Характеристики текста
Год2019
СобирателиККК, МИА, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодИНП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодСАС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Опросник
Ia 2 а
Ia 2 б Что полагалось сделать или сказать, чтобы сватовство было удачным? Что делали со сватами, женихом, получившим отказ?
Ключевые слова
Брак, Брат, Водка, Говорить, Девушка, Дом, Жених, Животное, Звук, Конь, Купля-продажа, Мать, Меморат, Мужчина, Невеста, Ночь, Одежда, Парень, Питье, Плата, Пространство, Речь ритуальная, Родители, Родство, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Свой-чужой, Семейные обряды, Сестра, Сон, Супруги, Чины свадебные
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6744
6744
[Ранее ИНП рассказывала про свою жизнь.] [ИНП:] Мне два… было́ два́дцать лет, прые́хал па́рэнь у сва́ты ко мне. А я взяла́... гово́рыть: «У вас…» Пришли́ к нам у дом, а я… мы спа́ли, гово́рыть, ну, на ма́му гово́рыть, что э́то: «У вас, – гово́рыть, – есть… прода́… продаю́тся лю́ди». А я хоть дуркова́тая, а поняла́. [САС:] Ну а чё ты дуркова́тая, те́хникум зако́нчила, придуркова́тая. [ИНП смеётся.] Да, я учи́лась мно́го. [САС:] Дуркова́тая. [ИНП:] Ну вот я уста́ла ти́хонько, там и брат, сестра́ ещё бы́ли у нас, спа́ли, а я уста́ла ти́хонько и э́то… оде́ла… ну, оде́ла ко́фту там кака́я. [САС одновременно:] Полу́чшую. [ИНП:] Ня по́мню. И сапоги́, и убежа́ла к бра́ту, к бра́ту ро́дному, в дере́вне жи́ў. Но́чью, не по́мню ужо́, ско́лько вре́мя бы́ло. А ён гово́рить: «А чё ты но́чью пришла́?» А я поняла́, хоть дуркова́тая, поняла́, говору́: «А к нам яки́е-то лю́ди прие́хали, мужчи́ны, и я удра́ла». А брат же ужо́ взро́слый бы́л, понима́л, собра́ўся… [САС перебивает:] Что к чему́. [ИНП:] А тот дя… ён прие́хал с дя́дьком… на кони́... на кони́, вот, и гово́руть на э́то, за столо́м сиде́ли, там буты́лку привезли́ выпива́ть – вот э́то по́мню. Что забы́ла, а вот э́то по́мню. [САС:] А ну э́то вот так вот что́-то в голове́ втя́нется где́-то что́-то. [ИНП одновременно:] Ага́. Вот что забы́ла, а э́то по́мню всё. [САС:] Да, да. [ИНП:] И гово́рыть дя́дька яго́ный ужо́ жениху́... на яго́: «Дура́к ты, [с] де́ўкой не договори́ўся, а в сва́ты пое́хал». [Смеётся.] Вот э́то по́мню, вот что забы́ла, а э́то по́мню! [САС:] Ну дак э́то вот оста́лося. [ИНП:] Оста́лось, ага́. [САС:] Да.