Год | 2019 |
Собиратели | АБМ, ВК, КУК, ЧМА |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | СВИ |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
IVa 3 | Не приглашали ли к ужину мороз или дедов, волка, хозяина и т. д.? Когда и как? Запишите текст. |
Время, Диалог, Дом, Еда, Зима, Календарь, Кисель, Колядование, Красный цвет, Крещенье (праздник), Молиться, Мороз, Народное православие, Обход, Окно, Пасха, Питье, Пища, Праздники, Приглашение, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Речь ритуальная, Рождество, Святки, Стол, Угощение, Ходить, Цвет
ФА ВШЭ 6728
6728
[А не было такого, что на Рождество приглашали к застолью батюшку..?] А э́то, ме́жду про́чим, к… на Рожжество́ и ба́тюшка вот э́того приглаша́ют и прихо́дят с его́ э́того… э́то… моли́твы почита́ет и с… с… посиди́т за столо́м. И на Пас\ху так. Не то́лько к одному́. А… [Приходит батюшка, да?] Да, и ба́тюшка, да. [… – Отвлекается на гостей. Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: А Мороз не приглашали?] А? [Собиратель повторяет вопрос.] И Моро́з приглаша́ли. А там есть специа́льный пра… Моро́з что́б… не́ было си́льный, ста́вили э́то… вари́ли кисе́ль кра́сный, на окно́ ста́вили и пекли́... Угу́. Просто́... В о́бщем, вот [нрзб. – 00:31:38,939]… [На окно кисель ставили?] На… на окно́. [А что пекли?] Кисе́ль кра́сный обяза́… И́ли из клю́квы, и́ли ещё что [нрзб. – 00:31:44,181] принесу́т. Моро́з угоща́ют, что́бы си́льный не́ был, что́бы э́то… [А это когда?] А э́то… от н… по́сле Крешче́… вот на… по́сле Крешче́ния, Свя́тки когда́, ўо. [После Крещения?] [Информант не услышал вопрос.] А? [Или во время?] Да, на Кре... [На само Крещение?] Пе́ред Крешче́нием ста́вят, ага́. Кады́ коли… коляду́ют и всё. А мы… А на и… [Собиратель начинает задавать вопрос, перебивая информанта, информант переспрашивает.] А? [А как его зовут?] Ну, про́сто говори́т: «Моро́з, Моро́з, приходи́, мы тебе́ угоща́ем, вот тебе́...». Да. Вот, угоща́йся.