Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ВК, КУК, ЧМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодТ-1
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
IIa 3 е Как гадали о поле будущего ребенка? Кто? Гадали ли по поведению беременной о характере, жизни ребенка?
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
IIa 3 и Что делали, чтобы роды были легкими? Кому и как молились? Были ли специальные иконы?
IIa 4 г Как облегчали роды?
IIa 5 а Как называли послед?
Ключевые слова
Беременность, Битье, Богородица, Болезнь, Вокруг, Волосы, Время, Глаза, Год, Голова, Головные уборы, Граница, Грех, Груша, Деньги, Добро-зло, Дом, Душить, Женщина, Жизнь-смерть, Завязывание-развязывание, Закрещивание, Запреты, Звук, Знак-знамение, Знахарь, Зов, Игла, Колдун, Крест, Крик, Круг, Медицина, Меморат, Молиться, Мужской-женский, Народная педагогика, Народное православие, Начало, Нитка, Новорожденный, Ноги, Ногти, Обереги, Обувь, Огонь, Один, Остатки, Первый, Пища, Плата, Платок, Пол, Порог, Пострижины, Праздники, Приговоры, Прорицание, Пространство, Пуповина, Путь, Растения, Расчесывать, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Роды, Рука, Сжигание, Сидеть, Сквозь, Слезы, Слюна, Сновидения, Сон, Сорок, Страх, Сын, Тело человека, Уничтожение ритуальное, Уродство, Ходить, Хороший-плохой, Число, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6735
6735
[До этого речь зашла о детях.] [СВИ:] А ме́жду про́чим, я хочу́ сказа́ть, я ви́дела, что вот Серёжу я родила́, како́го Серёжу, я ви́дела, я не зага́дывала. Я то́чно тако́го родила́. Вот. Да. Сын… [Во сне?] Во сне ви́дела сы́на. И когда́ вот у меня́ вы́кидыш был вот то́чно тако́го, вот э́тот, как Серёжа, и он меня́ звал с собой\. А Серёжу я ви́дела во сне. Сы́на. Ма́льчика. [А по животу не определяли?] Ну, определя́ют, вот… У нас э́ти… девчо́нки ка́к-то определи́ли, две же́нщ… Сади́тся же́ншина на́ пол, даю́т ей иго́лку, вде́та с ни́ткой, и вот как э́то вро́де, когда́ вот так болта́ется – вро́де де́вочка, а когда́ иго́лка так пря́мо – вро́де ма́льчик. Ну, не зна́ю, определя́ли девчо́нки. [То есть надо играть иголку на нитке?] На ни́тке, да. [И смотреть, как она будет раскачиваться?] Да, ну, в о́шем, да, от ка́к-то… [Над животом?] Да не на́до, вот с… сади́тся на пол. Не на́до. С… э́то, де́ржит так. Определя́ли так. [Это сама беременная?] Да, ка… н... вот, с… сама́ бере́менная. Вот. [А шить можно было беременным?] Почему́ нельзя́? – Мо́жно. А на пра́здники нельзя́. [На какие?] А на… таки́е боже́ственные, нельзя́. [Т-1:] На любы́е боже́ственные пра́здники. [А что будет?] [СВИ:] Мо́жет… [Т-1:] Ну, грэх, грэх, грэх, грэх, грэх. [СВИ одновременно:] Грех, грех и вся́кое мо́жет быть. Одна́ вот же́ншина ши́ла на пра́здники, и у неё роди́лся в са́мом де́ле ма́льчи… ма́льчик. Оди́н – всё норма́льно, а второ́й роди́лась… и все па́льчики – все вме́сте, и де́лали опера́цию. [Сросшиеся?] Угу́. Вот ладо́ни и, в о́шем, де́лали опера́цию. И что… [Из-за того, что она шила?] Да. [А еще что нельзя беременным делать?] Бере́менным? Нельзя́ че́рез э́ти вот ходи́... Вот, ну, приме́рно, Та́ня то́же, быва́ло, ходи́ла бере́менная, когда́ вот В… Ми́шу… Ва́ню она́ рожа́ла, она́ и… то́лько за счёт моли́твы родила́. А так бы она́ не родила́. Она́ ко… ну, когда́ нельзя́ вот боти́нки пина́ть ного́й шнур… В о́шем, пупови́ной заво… го́лову обма́тывает. Пупови́на го́лову… Нельзя́ вот, когда́ вре́мя нахо́дит. И вот приме́рно там ребёнок идёт, ненорма́льный чё… На́до на па́льцы посмотре́ть, сказа́ть: «Как па́льцы неодина́ковы, так и лю́ди. Дай, Го́споди, всё хорошо́». Вот. [Это если видишь..?] Ну, в о́шем, ви́дишь ненорма́льное и́ли чё, что́бы бере́менная… Нельзя́ удивля́ться. [Это беременная должна так сказать?] Да, када́ бере́менная. Так должна́ на па́льцы посмотре́ть и с..: «Как па́льцы неодина́ковые, так и лю́ди. Дай, Бог, всего́ до́брого». Пока́ до… в роддо́м идёшь, на́до перекрести́ться. Пе́рвой ного́й наступи́ть на поро́г, на пе́рвый. Пра́вой. И сказа́ть: «Пресвята́я Мать Богоро́дица, Цари́ца Небе́сная, помоги́ мне младе́нца роди́ть. Поро́г расступи́сь – младе́нец роди́сь». Вот, вот тут и я, у меня́ вот ме́сто бы́ло и всё же я родила́ Та́ню и не му́чилась. Всё хорошо́. А ме́сто – ручно́е обсле́дование бы́ло, се́мьдесят дней мне да́ли. Коне́чно, так. А е́сли б так я не сказа́ла, мо́жет быть, уже́ давно́ бы на кла́дбище была́. Откры́лось бы кровотече́ние, всё – и всё. [Соб.: А вот про обувь. Беременной нельзя обувь пинать?] Нельзя́. Вот она́ идёт и́ли в та́пках, стои́т вот боти́нок со… со шнурка́ми. И вот она́ вот так пи… Не отло́жит, а ного́й пинёт. Нельзя́. [Со шнурками?] Да, со шнурка́ми. Вот у меня́, когда́ ро́ды бы́ли, так они́ зна́ли, врачи́, что у них ребёнок лежи́т поперёк. Ей то́лько не говори́ли, ничё, э́то мне пото́м сказа́ли, что… что м... е́сли не развернётся, она́ мо́жет уйти́ на тот свет. Ребёнок. Она́ же рабо́тала, кастру́ли… Вон э́то… по́варом всё. И вот, когда́ он роди́лся, у неё пупови́на была́ [показывает рукой, как она была обмотана вокруг шеи], в о́шем, он с ней [? – 01:11:49,716] и всё. [Вокруг шеи?] Да, вокру́г шеи́, с… и всё. Вот так. И когда́ вот… Ещё забы́ла рассказа́ть, де́вочки. И когда́ де… же́нщина хо́дит бере́менная, ни в ко́ем слу́чае нельзя́ стричь во́лосы, ни в ко́ем. Зна́чит, с ребёнком бу́дет несча́стье. И мо́жет он взро́слый поги́бнуть, нельзя́ стричь. До́лжен… Должна́ же́нщина ходи́ть как есть, так и есть. Не стричь, чеса́ть и вот. [А ребенка когда можно стричь первый раз?] Пе… когда́ год. [В год?] Да, и сохраня́ть э́ти во́лосы. В коро́бочку поло́жил и всё. [Всю жизнь сохранять?] Угу́. Всё, он бу́дет счастли́вый и всё. [Соб.: А вот вы сказали, что беременной нельзя удивляться. Это только, если такого «ненормального» встретишь?] Вообще́ нельзя на плохо́е удивля́ться. [Именно на плохое?] Да, и́ли ненорма́... и вообще́ на плохо́е нельзя́. [А если собака лает?] Ну, соба́ка есть соба́ка. Э́то друго́е, и то… Э́то, вот когда́ идёшь, да? Вот соба́ка на тебя́ ла́ет, ну, где́-то тебя́ щас гото́ва... Ну́жно сказа́ть: «Я тебя́ не боюс\ь. Ты роди́лся глухо́й, немо́й и слепо́й. Ами́нь». И всё, он вста́нет и бу́дет пе́ред тобо́й стоя́ть. «Я тебя́ не бою́сь. Ты роди́лся глухо́й, немо́й, слепо́й. Аминь». […] [А ногти ребенку стригут?] Э́то… Ну, стригу́т – сра́зу не стригу́т. Уже́ что́бы когда́ полго́да и́ли ско́лько. И то ну́жно… Меж… между про́чим, но́гти, вот я хочу́ сказа́ть, вот стрижём мы но́гти, да? И броса́ем, где попа́ло. Нет. Но́гти на́до с… постри́г – в газе́ту и́ли каку́ю бума́жку и сжечь. Потому́ что вот э́ти нехоро́шие, кото́рые мо́гут тебе́ в еду́... И вот да, я забы́ла. Начина́ете гото́вить – там и почи́стили, всё в кастру́лю, мя́со, всё – и перекрести́те кастру́лю. Всё. Вот так. [А что нехорошие?] [СВИ переспрашивает.] [А что нехорошие с ногтями могут сделать?] А ну́жно сжига́ть. А э́то мо́жет э́тот но́готь он в э́тот… в пи́щу. И ты съешь э́тот но́готь, он и бу́дет в э́том расти́ – в желу́дке. [Расти?] Расти́ бу́дет, раза…. Вот тёть… тёть Шу́ра, она́ расска́зывала, ли́чно с ней бы́ло так. В о́бщем, пришла́ она́, же́ншина бы́ла нехоро́шая, колду́нья. Ну, не пришла́ она́. Шла и смо́трит э́то… виси́т гру́ша, больша́я и всё. И она́ была́ э́то… Взяла́, сорвала́ гру́шу одну́ и съе́ла. И чё вы ду́маете? У неё стал живо́т расти́, и расти́, и расти́. И врачи́ не могли́ ничё. Пока́ нашла́ челове́ка, вот кото́рый заговори́л, и у… у неё э́то… Она́ сказа́ла, что ста́ла гру́ша расти́, э́то… что́бы… Ви́дела, что она́ сорвала́, она́ ей посла́ла плохо́е. Вот. [Это она грушу пожалела?] Ну, сказа́ла: «Пусть она́ у тя в животе́ растёт». Типа как о́пухоль. А у неё... Как встре́тила – пожа… пожа́луйста. Вот и дали… Получи́лось у ма… ма́ма ко… ну, в о́шем, кро́ли… кроле́й держа́ла. Она́ нажа… нажа́ла с большо́й сноп и несла́ так. И вот э́та, кото́рая Влади́мирна: «Ой, Па́лна, ты несёшь…» – и её за плечо́. Ну и всё. Она́ принесла́ кроля́. На сле́дующий день вот така́я ма́ме рука́, за кото́рую взя́лось. Всё, я прихожу́ – ма́ма ничё не мо́жет, всё. [Распухла, да?] Да. Вот. Ну, пра́вда, к же́ншине пошли́. Она́... она́ сказа́ла: «Мо́жет быть, я пе́рвый раз не помогу́». Но она́ чита́ла моли́твы. Всё, гърит, вот, ничё не плати́ли. Она́, гърит: «Я де́ньги не беру́». Всё. На сле́дующий день всё прошло́. И пото́м э́та же́ншина обра́тно идёт к ма́ме, а ма́ма говори́т: «Не тро́гай меня́, хва́тит, – гът, – ты меня́ награди́ла». Да. Гът: «Не до… не дотра́гивайся до меня́». Так что у нас э́то вот… э́то бы́ло, здесь жила́ же́ншина. Ну что, ра́зные есть лю́ди. [А что с этой «грушей» было?] Ну, она́ ску́ш… Ну, у… а всё неё прошло́. [После чего?] По́сле вот… к кото́рому знатцу́ сходи́ла, он моли́твы чита́л – и всё прошло́. [Просто молитвы?] Да, то́лько моли́твы. Да. Ну, вот с Москвы́ приезжа́ла же́ншина вот сюда́. Она́... она́ вы́лечилась то́лько чистоте́лом, рак у ней был – четвёртой сте́пени. Начина́ла с ка́пли чистоте́ла, с ка́пли – и до скольки́ она́ там… До двадцати́ пяти́. А пото́м наза́д. И у неё всё прошло́. Уже́ врачи́ сказа́ли, что она́ жить не бу́дет, ничего́. Но у неё все прошло́. [Пила?] Вот э́то, счита́йте, отра́ва. Чистоте́л. Э́то же яд. Вот сёдня вы́пила одну́ ка́плю, за́втра у́тром втору́... две. Вот так. Вот, до сорока́, по-мо́йму, она́ пи́ла. Пото́м наза́д. Со́рок, пото́м три́дцать де́вять, идёт так. Так что… Ра́ньше тра́вы ой-ой-ё, как помога́ли. [А не было такой травы, которую давали ребенку, чтобы он ночью не кричал?] Что́бы ребёнок не крича́л? Ну, э́то ну́жно ребёнка… Или чтоб он не крича́л… У меня́ Серёжа до… до посине́ния ора́л, быва́ло, мне в окно́ стуча́т, в сте́нку стуча́т все. Вон ма́ме говоря́т, мол, Валенти́на спит. А я не сплю и не зна́ю, что сде́лать. Он накричи́тся, а пото́м спит. А по… да. А он был о́чень близ… А пото́м меня́ научи́ли, гърит: «Ты возьми́ вот так на но́чки… послюня́вь и вот так глаз, по гла́зкам, и всё, – гърит, – бу́дет ребёнок спать». [Что послюнявить надо?] Вот. Но́гти послюня́вить, и вот так по гла́зкам всё. [И протереть глаза?] Да. И протере́... Вот так, и всё [показывает: пальцы в кулак, послюнявить ногти и потом ими протереть глаза]. И я так сде́лала – всё. И пото́м я завя́зывала, во, косы́ночку вот сюда́, и вот сюда́. И завя́зывала, и всё. И он был споко́йный. Та́ня бы́ла споко́... [Вокруг пояса завязывали?] А? [Вокруг пояса?] Вот сюда́, сза́ди перекру́ч… и сюда́. И всё. [И опять впереди завязать, да?] Да. [А ногти свои мама должна облизать?] Необяза́тельно ма́ма, любо́й мо́жет но́гти. [Любой?] Да. Но что вот бере́менной ни в ко́ем слу́чае нельзя́ во́лосы стричь – э́то то́чно. [А вообще с волосами что делать?] Сжига́ть. [Сжигать?] Их нельзя́... их нельзя́ э́то… бросать так. Сжига́ть. В бума́гу заверну́ли и э́то… И в газе́ту – и сжёг.