Год | 2019 |
Собиратели | ОЕС, ТМА |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | С-1 |
Пол | m |
Год рождения | 1977 |
Ia 14 а | Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день? |
Ia 11 б | В каком порядке едут участники свадьбы? Едут ли жених и невеста вместе? |
Ia 11 д | Не нужно ли обязательно переехать через мост (7 мостов)? |
Ia 8 в | Должны ли были посланные за невестой "выкупить" ее, каким образом? |
Брак, Веселье, Вино, Вода, Вокруг, Воскресенье (день недели), Время, Выкуп, Гость, Граница, Давать-брать, Дар, Два, Девушка, Деньги, Дни, Дни недели, Дом, Дорога, Жених, Замок, Ключ, Круг, Мост, Невеста, Пение, Первый, Питье, Пища, Плата, Поезд свадебный, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Река, Родство, Рука, Свадебный обряд, Семейные обряды, Суббота, Танец, Тело человека, Терять-находить, Три, Угощение, Утварь, Число, Шутки
ФА ВШЭ 6769
6769
[Сколько дней отмечается свадьба?] Кто как. Ну в… обы́чно в суббо́ту сва́дьба, вот, отмеча́ют, пото́м до воскресе́нья сва́дьба… нуу, как бы второ́й день. [Два дня?] Да вообще́ да. [… — Рассказывает что цыгане рано женятся. См. XXIa-16 а.] [Вы сказали, два дня у вас отмечается свадьба?] [Кивает.] [Что делают в первый день? Что делают во второй?] Второ́й день —похмеля́ются. [Похмеляются?] Да. [А в первый день?..] Гуля́ют, танцу́ют, пою́т. [… — Первый день в ресторане отмечают, а второй на природе.] [Выкупали ли невесту?] Ну да. Жени́х выкупа́ет. [Как?] Ну там ко́нкурсы каки́е-то устра́ивают. [В ресторане?] Нет, э́то пока́ идёт он домо́й за ней, к ней е́дет. [То есть к ней нужно приехать?] Прие́хать, в… вы́купить её. [Как? Вот он приехал и что?] Ну не зна́ю, ко́нкурсы там, э́то опя́ть не ко мне. [Соб.: И говорили: «Давайте мою невесту».] «Дава́йте мою́ неве́сту». Друго́й: «Дава́йте де́нег». [Смеётся.] Он ско́ка-то даёт де́нег. Там прошёл. Там да́льше ко́нкурс како́й-то, там — ай [махнул рукой], коро́че, э́то опя́ть не ко мне. [Соб.: Ну как же, вы же рассказываете всё.] Ключи́ там, мо́жет, выбира́ть от двери́. Де́сять ключе́й пове́сят, угада́ет-не угада́ет. Там гу… гу́бы от пома́ды её-не её там, усло́вно так, на бума́жке. Что там ещё. [Что делать, если не угадает?] Ну всё равно́, де́нег пло́тишь, е́сли не угада́ет, тогда́ даю́т, деньга́ми выкупа́ют, да́льше прохо́дят э́ти ко́нкурсы. Е́сли не отга́дывает. [… — В Себеже не воруют невесту.] [Выкупили и что потом делают?] Что? Собира́ются, садя́тся, е́дут в ЗАГС. [На чём?] Ну маши́на. Всегда́ так. [И все вместе на одной?] Почему́ на одно́й? Почему́ на одно́й? Ну маши́н хвата́ет. Е́сли мно́го наро́ду, авто́бус зака́зывают, е́дут и с авто́бусом. Кто… [А жених с невестой отдельно едут?] Ну коне́чно. ЭЭ... Определённая маши́на, е́дут ээ... жени́х с неве́стой ии свиде́... и свиде́тели. [Первые?] Е́дут пе́рвые, да. Кто́-то уже́ в ЗАГСе ждёт и, мо́жет, кто́-то не на вы́купе, кто́-то в ЗА́ГСе так. [Соб.: Мы видели, свадьба недавно была, что машины на площади по кругу ездят.] И сигна́лят. [Что это такое?] Ну я не зна́ю, ну так вот при́нято вот по пло́щади гоня́ть там. [Сколько раз надо так проехать?] Пока́ голова́ не закру́жится. [Смеётся.] Пото́м они́ вот ээ... там покружа́тся и съе́здют на За́мок [Замковая гора], шампа́нского попью́т. Е́дут обра́тно. Пото́м на святу́ю во́ду [Святой источник в Себеже] мо́гут е́хать туда́. Там, говорю, объезжа́ют, часа́ два ката́ются, мо́жет, пото́м е́дут куда́-то в рестора́н и́ли куда́-то отмеча́ть, да́льше продолже́ние. [Не говорили, что через мосты надо переехать?] Ну вот е́здят на Угори́нку туда́ ээ... ве́шают замо́к, пото́м жени́х неве́сту перено́сит, там на рука́х несёт. [Через мост?] Че́рез мост, да. [Надо нести в ту или в обратную сторону?] Ну в сто́рону го́рода, наве́рное, но́сют. [То есть переходят мост, и потом он с невестой обратно?..] [Прерывает:] Да, он с… обра́тно несёт её. Вот.