают. И что у иуде́ев, я хочу́ сказа́ть – щу́ку они́ е… едя́т, лю́бят о́чень ры́бу. Но го́лову не едя́т, потому́ что там вот так крест. [Показывает, как кости на голове рыбы образуют крест.] Выбра́сывают на помо́йку или чего́, да, но э́то вот я ч… [СЮ:] Э́то уже́ предрассу́док. [СВИ:] Э́то че́стно. Вот. И что я хочу́ сказа́ть – у них они́ о́чень слу́шают роди́телей. ОО\чень. Вот, на… приме́рно, пришли́ там сва́ты, всё. А роди́тели внача́ле узна́ют, чт… с како́й он семьи́, вот как… как у Михаи́л Ша́ича к до́чке пришли́: «Нет, ты нам не подхо́дишь». Там они́ вы́числят и́ли ка́к это-то. «Ну почему́? Я… она́ мне нра́вится, мы вме́сте». «Ну и что же?» С свое́й среды́. Вот так. У них тако́й обы́чай. И про́тив отца́, про́тив ма́тери, они́ никогда́ не ска́жут. Ни-че-го́. Е́сли куда́-то уже́ смо́тришь, ско́лько уже́ до́чке бы́ло? Два́дцать с ли́шним. Пое́хать и́ли куда́-то вот. Нет. Па́па как сказа́л, а е́сли па́пы нет – как сказа́ла ма́ма, так и бу́дет. Вот так. [СЮ:] Ну, там же матриарха́т, там по ма́тери же всё. [СВИ:] Вот так. И хочу́ ска… вот при я… не договори́ла, е… приме́рно, д… ну, в о́бщем, что́-то. И они́, евре́и, скла́дываются, понима́ете? Прино́сят. Оди́н раз помо… помогли́. И… что́бы они́ ста́ли на́ ноги. Что́бы… [Это если кто-то бедный?] Ну, э́то… е… евре́и – о́чень ре́дко, кото́ры выпива́ют. О́чень ре́дко. У па́пи друг был еврей, но выпива́л. [Смеется.] Вот че́стно, вот у Лёниного отца́... пра́вда. Второ́й раз скла́дываются – уже́ когда́ вот э́то. Тре́тий раз уже́ е́сли они́ помо́гут и он не встал на́ ноги – всё, они́ отка́зываются от э́того евре́я. Отка́зываются от э́той семьи́. Даа. [А что значит – отказываются?] Ничего́ не помога́ет, и всё, и… и всё, они́ да́же их в го́сти не приглаша́ют. Ни на пра́здники, ни на Па́ску. Воот. Но они́ де́ржатся друг за дру́га. Я хочу́ сказа́ть, евре́и… они́, смо́трю… они́ да́же ру́сским мно́го помога́ли. ООчень да́же.