Характеристики текста
Год2019
СобирателиККК, МИА, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодИНП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодСАС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Данные об инф.
КодФЛЕ
Полf
Год рождения1926
Место рождения
Опросник
XXIIa 5 б Какой грех самый страшный? (Что считается смертным грехом?)
Ключевые слова
Век, Грех, Жизнь-смерть, Кара, Кража, Молодой-старый, Народное православие, Обман, Три, Убивать, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6745
6745
[Ранее ФЛЕ советовала не верить ни одному парню.] [ИНП:] И ложь ни на кого́ не говори́те, ложь… ни на кого́… ложь, больши́ грех, ложь… сказа́ть больши́ грех. [ФЛЕ:] Не ве́рьте ни одному́ па́рню! [ИНП:] Укра́сь, вот ты у мне или я там от тебе́, и уби́ть челове́ка – э́то больши́ грех. Там усяго́ двена́дцать за́поведей, но я забы́ла. [ФЛЕ:] Три за́поведи. [ИНП:] Молода́я по́мнила, а тепе́рь вот то́лько три запо́мнила: ложь, уби́ть и укра́сь, вот три запо́мнила. А ты́и ужо́ [нрзб. – 01:01:23,706], ложь – больши́ грех для челове́ка, э́то ложь сказа́ть на челове́ка то же са́мое, что ты яго́ про… проно́... проно́... пронози́л ножо́м, э́то ж ложь, зна́ете як ложь? Вот. [… - через некоторое время возвращается к этой теме.] И ложь ни на кого́ не говори́те но ложь… [САС:] Но подразни́ть мо́жно мале́нько. [Смеётся.] [ИНП:] Нет, я не дразни́ла, не зна́ю. То́лько зна́ю, что ложь больши́ грех. Э́то… у мене́ бы́ло с одны́м челове́ком: он мне ложь сказа́л и помёр, и молодо́й… ба… же́нщина, шестьдеся́т три го́да умерла́. Вот так. Я всё вот так ду́маю, что мо́же, э́то и пра́вда, что ложь, говоря́ть, грех. [Она из-за этого умерла?] [САС:] Ну э́то она́ так ду́мает, счита́ет… раз она́ ложь наговори́ла на няё, и она́ умерла́, она́ так счита́еть, что её Бог… Бог наказа́л. [ИНП одновременно:] Я так ду́маю, ложь. А ложь не говори́те ни на кого́, вот и уби́ть челове́ка, и укра́сь, укра́сь. Там двена́дцать за́поведей, но я не по́мню, не по́мню, то́лько три запо́мнила, и вот три… за́поведи запо́мнила, и всё… вот.