Характеристики текста
Год2019
СобирателиБПС, ККК
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодШФЕ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Опросник
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Ключевые слова
Битье, Большой-маленький, Веселье, Весна, Время, Выбрасывать, Говорить, Гость, Давать-брать, Дар, Двор, Деньги, Дни, Дом, Еда, Животное, Зима, Календарь, Колядование, Кормление, Красный цвет, Курица, Лук (раст.), Маски, Милостыня, Мужчина, Народное православие, Неделя, Нищий, Новый-старый, Обход, Овощи, Остатки, Отходы, Пасха, Пение, Пища, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Птицы, Путь, Путь обрядовый, Радуница, Ребенок, Родство, Рождество, Ряженье, Святки, Сжигание, Скорлупа, Соль, Сосед, Угощение, Уничтожение ритуальное, Утварь, Утро, Хлеб ритуальный, Ходить, Цвет, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6780
6780
[Как-то назывался у вас период от Рождества до Крещения?] Не зна́ю, от Рождества́ до Креще́ния, ну я… я э́то… [Ряженые не ходили?] Ря́женые э́то… ря́женые э́то когда́ э́то Коляда́. Перед Рождество́м э́то Коляда́, коля́дки, и… ну у нас ка́к-то не́ было вот осо́бенно ра́звиты коля́дки. И коля́дки э́ты пою́т, и х… и хо́дют и… молодёжь и… под о́кнами, и пою́т, и там и… Ну вот тако́е ну осо́бенно не́ было ра́звито вот э́то… колядова́ть. [А что поют?] Ну, я не зна́ю, э́тих… э́тих. [А кто ходил?] Ну молодёжь, вот таки́ как мы молоды́е ж бы́ли после войны́, вот ходи́ли и там… и пе́ли там. Ну и яйцо́ там где́-то в Па́ску, после войны́ бы́ло очень тру́дно, тяжело́, и к кому́-то придёшь, и тебе́ яйцо́ кра́сное даду́т, и ты уже́ рад без па́мяти, что тебе́ яйцо́ да́ли. [Смеётся.] [На Пасху дети ходили по домам?] Ну не… ну не… э́то… по дома́м уже́... сосе́ди бы́ли, ходи́ли же вот у Па́ску. В Па́сху кра́сили я́йца, и… и там кака́я-нибудь тётенька мо́жет дать тебе́ яйцо́. [А в какой цвет красили?] Кра… лу́ком кра́сили, лу́ком, э́то лук накла́ды…. накла́дывали яи́чек, пото́м лук и воду́. И я так то́же кра́шу и сейча́с то́же так я кра́шу, лу́ком. И э́то… краси́вые я́йца получа́ются, кра́сные. […] [Вы сказали, у вас яйца красят на Пасху, а зачем это делают?] Вот э́того я не могу́ сказа́ть. [Не рассказывали?] Не-а́, не-а́, ка́к-то э́того не каса́лось. Кра́сют, кра́сют из поколе́ния в поколе́ние, и… и ма́ма, и… и… и пото́м и… и ма́мина ма́ма, и там всё, вот э́то всё э́то. Когда́ э́то всё на́чалось, э́то… э́то о́чень давно́, тако́й… тако́й вот обы́чай. [Не говорили у вас, что крашеные яйца нельзя есть в первый день Пасхи?] Нет, ну… всегда́ э́то обяза́тельно у Па́ску. У́тром наприме́р, е́сли мы покра́сили я́йца у́тром или Ко́ля ска́жет: «Ма́мка, дава́й побьёмся», – обяза́тельно мо́жно поби́... э́то уже́ Па́ска наста́ла уже́, и мо́жно поби́ться и яйцо́м. И зна́чит, е́сли он моё раз… разби́л, э́то во счита́ется, что он вы́играл его́, зна́чит на́до отда́ть, а де́ яму́ [нрзб. 00:09:29,167] Ну вот э́то обы́чай, да, э́то уже́ у Па́ску, а до Па́ски не, а в Па́ску да. У́тром вста́нешь, и ты мо́жешь съе́сть там с со́лькой яйцо́ и… вот э́то. [Не угощали нищих или детей яйцами?] Я́йца обяза́тельно на́до, вот осо́бенно вот де́тям, ра́ньше я по́мню, ну вот ра́ньше пасха́льная [нрзб. 00:09:55,545] была́, обяза́тельно яйцо́ на́до кому́-нибудь обяза́тельно дать. Хто́-то придёт, ребёнок там како́й-то или что… да, дава́ли. [Почему надо было обязательно дать?] Ну, я не зн… обяза́тельно-необяза́тельно э́то, от челове́ка зави́сит. Оди́н, мо́жет, ну тако́й ну до́брый и… и зна́еть, что у их там куре́й нет и нет возмо́жности купи́ть и покра́сить и… И дать яйцо́ мо́жно обяза́... э́то тако́е… э́то зави́сит от челове́ка, дать или не дать. [Не ходили у вас волочёбники на Пасху?] Не-а́, не-не, у нас нет, не-а́, не. [Не ходили, не пели?] Не-а́, не-не-не, вот э́того не́ было, тако́го не́ было. [А пасху у вас готовили?] Да, па́сху, пиро́г тако́й, называ́лся па́сха, да-да-да́. [Из чего он был?] Ну, как… как обы́чно пироги́ – из те́ста и там ну вся́ко, наэ́рно, припра́ву там, мо́жет, то́же изю́м. Ну, я не пекла́ никогда́, так что я не могу́ сказа́ть. [Не говорили, что надо попробовать девять пасок?] Нет-нет-нет, тако́го не́ было про де́вять па́сок, нет. Хто ско́лько, хто… хто А вот яи́чками би́лись, да, вот на база́ре мужики́ сойду́тся и выбива́... и… и… вот э́то бы… вот э́то бы́ло ра́звито, осо́бенно на база́ре у нас там собира́ются мужчи́ны, беру́т яи́чки и начина́ются. «Ой, – оди́н ска́жет, – во, пять яи́ц вы́бил». Хто́-то вы́бьет и возьмёт, а хто́-то и не возьмёт. Вот так. [А не мухлевали как-то,что выиграть?] Не-а́, не-не-не, ну мо́жет, и э́то и бы́ли таки́е вот, но у нас ли́чно нет, а почему́, мо́жет и бы́ли таки́е…слу́чаи, что и… вы́играют или зало́жат или шо там. Не, ну… вот то, что основно́е – что кра́сили яи́чки на Па́ску. [А скорлупу куда девали?] А ско… а скорлупу́ э́то мо́жно куря́м отдава́ть, вот э́ту скорлу́пку, прям да, э́то. [Зачем?] Ну они́ же скорлупу́... вот я я́йца покупа́ю, и скорлупу́ всегда́ э́тому хозя́ину отдаю́, потому что ку́ры едя́т э́то… вот э́ти… шкур… ну э́ту, что почи́стил. [Соб.: Скорлупу.] Да, даёшь, всегда́-всегда́ собира́ю, вот я яи́чки покупа́ю, я собира́ю э́то и отдаю́. А у них… они́ де́ржат куре́й, а мы у них берём.