Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
XXIIa 10 доп
Ключевые слова
Аборт, Богослужение, Вера, Женщина, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Мать, Меморат, Могила, Народное православие, Новорожденный, Пища, Покойник, Покойник ходячий, Прорицание, Пространство, Прощание, Растения, Ребенок, Родство, Роды, Роженица, Свекровь, Сновидения, Сон, Тело человека, Три, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цветы, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6722
6722
[Рассказывает про свою свекровь, с которой СВИ жила в Фергане замужем] Ма́ма вот ча́сто быва́ла – э́ти, офице́ры де жи́ли, вот, а туда́ да́льше вот часть бы́ла. Быва́ло, э́ти офице́рши когда́ иду́т там на або́рт, всё… И вдру́г у одного́ при ро́дах ум… пе́рвая же… умира́ет жена́. У́мерла жена́ и похорони́ли её в э́том. Но они́ зна́ли, что сверо́вка ве́рущая и ка́ждый выходно́й хо́дит в це́рькву. Он при… прих… прие… прие́хал на мотоци́кле к ма́ме и говори́т: «Зинаи́да Андре́евна, мне присни́лась жена́, мол э́то, дава́йте схо́дим в це́рькву. Ну, у него́... а тёть То́ня спра́шивает: «Ка́к она вам присни́лась?» Вот, гът, присни́лась она́: несёт ребёнка, сыно́чка, так к себе́ прижа́та, а её похорони́ли, а вокру́г э́ти колю́чки. Несёт и гово… ну, и называ́ет, мол схорони́ли. А вокру́г э́ти колю́чки. Несёт и гово́... ну, и называ́ет, мол, сходи́ це́рькву, сходи́ к Зинаи́ды Андре́евны, мол сходи́ть в це́рькву. И вот ма́ма с ним се́ла на мототы…ци́кл, раз, се́ла. Ну, там она́ собрала́, аɣа́, всё, там кутью́... не кутью́ – что́-то взяла́: хле́ба и ещё что́-то. Мотоци́кл оберну́лся. Во… без коля́ски. Второ́й раз обра́тно. Тре́тий прие́хала – всё. В о́шем, отвезли… отпе́ли, проводи́ли, отпе́ли э́ту, отвезли́ на кла́дб… моги́лу. И сни́тся му́жу сон: идёт она, сад, розы цвету́т, и уже́ ма́льчик уже́ не ма́ленький, а уже́ как семь лет. Уже́ она за́ ручку, всё, грит: «Ну, тепе́рь сходи́ скажи́: Зинаи́да Андре́вна, тебе́ большо́е спаси́бо, тепе́рь у нас всё хорошо́». Вот пожа́луста те. Э́то в сам де́ле. [Это умерла жена у офицера?] Жена́ у офице́ра, да, капита́на. [Что сделала Зинаида Андреевна?] Ну вот, присни́лась она́, что ей о́чень пло́хо на то́м све́те, колю́чки, она́ не проведённая, она крещёна всё. Сходи́ к Зинаи́ды Андре́вны, чтобы съе́здить в це́рьков проводи́ть её. [Зинаида Андреевна должна была ее проводить?] С ним. А, ну она́ с ним пое́хала, хоть он и член па́ртии, не разреша́лось, но факт, что… [Проводить – что значит?] Про́вод… заказа́ть панихи́ду. [Соб.: Понятно.] Вот. Да.