Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ВК, КУК, ЧМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодТ-1
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XV 12 а Как тушили пожар, возникший от молнии?
XV 12 б Как и чем прежде тушили пожар?
Ключевые слова
Бог, Богородица, Бросать, Вера, Верх-низ, Вечер, Вода, Война, Вокруг, Время, Гроза, Дом, Дым, Икона, Источник, Круг, Меморат, Молитва, Молиться, Народное православие, Ночь, Обход, Огонь, Пища, Пожар, Пространство, Сорок, Ходить, Число, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6732
6732
[А как можно пожар затушить?] [СВИ:] Да, ну, да затуши́ть, когда́ вот ма́ма пож… Я по́мню, когда́ по́сле войны́ сара́й горе́л, вот э́то яйцо́, кото́рое на Па́ску, бро́сили… Не могли́, гроза́ была́, и в одну́ ку́чу и зату… В грозу́ обы́чно дом не ту́шат, не мо́жет по… Не мо́гут потуши́ть. А яйцо́, оно́ дым ти… дым собира́ется в одно́ ме́сто. Да́же е́сли и не гроза́, а так, ну́жно п… к… обяза́тельно пас… яйцо́ бро́сить в э́то, в пожа́р. [Просто бросить в огонь?] [Т-1:] Ну так э́то на́до, шоб… шо́бы до́ма лежа́ло. [СВИ:] Да, что́бы до́ма лежа́ло э́то яйцо́. [То есть и бросать не надо?] Да. [Т-1:] Ну не, броса́ть на́до, мо́жет быть. [СВИ:] На́до, да. [А куда бросать-то?] Ну, он им уже́… оно́ там лежи́т, а дом с друго́й стороны́ вот так. [Прямо туда, где огонь?] Да, в ого́нь лу́чше бро́сить, да? И перес… э́то… в одну́ ку́чу – и поту́шит. Вот. Ну, у нас тада́ на исто́чнике, вот Га́ла, вот э́та Лю́бина, брат Са́шка горе́ли, они́ с ико́ной обошли́, Каза́нской Бо́жей Ма́тери. [Т-1:] Да? [СВИ:] Да, и а… с ико́ной обошли́ в до́ме, и прекрати́лся пожа́р. [На источнике?] Нет, там во́зле це́рквы, там жи́ли они́. […] И они́ обошли́ дом с ико́ной и всё. Говори́л – си́льно, и прекра… Пото́м ремо́нт де́лали, и там де… жи́ли. [Читали они что-то, когда с иконой обходили?] А? [Собиратель повторяет вопрос.] Ну, они́ обошли́, ви́дно, во… Чита́ли «Богоро́дицу» и́ли «О́тче На́ше», ну́жно чита́ть «От\че На́ше» и «Богоро́дицу». А вообще́-то ну́жно чита́ть по́сле десяти́ часо́в – я чита́ла одно́ вре́мя – сто пиися́т раз ну́жно чита́ть Богоро́дицу и со́рок раз «О́тче На́ше» […] [А для чего?] А вот что́бы… Вот п… Ну, идёт несча́стье в до́м идё… то одно́, то второ́е прова́л… и чита́ешь. Вот. [После десяти часов вечера?] Ве́чером, да, ночны́е чита́ются. Э́то… ко́смос откры́тый, и всё дохо́дит до Бо́га. Да. И вот, как говори́тся, вот чита́ешь там, и о… оди́н челове́к чита́ет – мо́жет моли́тва не дойти́, а когда́ тро́е-че́тьверо, до Го́спода Бо́га всё э́то дохо́дит. Про́сьба. […] Хоть сто́лько люде́й бы́ло, и всё… п… помогла́ же Каза́нская Бо́жия Мать. Бо́жия Каза́нская мать о́чень мно́гим помога́ет. Вот сюда́ на исто́чник хо́дят о́чень мно́го.