[Покойнику в руки не кладут маленькую иконку?] Кладу́ть. Дяржи́ть. Крэст, крэ́стик в рука́х дяржи́ть, купля́еть у… у це́ркви. Де́ржуть – и ма́ленькая ико́нка.
[Смотрят, какую икону дают мужчине, какую женщине?] Ну, мужчи́не – мужски́й о́браз
[вдыхает].
[А кроме этого что еще кладут в гроб?] Ни… ничёго так. Ну чё, что кладу́ть. Мужику – дак фура́жку ж яго́ кладу́ть.
[А бабе?] Ба́ба же, ба́бе что – ба́ба же в платку́. Дак она́ же сра́зу в платку́ пря́мо.
[Цветы в гроб кладут?] Не. Щеча́с як у дворе́ дак лежа́ть цвяты́ и куплёные и живы́е э́ты, а на моги́лках усё выма́ет, я забива́ет. Выма́еть и уже́ то́льки эк… на зямлю́, як заро́еть. Дак так уже́ стано́вять усё – венки́ и всё, а з гро́ба выма́еть.
[А почему?] Не поло́жено.
[…] [А когда попрощаются, что дальше?] Ну мы ничёго что…
[Опускают в могилу?] Ну, опуска́ють.
[На чем?] На вярёўках.
[А веревку откуда берут?] С двора́. И́ли у кого́ ё. И́ли у кого́ ё вярёўки не у ка́жного же ё тепе́рь же. Так то кали́ же быў, колхо́з, дак бы́ли вярёўки, а тепе́р у кого в двора́х яки́е ё дак. На вярёўках.
[Их потом на кладбище оставляют?] Не, домо́й забира́еть, чи е яны́.
[А если на полотенцах опускают?] А, е́сли бога́тый, ё у тебя́ полоте́нце, дак опуска́й на полоте́нце. На полоте́нцы тады́... там и кида́еть. Там и кида́еть, е́сли на полоте́нцах. А по… по гробу́ ж еще застила́еть тако́е полоте́ничко по гробу́... и забива́ть.
[По гробу – это как?] По кры́шке по э́том… Да. Засти… засти…
[Это перед тем, как опустят?] Да, як опуска́еть зра́зу. Что де́скать, обе́дать же бы́е, прыхо́дит, дак что́бы ёе обе́даў на полоте́нце.
[Это как стол?] Да
[усмехается].
[А когда приходят обедать?] ну, на моги́лки ж хо́дять вон на э́ту… На Ра́дуницу, называ́ем Ра́дуница, ну, на моги́лки ж хо́дять обе́дать. Вот и ён обе́дать на том.
[Вместе?] Да
[смеется]. Ну так, так по-видимо.
[Это только на Радуницу ходят?] Ну и обе́дать х\дят же лю́ди, уси́ ж хо́дим. Пусть
[?]… вси мы хо́дим з ядо́й уже́ ж, хто ядя́ть, хто пьють, хто ня пьють, а так же бо́льше никто́ так же не хо́дить.
[Сколько раз в оду ходят?] Раз… раз ы… раз в е́то.
[На Радуницу?] На Ра́дунцу, да, обе́д э́тий, обе́д э́тый уже́.
[И с собой еду несут?] Да. А так – хо́чешь, иди́, побу́дь. Походи́ ко́ло моги́лки иль.
[А такое слово “родичи» слышали?] Ну, ну дак. Э́то ж… э́то ж быва́еть ро́дичи пе́ряд Октя́прьской.
[Один раз в году?] Не, не оди́н раз ў ро́дичи. Ну, э́то уже́ ў дворе́, что хо́чешь ты уже́ от… от… отпра́ў ўро́де. Ро… вот… ро́дичи – дак уже́ что – пяче́шь тести́нку таку́ю, бли́ны там, там ти что. Ну, па́рку, компо́ту, чтоб па́рка прыйшла́ на столе́ у ха́те.
[Парка пришла?] Па́ра, ну, горя́чий ж пар иде́ть. Да, па́ра прыйшла́, ну, а там хо́чешь вяче́рееть, хто уже́ свое́ там, то́же рю́мку налива́еть, пива́еть и вяче́реет уже́ что… что наготова́л.
[А зачем этот пар?] Мы ж не зна́ем, заче́м яно́, это ж от стары́нки так пошло́. Да, така́я пошло́, не пошло́, так ян иде́.
[Говорили, что этот пар покойникам нужен?] Кто их зна́е… Ну, е́сли бы ка́же, что пект… на́до спекть на тарэ́лочку и ет… и компо́ту, шоб поста́вить, не холо́дного, чтоб горя́чий так.
[Им отдельную тарелочку, покойникам?] Даа, ну то́е то́же, что ты спёк ти е, блино́к же тыи же стои́ть и всё, а… а е́то уже́ вяче́реть, и́ли обе́д, дак э́то уже́, ты ж гото́вишь же что, хо́чешь уже́ се́ли, а э́то уже́ стои́ть, де́скать э́то его́. Рю́мку налива́еть, и стои́ть яна́ уже́ - та́я рю́мка, нихто́ из ее не пьеть и не чапа́е.
[Примечают, убывает из рюмки или нет?] Да нихто́ и не убыва́е, да ничто́. Ну, э́то ж тако́е вы́думано от ст… от кали́сяшнее, так яно́ хто и де́лае э́то.
[А потом с этой едой что делают?] Ну ие́ же ты отреза́й и ешь.
[И сам можешь есть?] Ну от сам ешь
[смеется].
[Соб.: Интересно.] Интересно.
[А в какие дни кроме Октяпрьской делают родичи?] И исче́ дак ще быў сче подря́д пе́ряд вс\им… все́ми пра́здниками ты́ми, с не… р… не оди́н раз быва́е.
[На Пасху или перед Пасхой?] Ну, дак по́сле ж Па́ски Ра́дуница черэ́з няде́лю ж.
[Тоже родичи делали?] Ну. А вот ро… ро́дичи это уже́ эт хо́дять, у ве́чере уже́ вече́реет, а ў день же уже́ и на моги́лку е́дуть. З ядо́й со всим – весь мир. Це́лая… усе́ мо́гилки э́ты усю́, кра́шены вянка́ми и цвята́ми, и лю́ди понаряжа́вши тут – представле́ние це́лое. Кали́ бы вы побыли́ хоть на раз к… на э́том, на э́тый день, что на моги́лках. Да. Эк... эк хто ока́жется, хто у кого́ с ким. То с тобо́й выпива́ет т\й с тым, тэй с тым, уже́ не то́льки свое́ - посидя́ть, а пото́м хто с ким уже́ сыхо́дятся. Посидя́ть на стола́х, столы́ поде́ланные там кол… ко́ло ка́жного. Не у ка́жного, а хто пря́мо на моги́лки и на зямле́ расстила́ет с… ска́терть и ўсё расставля́еть, и посидя́ть. Хто выпива́е, хто не выпива́е – э́то ж тако́е де́ло. А хто хо́де по ка́жных, чтоб насбира́ться. Налива́ет да все дають, угошша́еть. И ё и таки́е ж, алкого́лики. Поня́тно? Ну вот. А так… а тады́ ляжа́ть там пья́ные, там ляжа́ть на мо́гилках, поку́ль протверезе́еть. Таки́е бездо́мные таки́е.
[Были такие?] Да яны́ ё бы́ли, ё оны́! Гъде́ оны́ де́нется.
[Бездомные в деревне?] [Смеется.] Ни ба́тьки, ни ма́тки, ни… ни… ни с… жо́нки, да неуже́ ж ё таки́е, да неуже́... вон… вон неда́вне оди́н умёр.