Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодСЮ
Полm
Год рождения1989
Место рождения
Опросник
XVII 10 а Были ли у охотников и рыбаков особые заговоры и обряды, помогающие им на охоте, рыбной ловле? Как они назывались? Запишите тексты, обрядовые действия, рассказы о них. Приносили ли охотники, рыбаки жертвы лешему, водяному? Как?
Ключевые слова
Брань, Время, Год, Крест, Начало, Обереги, Первый, Рыба, Рыболовство, Сеть, Сидеть, Утварь, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6724
6724
[СВИ приглашает собирателей на завтра на рыбу.] [СВИ:] А да, нам ещё наго… когда́ вот э́то, пе́рвый раз идёшь на рыба́лку, вот мне гово… э́то ма́ма говори́ла: вот неси́те се́тки, перекрести́тесь… [СЮ:] Ну, ты обы́чно посиди́шь на них, и всё, ти́па, мол… [СВИ:] Ага́, вот посиди́, мол, се… на се… вот се́тки поло́жь возле бе́рега и посиди́, чтоб ры́ба сади́лась. И вста́ть, и всегда́ бу́ът ры́ба. Вот. Ну, не зна́ем, обы́чай или чего́. [СЮ:] Ну, тебя́ обматери́ли тогда́, на… на рыба́лку хорошо́ пойма́ли. [Как это?] А у неё там был Оле́г тако́й, ну… немно́жко её... [СВИ:] Ой, чтоб вы утону́ли! [СЮ:] Чтоб, говори́т, утону́ли! Чтоб э́то – они е́ле приплы́ли, це́лая ло́дка ры́бы. Вы́тащили сто́ко, что никогда́ сто́ко не лови́ли. [Смеются.] [СВИ:] Це́лое коры́то и вот таки́е вобще́ [большие рыбы]. [Посидеть нужно..?] Пе́рвый раз, да, вот, идти́ на рыба́лку. [Первый раз в году? или как?] Вот когда́ на рыба́лку пер… год на́чался, пе́рвый раз идёшь на рыба́лку. [Год начался?] В ка́ждом году́, когда́ вот идёшь на рыба́лку. И всё – оди́н раз. [Кто садится?] [СЮ:] Не, на́до же́нщину бы. [СВИ:] Не име́ет значе́ния, всё равно, или мущи́на, или же́нщина, да обы́чно…