Характеристики текста
Год2019
СобирателиККК, МИА, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСАС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Данные об инф.
КодФЛЕ
Полf
Год рождения1926
Место рождения
Опросник
XXV 5 б На какие праздники устраивались “складчины“ и “ссыпщины“? Выяснить состав участников. Чем и на что обычно складывались в данной местности?
XXV 6 а В какие дни и по какому поводу устраивались общественные застолья? Как они назывались? Как они были организованы?
Ключевые слова
Братчина, Весна, Внутренний-внешний, Время, Год, Давать-брать, Деньги, Дом, Еда, Земледелие, Зерно, Зима, Календарь, Конец, Лето, Меморат, Начало, Новый-старый, Осень, Пасха, Пение, Питье, Пища, Плата, Посиделки, Праздники, Приглашение, Пространство, Растения, Рождество, Рожь, Стол, Строитель, Строительный обряд, Толока, Угощение, Утварь, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6750
6750
[В детстве, может быть, бывали застолья?] [ФЛЕ:] Быва́ли. [САС:] Ну а ещё как, как… ещё как засто́лья, я всё вот расска́з… [ФЛЕ:] бры́ксы! бры́ксы! [САС одновременно:] Брыксы. Вот в како́й день… вот у нас вот это вот… ка́к-то вот… вот бры́ксы. [ФЛЕ одновременно:] Ма́сленица, как щас ма́сленица называ́ють, а ра́ньше бры́ксы бы́ли. [САС:] А… все́й дере́вней. И собира́лись не в одно́м до́ме, не в одно́м до́ме… [ФЛЕ одновременно:] Да, вся дере́вня собира́лася. [САС:] А вот ка́ждый год: вот ны́нче у тебя́, на бу́душий год – у тебя́, сле… вот так вот по о́чэреди. А… когда́ гуля́ли э́тот пра́здник, де́лали… [ФЛЕ:] Все на у́лице. [САС:] Де́лали дли́нный стол… на ву́лице. Скаме́йки. И приноси́ли, в кого́ что есь… пое́сь. Что есь.. Вы́пить приноси́ли своё. И гуля́ли – от и до. [… - здороваются с подошедшим собирателем.] И гуля́ли от и до. [Это называлось как-то ещё – «складчина», может быть?] Ну вот бры́ксы. Нет, нивка́к, а вот… пра́здник, как вот бры́ксы. [На масленицу?] Да, да, да. Вот так вот э́то. И э́то вот каждый… э́то вот ка́ждый год так вот бы́ло. [В]от… Ка́ждый год э́то вот бы́ло. А… а начина́лся… а начина́лася убо́рка ржи… то́же же́ншины там собира́лись: иду́т по по́лю, домо́й уже́ возвраша́ются с пе́снями. [Когда заканчивалась уборка ржи, было застолье?] Нет, э́то вот… засто́лье вот э́то то́лько бы́ло вот в э́ту, в э́тот пра́здник, в бры́ксы вот э́то вот… ка… в како́й день, в како́е число́ – э́того я не по́мню, не могу́ сказать… [ФЛЕ:] Восьмо́е ма́рта не отмеча́ли. [САС:] Не-не́, не восьмо́е ма́рта – ле́том ка́к-то, ле́том ка́к-то бы́ло. [ФЛЕ одновременно:] Не, не, вот я говорю́, да, бры́ксы весно́й. Да, весно́й. [САС:] В како́м ме́сяце – не могу́, не скаж… Я ешшо́… [ФЛЕ одновременно:] Сне́га уже́, коне́чно, не́_ было, не́ было. [САС:] Я ещё всё тут ка́к-то с ке́м-то разгова́ривала и спра́шивала: «Де́вки, как о… что обознача́ет «бры́ксы»? Како́й э́то пра́здник? Како́й э́то вот справля́ли, что́ это вот так вот?» Э́то не в одно́й на́шей дярэ́ўне э́то тако́е бы́ло. Э́то… [ФЛЕ:] Ну Рождество́ – э́то дома́шний был пра́здник. [САС:] Ну э́то дома́шний, нового́дний. [ФЛЕ:] Па́ска – дома́шний был пра́здник, до́ма отмеча́ли. [САС:] Да… э́то дома́шний. А э́то вот и́менно что всео́бший, вот что… собира́… де́лали вот, я как по́мню, сосе́д [у] меня́ лесни́к был, ну вот у него́ досто́инства бы́ли, могли́, до́ски бы́ли, и вот у него́ во дворе́ э́тот… э́ти столы́ сде́лали, скаме́йки э́ти – ну, с э́тих то́же так же досо́к. И гуля́ли це́лый день! Це́лый день. [Как-то договаривались, кто что приносит?] Нуу… э… э́то не́ было в ко… Я ж вот, сыно́к, и говори́ла: в кого́ что есть. Что есь вы́пить, что есь съесь, то и приноси́ли. Н… н… начина́лась посявна́я, так же вот, я не зна́ю, как в други́х деревня́х, а вот как в на́шей дяре́ўне, то по во́череди так же вот помога́ли. Мы жи́ли среди́ чужи́х, не́ было ро́дственникоў. И вот сего́дня одному́, там друго́му, тре… наза́втра… Вот так вот всем помога́ли. [ФЛЕ одновременно:] Это скла́шшина бы́ла. [САС:] Ну, склашши́ны… [ФЛЕ одновременно:] Склашши́на называ́лась. [САС:] Склашши́ны никако́й не́ было, а бы́ло, наве́рно, ло́шадь о́бшшая… [ФЛЕ:] Неет, в ск… кому́-то да… вот дом там руби́ли, собира́ть дом – э́то бы́ла уже́ склашши́на. Собира́ли, каки́е мужики́ и мши́ли [прокладывали мхом] дом. Вот э́то стро́или, э́то я зна́ю. У нас так бы́ло. Не плати́ли, шо там пла́ту спра́шивали, а про́сто… как… как говори́тся, склашши́на така́я бы́ла, по… нако́рмють, напо́ють – вот и всё. А пла́ты не́ было, как сейча́с, там ты́сячу бе́рут, по пять ты́сяч.