Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, МЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодАОП
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
VIa 2 Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне?
Ключевые слова
Ветки, Внутренний-внешний, Вода, Время, Выбрасывать, Год, Дерево, Дом, Запах, Календарь, Колодец, Липа, Неделя, Окно, Праздники, Пространство, Растения, Троица, Угол, Явор
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 68
68
[Не говорят, что явор (аир) защищает от засухи?] Нет, но он у нас кру́глый год, я́вор ляжи́т на е́том [смеется]. [Где?] На ардеро́пи. [Для чего?] Ну, про́сто он па́хне, дак мы не выно́сим. На Тро́ицу ж мы… [На Троицу?] Ну, на Тро́ицу ж мы ста́вим. [Что?] Я́вор. [Куда?] Я на о́кна ста́влю. [Для чего?] Ну, так поло́жено. [На окна куда?] Ну, на уголки \так. На тэ́й уголо́к, на э́ты уголок. [В хате или с улицы?] У ха́те, у ха́те. На о… на кол… на коло́дце вон с… И май туды́, ве́шаем ве́точки туды́, на коло́дец. [Прямо тут, на колодце?] Да [см. фото Azarichi-Kolodec-Javor-1 – 2]. [Тот, что там висит?] Ну. [Что такое май?] Ну, это на Тро́ицу у нас, э́то во, ве́точки мы лома́ем там, ти ли́пы там, ти чаго́-нибудь. [Явор – не май?] И я́вор. Ну, я́вор то́же на Тро́ицу ж мы ста́вим. [Он так и висит весь год?] А э́то на́до прибрать уже. [Когда убирают?] Через няделю обы́чно.