Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ВК, КУК, ЧМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодСЮ
Полm
Год рождения1989
Место рождения
Данные об инф.
КодТ-1
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XIII 3 а Считалось ли, что в доме есть свой покровитель? Как он выглядел? Где он жил и что делал?
XIII 3 д Что надо сделать, чтобы домовой не вредил? Есть ли обычай кормить домового?
XIII 6 а Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в лесу ?
XIII 14 в Как выглядят, чем опасны, как с нми обращаться?
XIII 14 доп
Ключевые слова
Блуждать, Вода, Время, Гроза, Демонология, Добро-зло, Дом, Домовой, Дорога, Душить, Женщина, Животное, Закрещивание, Зима, Календарь, Колядование, Кот, Крест, Крещенье (праздник), Кропить, Лес, Леший, Меморат, Молитва, Молодой-старый, Мужчина, Народное православие, Новый-старый, Ночь, Обереги, Озеро, Открытый-закрытый, Первый, Печь, Погода, Полночь, Праздники, Привидение, Приговоры, Пространство, Путь, Рождество, Свой-чужой, Святки, Сквозь, Скот, Сласти, Сон, Старик, Стена, Сутки, Терять-находить, Угощение, Ходить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6714
6714
[До этого говорили о Святках. Информант неожиданно вспоминает.] [СВИ:] А вот ещё во… я хочу́ сказа́ть, х… к… так [… – Отвлекается на гостей.] В ка́ждом до́ме есть э́тот… домово́й, в ка́ждом дом\е. И когда́ во получа́ют кварти́ру лю́ди, обяза́тельно пуска́ют вперёд кота́ и́ли ко́шку. Захо́дют они́ про́сто са́ми не… вот и везде́ и всю́ду, захо́дют, пуска́ют и говори́т: вот, все мы пуска́ем ко… ну, ко́тика, всё плохо́е пусть идёт на шерсть кота́, а нам – здоро́вье. И всё, кот идёт вперёд всех, а мо́жет кот и не пойти́. [И что делать тогда?] А тогда́ уже́ про́сют, ба́тюшку зову́т, сё, зна́чит, чт… что дух нехоро́ший в до́ме, вот. [СЮ:] Бабу́ль, а е́сли многокварти́рный дом… [СВИ:] Не зна́ю. [СЮ:] В ка́ждом бу́дет по домово́му что ли? [СВИ:] К… э́то… поче... [СЮ:] Ско́лько домовы́х-то тогда́? [СВИ:] А? [СЮ:] Не хва́тит на всех домовы́х. [СВИ:] Почему́-к? Вот дом большо́й… [СЮ одновременно:] Ну а… Ну, стро́ят… [СВИ:] И ка́ждый, к… кому́ даю́т, и то… и ка́ждый прино́сит котёнка. [СЮ:] Нет, ты говори́шь, кварти́ра. [СВИ:] А, в кварт… [СЮ:] Мне ка́жется, в кварти́ре нет домово́го. [СВИ:] [Мычит.] [СЮ:] Ну, е́сли то́ка как\ой-нить, ну, тако́й, ну… ре́дко. [СВИ:] Ну-ну-ну, не говори́, ты, зна́чит, не см… [СЮ:] Ну, вот смотри́ ско́ка кварти́р, не в ка́ждом же бу́дет домово́й. [СВИ:] У ка… в ка́ждой ко́мнате – домовой\, у ка́ждого хозя́... [СЮ:] А, да́же в ка́ждой ко́мнате? [СВИ:] Даа. В ка́ждой кварти́ре, вот живу́т, у ка́ждой кварти́ры. И у нас домово́й есть. [СЮ:] А мне ка́жется, э́то бо́лее, чем… бу́ет дом ста́рше, зна́ешь, тако́й с исто́рией, как бы… пре́дки там, всё тако́е, и бо́льше, соотве́тственно, и домово́й бу́дет сильне́е ка́к-то, ну, влия́ть на жизнь. [СВИ:] Ну, ме́жду про́чим-то, домово́го на́до угоща́ть, а не так, как мы. Вот он начина́ет вот э́то… [СЮ:] Ну, ты на пе́чку их ки́нула са́хар, и вот ты его́ угости́ла вот э́то дела́ешь. [СВИ:] Нет. Ничего́, ну́жно поста́вить блю́дец, блю́дце небольшо́е, пона… пе… поло́жат конфе́ту шокола… Ну, я заме́тила, что вот ста́вилса… песо́к са́харный сы́пала. [Песок?] И вида́ть, да. Блю́дце и на э́то… Домово́й приходи́, я тебя́ угоща́ю, береги́ на́шу семью́, и всё. И ви́дно, что съе́дено ско́лько-то, да. [СЮ:] Не, ну, я здесь ви́дел така́я же́нщина в полупрозра́чном тако́м и сквозь сте́ну вот так прошла́. Вот я тогда́ действи́тельно но́чью просну́лся в грозу́... [Здесь прямо?] Ну да, така́я гроза́ была́, в грозу́ таку́ю, си́льная оч\ень гроза́. И така́я… Она́ так на меня́ посмотре́ла, так свобо́дно прошла́ и хоп! – смотрю, так раствори́лась сквозь сте́ну. И не раз уже́ её... [СВИ:] Уот. […] [А как этот домовой дом бережет?] Бережёт? Вот, наэ́рн, не п… ни… от нехоро́ших защища́ет дом. [СЮ:] У… у меня́ был вот тако́й слу́чай из… из жи́зни… [СВИ:] Да? [СЮ:] Когда́ в мастерско́й в худо́жественной, когда́ къко́й челове́к с… с… не хо… ну, заходи́л с каки́м-то таки́м наме́рением таки́м, его́ как бу́дто что́-то терза́ло тако́е, бы́ла ситуа́ция. А хоро́шие лю́ди, наоборо́т, как бы он… Э́то мо́жет быть незаме́тно, мо́жет ведь каза́ться вы́думкой, но вот, быва́ет, ки́сточку из руки́ выбива́ет, то есть тако́е, ты ду́маешь: «Что тако́е происхо́дит?» Пото́м быва́ет, вещь одна́ есть, поднима́ешь там… Ну, пото́м – хоп! Её уже́ не́ту, исчеза́ет так в… И ду́маешь… [СВИ:] Куда́ она́ де́лась, даа. [СЮ:] Ка́жется э́то ил… и… явь э́то? – Как бы, ну, вро́де явь. Соотве́тственно, каки́е-то уже́ рису́ются да́льше… дальне́йшие це́пи. Мо́жет и есть. Мы ж… мы ж не все ви́дим. […] [Соб.: А вот про домового ещё. А сахар куда ставят? На печку?] Нет, ну, у́гол где-ни… где́-нибудь темно́, что́бы, ну вот, да... Э́то… и ста́вишь песо́к са́харный на блю́дец чт… И всё, угоща́ешь домово́го. […] [А было такое, что вот спишь и словно кто-то наваливается на тебя?] [СЮ:] А, да, у меня́ бы́ло тако́е. И не подви… Ника́к мне не пошевельну́ться, па… как парали́ч тако́й. [СВИ:] А ме́жду про́чим, когда́ я уе́хала, вот когда́ в ста́ром до́ме мы жи́ли, да? Уе́хать мне когда́ в Ри́гу, получи́лось, все спа́ли, а я просну́лася. Просну́лась, смотрю́, идёт мужчи́на. Зна́ю, что дом закры́тый, здесь ребя́та в общежи́тии, че́рез сте́нку там тётя На́стя с э́тим с Ко́лей жила́, ну, в о́шем дом тако́й, до́сками прегоро́жены бы́ли э́ти ко́мнаты. Я закрич… И в ско́рости я уе́хала, э́то он уже́ шёл пе́ред… пережда́л. Ни к ком\у: ни к ма́ме, ни в бра́ту – шёл ко мне. Я заора́ла – всё. И исче́з. Вот. Я уе́хала, пришёл мне вы́зов, и я уе́хала. Э́то бы́ло так со мной. [… – Отвлекаются от разговора. Соб.: А если из дома в дом переезжаешь, то домовой тот же самый?] А ты дъ… Зовёшь домово́го своего́: Домово́й, довомо́й, я у… ухожу́ из э́того до́ма, идём со мной, бушь меня́ оберега́ть там, да? [СЮ:] То есть прямо́е обраще́ние? [СВИ:] Да, прямо́е. [СЮ:] В простра́нство. [СВИ:] Вот. [А если не пойдёт?] Пойдёт. [Т-1:] Куда́ он де́нется, да? [СВИ:] Да, пойдёт. [А его в чем-то переносили?] Ни в чём, он л… он невиди́мый, невиди́мый. [Т-1:] Он невиди́мый. [СВИ:] Невиди́мый. [Т-1:] Да мы его́ ж не ви́дим. [СВИ:] Ну, вот э́тот лес, вот э́тот лес, ме́жду про́чим, ну вот вро́де он небольшо́й, да? Уж ма́ма зна́ла почти́ ка́ждый… И то она́ блуди́ла, вот. [СЮ:] А меня́ раз вы́вела бабу́ля, я с то́го кра́я… в де́тстве заблуди́лся и так чё-то испуга́лся, так домо́й иду́… чуть ли не запла́кал. Пото́м – хо́ба! И я уже́, коро́че, вот пря́мо вот здесь, как бу́дто телепорти́ровался таки́м де́йствием про́сто. […] Э́то я я… я́вственно по́мню, пря́мо в де́тстве бы́ло тако́е. [… – СВИ рассказывает, что в этом лесу было много несчастий. Через некоторое время возвращаются к разговору.] [СВИ:] И вот… Ма́ма уж до чего́ зна́ла, и то, гърът, э́то… блуди́ла. Гът: «И хожу́-хожу́, и выхожу́ к тому́ о́зеру. Хожу́, вот зна́ю, – гът, – что вот хожу́-хожу́, и выхожу́, – гът, – и начина́ет». А пото́м она́ зна́ла, на э́то… на Рож… На коляду́, в о́шем, ка́к-то, гъ, пе… пе… что́-то пекли́, мол, угошша́ю я, мол: «Васи́лий, помоги́ мне вый\ти». И она́ вы́шла из ле́са. Уж темне́ть на́чало, она́ вы́шла. Там [нрзб. – 00:42:07,910] На Рожжес… [Э́то она́ так сказала?] А, на Ро… Рожжес… Рожже́ственскую коляду́ пякла́... пекла́, по-мо́йму, пироги́, угошча́ла Васи́лия – и вы́шла, да. [Кто угостил Василия?] Та… така́я погово́рка была́, защи́та. Вот я иду́ в лес, приме́рно перекрешчу́сь и говорю́: «Ко мне плохо́й никто́ не подходи́. Гори́ я́сным огнём. Ами́нь». И всё – и пошла́, и собира́ю, и зна́ю что. Всё, никто́ меня́ не тро́нет. Так что… [А так про Василия говорят, когда в лес заходишь только?] [Не слышит вопрос.] А? [Собиратель повторяет вопрос.] А, нет. Когда́ блу́дишь, что не мо́жешь вы́йти из ле́са. Вот не мо́жешь… [… – Вспоминает, как заблудилась в лесу. Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: А вы не слышали историю, что, если ребенок заблудится в лесу, его в лесу дедушка какой-то кормит?] Ко́рмит? Нет, э́того я не слы́шала. Вот. [Не рассказывали такое?] Ну э́то лесо… ле́ший, ле́ший, ну вот… Ну, его́ о́чень ре́дко ви́дят, ле́ший. [А бывает такое, что видят?] Да, ле́ший, вот. Быва́ет тако́е. [И что говорят об этом?] Ну, говоря́т, ста́рый с… по… пожило́й мужчи́на, ста́рый-ста́рый, пожило́й, ага́. Вот э́то я слы́шала. [Не говорят, что есть какие-то тропинки, по которым он ходит и где нельзя садиться?] А его́ не вида́ть, тропи́нок его́, его́ не вида́ть. Вот так. [Что он может сделать?] [Не слышит вопрос.] А? [Что он может сделать?] А он помога́ет лю́дям, он помога́ет. [Помогает?] Да, он помога́ет лю́дям, вот кото́рые заблу́дятся и всё. Помога́ет. Вот, про́сишь. [А вы говорили, домовой защищает..?] Дом. [От нечистых?] А, да. [А как это происходит?] Ну вот не зна́ю, да но факт, он з… защища́ет всё семе́йство. Вот обяза́тельно котёнка и́ли ко́шку пуска́ют в дом пе́рвую, вот и́менно. [А какой котенок?] Не име́ет значе́ния како́й. [А как с домовым кошка связана?] Ну, говоря́т, не зна́ю, дру́жат вро́де, ну не… в о́шем, не домово́й э́тот. [За скотиной он тоже присматривает?] [Не слышит вопрос.] А? [Соб.: Домовой и скотина.] Ну, в о́шем, ну, скоти́ну вот на… коло Крешше́ния обяза́тельно ну́жно до двена́дцати часо́в но́чи ве́чером побры́згать крешче́нской водо́й. И да́же дом ну́жно обойти́, то́же скре́стики поста́вить. [Внутри?] Внутри́. [А когда брызгаешь, что-то нужно сказать?] Ну, «Отче… че… О́тче Наш» чита́ешь, угу́. Вот.