Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 и Известны ли рассказы про чертей, которые помогают колдуну? Как они ему помогают, что за это требуют?
Ключевые слова
Верх-низ, Висельник, Внутренний-внешний, Демонология, Деньги, Дом, Душа, Животное, Зима, Знахарь, Колдун, Корова, Коса (орудие), Кража, Мать, Меморат, Мужчина, Над-под, Народное православие, Невестка, Печь, Подпол, Пространство, Рог, Родство, Самоубийца, Тепло-холод, Терять-находить, Убивать, Утварь, Цвет, Черный цвет, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6716
6716
[После рассказа о свадебном поезде, который был превращен колдуном в стаю волков (см. XIII-4 б, 9 а), СЮ напоминает СВИ еще одну ее историю:] Бабу́ль, а по́мнишь про де́ньги пропа́вшие-то? [СВИ:] А! Про де́ньги! В о́шем, ма́ма… да, получи́лось так – то́же здесь где́-то недалеко́. В о́шем, получи́лось – пропа́л кошелёк у свёкора, а… сын жена́тый, и был ма́льчик уже́, пять или шесть лет ему бы́ло. Вот. Ну и все: кто́ взял? то́лько неве́стка взяла́ – бо́льше никого́ чужи́х не́ было. Ну и всё. А оди́н и говори́т… да, а свёкор и говори́т: «Чё вы пережива́ете, всё, пое́дем к де…» [Внук говорит:] «Де́душка, возьми́ меня́, пое́дем к зна… зна́харю, к мущи́нам». И вот они́ пое́хали. Прие́хали, а э́тот ма́льчик замёрз, пока́ на ло́шади. Ну, зимо́й на са́нках, как… Ну, и на пе́чку и посади́ли. А он и говори́т э́тому, прие́хал к кото́рому колдуну́: «Вот, мол, помоги́. Пропа́л кошелёк. Ду́маю на кого́? Ду́маю на неве́...» А он и говори́т ему́: «Ты вы́йди, а я́, мол, щас узна́ю где». Ну, э́тот вы́шел, а ма́льчик-то на пе́чке! Шесть, зна́чит, лет был. Ой, вы… – гът, вы́ле… – откры́л он подва́л (ну́ вот как у нас подва́л), гът, – вы́шел тако́й стра́шный, ну, нечи́сто… нехоро́ший, с рога́ми со все́ми. Он и говори́т: «Вот прие́хал ко мне и говори́т: вот, пропа́л кошелёк. Грех на… А он и говори́т: «Зна́ешь что, – гът, – а э́тот кошелёк нахо́дится… когда́ он дава́л [корове корму], кошелёк вы́ронил, коро́ва чёрная – у неё в желу́дке, с се́ном съе́ла. Во, кошелёк проглоти́ла. А ты скажи́, что неве́стка… сноха́ укра́ла. Она́, – гът, – пове́сится, буъ\т у нас ло́шадь, на ком е́здить». Ну и всё. Вот. Ну, он пришёл, э́того, он вы… откры́л дьве́рь, гът: «Заходи́». Он зашёл. «Ну всё, – гът, – взяла́ неве́стка, кошелёк укра́ла неве́стка». Вот, всё. Ну, и он е́дет и говор… е́дет, расстро́ился, свёкор. А он гът: «Де́душка!» А но гът: «Чего́?» – «А не ма́ма м… не ма́ма взяла́ кошелёк». – «Да ты чего́? Он же сказа́л!» Гът: «Ты зна́ешь, де́душка, он откры́л подва́л, где… ну, в о́шем, и вы́шел отту́да тако́й стра́шный, я, – гът, – да́же в у́гол заби́лся». Та́к и та́к, что коро́... коро́ва, у коро́вы. Ну, прие́хала жена́ и говори́т э́тому, всё. А он гът: «Нет». Взял там косу́ и пошёл, гът: «Ре́жем коро́ву». Заре́зали коро́ву, када ста́ли, и у неё в желу́дке э́тот кошелёк. Вот и пожа́луста. [С кем говорил колдун?] С… с неч… не с хоро́шим [нрзб.]. [И нехороший сказал, что у них будет лошадь?] Да. Ло́шадь. [То есть если человек..?] С собо́й поко́нчит, они́ на э́то, на его́ душе́ е́здиют. Вот та́к, ка́к бы так. [А ребенок все видел?] Ребёнок, и слы́шал. Который на пе́чке был. А э́то, ви́дишь… А та́к бы она́ поко́нчила с собо́й. Вот.