Характеристики текста
Год2019
СобирателиККК, МИА, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСАС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Данные об инф.
КодФЛЕ
Полf
Год рождения1926
Место рождения
Данные об инф.
КодИНП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
XIV 8 а Какие дни считались благоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.?
XIV 9 Какие дни считались неблагоприятными для начала или исполнения разных работ? Что нельзя делать в постные дни, нечётные дни, престольные праздники, Благовещение? Почему в праздники нельзя работать? Есть такие праздники, когда работать можно? Можно ли выполнять работы по дому? Весь ли праздник нельзя работать или только утром?
Ключевые слова
Большой-маленький, Время, Запреты, Земледелие, Календарь, Лук (раст.), Начало, Овощи, Огород, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Растения, Сев, Урожай-неурожай, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6752
6752
[Есть такие дни, в которые нельзя работать или что-то делать?] [ФЛЕ:] Не зна́ю. [САС одновременно:] Есть, коне́чно, таки́е дни, есть. [ФЛЕ одновременно:] Ну, скажи́ ты, Шур, сама́. [САС:] Есть таки́е дни, но то́лько я то́же не по́мню тепе́рь уже́. А есть вот лук… ну… ка́к-то вот пра́вда ж, Нь… Ни́на Пятро́ўна, что лук вот ка́к-то в определённые дни сажа́ли, огурцы́. А ка… как… в каки́е, как, что, я уже́... уже́ давно́ не́ было. [ФЛЕ одновременно:] Тако́го у нас огоро́да большо́го не́ было – там кака́я-то со́тка, две со́тки, так там и не зна́ли дни э́ти. [… - отвлекаются на спор о том, у кого какие были огороды после войны.] [Так есть какие-то дни, когда работать нельзя?] [САС:] Да… нет. Вот и сажа́ть, сажа́ть э́ти вот. [ФЛЕ:] А ты, Нин, не зна́ешь? [ИНП:] А я то́же ужо́... [САС:] Я забы́ла, я зна́ла. И зна́ла, когда́ лук сади́ть, когда́ огурцы́ сади́ть, в како́й день, как, что. Зна́ла. Пока́ сажа́ла, де́лала. [Смеётся.]