Характеристики текста
Год2019
СобирателиККК, МИА, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСАС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Данные об инф.
КодФЛЕ
Полf
Год рождения1926
Место рождения
Опросник
XXIa 16 б Какие поверия связаны с евреями? Какая у них вера? Чем отличается от нашей? Какие они отмечают праздники (кучки/будки, пасху, пурим, Новый год) и что в них делают? Известен ли персонаж хапун, похищающий евреев в какой-то праздник? Как евреи хоронят своих покойников? Известен ли сюжет об использовании в ритуалных целях христианской крови? Почему немцы не любили евреев?
Ключевые слова
Вера, Весна, Давать-брать, Дождь, Еврей, Еда, Знак-знамение, Меморат, Милостыня, Наоборот, Народ, Пасха, Пища, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Свой-чужой, Солнце, Хлеб ритуальный, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6758
6758
[Почему немцы не любили евреев?] [САС:] Ну… потому́ что явре́и бы́ли… они́ таки́е дружелю́бные, моё… э́то моё ли́чное де́ло, я как бы с э́тим не каса́лась… но как вот я с евре́ем свою́ жизнь столкну́ўши, евре́и ме́жду себя́ о́чень дру́жные… о́чень дру́жные. Они́ с после́днего поде́лются… [ФЛЕ:] Са́ми с собо́й. [САС:] С… са́ми с собо́й, да. Не с на́ми, с ру́сскыми, а евре́й евре́ю. Вот у нас в Се́беже бы́ло мно́го евре́… евре́ев, и вот они́ почти́ все уе́хали в Изра́иль. А хто оста́лся, присыла́ли и де́нег, и посы́лки, и оде́жду, и всё… присыла́ли, и по сей день вот там вот от них роди́тели у́мерши, а сын с до́чкой оста́ўши, жи́вы. И по сей день. […] [У них своя Пасха?] Своя́ Па́ска, своя́. На няде́лю ра́ньше… на́шей. [А как они её празднуют?] А вот э́того не́ было. [Не было?] Не́ было у них, не зна́ю. Не зна́ю. […] [А как-то примечали погоду по еврейской Пасхе?] Примяча́ли. [Как?] А вот, е́сли явре́йская Па́ска хоро́шая, на́ша дождли́вая бу́дет. А е́сли и́хняя дождли́вая, на́ша хоро́шая. Вот э́то по́мню. [И правда так?] Пра́ўда, пра́вда. [ФЛЕ:] Да, э́то я то́же слы́шала. [САС:] Э́то вот по́мню, что вот э́то вот так вот примяча́ли. […] [Евреи готовят какие-то лепёшки на свою Пасху?] А н… ну хоть я вот и жи́ла у них на кварти́ре, но я ка́к-то к ним не обш… не вы… не ле́зла, не смотре́ла, как они́ гото́вят. Ка… и х… э́то… У меня́ отде́льна ко́мнатка была́, отде́льно я пита́лась… [ФЛЕ:] Они́ лепёшки каки́е-то пеку́т. [Пекут?] Да. Э́то евре́и пеку́т на Па́ску, забы́ла, как их называ́ют… То ли сочни́к ли… что лепёшки каки́е-то несолёные, во таки́е вот пеку́т. Э́то евре́и. На Па́ску. И оне́… голода́ют, как мо́жно сказа́ть, а вот э́то… пита́ются лепёшками э́тими.