Год | 2019 |
Собиратели | АБМ, ВК, КУК, ЧМА |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | СВИ |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
XXIV 5 б | Что считали причиной болезни детей больных, с физическими недостатками? |
Беременность, Болезнь, Дом, Женщина, Красный цвет, Мать, Меморат, Огонь, Пожар, Пространство, Ребенок, Родимое пятно, Родители, Родство, Рот, Тело человека, Цвет
ФА ВШЭ 6759
6759
[Что делали, если губа у ребёнка раздвоенная?] Э́то ну́жно опера́цию де́лать, за́ячья, наве́рно. [Заячья?] За́ячья губа́. Но э́то всё равно́ зави́село от ма… от ма́тери, зна́чит, она́ где́-то что́-то уви́дела и поду́мала. [Значит, что мать что-то увидела?] [Подтверждающе мычит] Да, да, да, да. [Что она могла подумать?] Ну, ма́ло ли, вся́кое быва́ет, ну, от. За́ячья губа́, э́то ре́дко, но быва́ет. А роди́мые пя… пя́тна я щас хо… хочу́ сказа́ть, получи́лось… сиде́ла я бере́менная была́ как раз уже́ с… в э́том, в… када́ с Ри́ги прие́хала. Когда́ бере́... пятно́ быва́ет на э́то у челове́ка, вот мно́го, мо́же быть, ви́дели? Смо́тришь – щека́, пятно... пятно́ кра́сное, вот. Смотрю́: загоре́лось у сосе́дки в до́ме, занаве́ска, и я сра́зу вспо́мнила, что нен…льзя́ хвата́ться ни за лицо́, ни за э́то [берётся за бедро] – бу́эт пятно́. Я сра́зу вспо́мнила, э́то предупрежда́ла меня́ моя́ ма́ма, вот. И говорю́: «Ни́на»,- она́ гът: «Чего́?» Я гърю: «Посмотри́, вот у тебе́ кварти… ко́мната гори́т». Она: «Да пошла́ ты». Я гърю: «Иди́». Ну, и она́ побежа́ла туши́ть поса…жа́р. Ну мне сра́зу мысль с… что: «Валенти́на, не бери́сь». Вот. А у нас вот Ни́на вот э́та жи́ла по… под Рё… в о́шем, у неё ма́ма го… уви́дела пожа́р, и она́ ухвати́лась так, у неё вся щека́ была́. Вот мно́го у кото́рых, э́то вот ви́дят по… бере́менные пожа́р, и почему́ вот э́то случа́ется, и ничё не мо́гут сде́лать, вот. [Родимое пятно у ребёнка?] Э́то… а он и у ребёнка, и растёт она́, и уже́ взро́слая, э́то пятно́ увели́чивается всё вре́мя, вот. [А свести его как-нибудь можно?] А не сво́дится она́, пожи́зненн, пожи́зненно. Вот у нас она́ в ад… рабо́тала и в администра́ции, так с пятно… и возмо́жность была́, всё, ничё не сво́дится. Но э́то о́чень ре́дко, кода́ вот пожа́р и же́нчина бере́менная, и она́ со́тит [смотрит]. [Это именно пожар?] Тут… да, по… то́лько пожа́р, вот она́ во… и мо́жет она́ ухвати́ться или за бок, зна́чит здесь на… э́то л… на ля́жке бу́дет пятно́, и́ли за грудь – на груди́, а е́сли за щёку, то и бу́дет всю жизнь ходи́ть с пятно́м, вот.