Характеристики текста
Год2019
СобирателиОЕС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Чернея
Информанты
Данные об инф.
КодЕДП
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Опросник
IVa 5 а Когда происходили гадания?
IVa 5 б Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал?
IVa 7 Ряжение.
IVa 8 в Пели ли песни с припевом “виноградье”, “овсень”, “таусень”? Кто их пел? Запишите тексты.
IVa 9 Какие бесчинства, когда и кому творила молодежь на Святки? Ходили парни и девки вместе или раздельно? Как это называлось?
Ключевые слова
Бег, Бесчинства, Брак, Брань, Бросать, Веселье, Вода, Вокруг, Время, Гадания, Говорить, Девушка, Дом, Жених, Животное, Звук, Знак-знамение, Имя, Календарь, Карты, Книга, Колядки, Колядование, Конь, Крик, Круг, Крыша, Ломать, Молодой-старый, Над-под, Обувь, Одежда, Палка, Пение, Песни, Подушка, Постель, Посуда, Праздники, Приглашение, Прорицание, Пространство, Рождество, Ряженье, Сани, Святки, Судьба, Танец, Ум-безумие, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6808
6808
[Ранее ЕДП говорила, что теперь на Новый год в деревне ничего интересного не происходит. А раньше как было на Святки, на Крещение?] Ну, ра́ньше молоды́е гада́ли и ва́ленки кида́ли, и че́рез кры́шу, и гало́ши, и сапоги́ [смеется], и всё кида́ли, отку́да су́женный бу́дет… и всё кида́ли, и на ка́рты гада́ли, и всё… [Как на карты гадали?] Ну, там на́до зна́ть, ка… что кака́я ка́рта обознача́ет. Э́то до́лго.. до́лгая пе́сня, вот. [Может, как-то кольцо клали?] Да… э́то м… таре́лку большу́ю бра́ли, имена́ писа́ли су́женных, круго́м таре́лки э́той валь… вну́трь немно́жко води́чки на до́нышко, обкле́ивали по края́м, и пуска́ли туда́... что́ туда́ пуска́ли… како́й-то к… как-то пе… э́то… спи́чину лома́ли и… вон, где э́та спи́чина пойдёт, к како́му и́мени приткнётся, тот бу́дет су́женный. [Надевали что-то, чтобы гадать?] Не надева́ли ничего́. Ничего́ мы не на… не одева́ли., ничего́. Ря́женые ходи́ли… и в клуб, и вся́кое… пляса́ли да… с ума́ сходи́ли. Молоды́е бы́ли - так бы́ло ве́село, а тепе́рь ста́ли не обща́ться… [Расскажите, как веселились? Может, подпирали?] И подпира́ли, и са́нки на кры́шу ста́вили, и всего́ хвата́ло. [Смеются. Санки на крышу?] Да. У кого́ ло́шади бы́ли ра́ньше, у кого́... са́нки стя́нем на кры́шу, подопрём, хозя́ева… все крича́т, бе́гают… ско… э́то… сза́ди… таки́е-сяки́е, вся́кое хулига́нили. [Клали что-то под подушку, говорили «суженый-ряженый»?] Да, «…приходи́ ко мне кни́жку чита́ть»… и́ли, там, э́то са́мое, перча́тку дева́ть… приходи́ ко мне перча́тку дева́ть, и́ли кни́жку чита́ть… [Соб.: Под подушку клали книжку…] Да… Что-нибу́дь, что-нибу́дь, каку́ю-нибу́дь вещи́цу. Кла́ли и зага́дывали… хулига́нили. [Колядовали?] Колядова́ли… колядова́ли. [Что делали?] Пе́ли коляду́: «Ходи́ла коляда́... Пришла коляда́...» Ой, за… ну, там, в о́бшшем, вся́ко-ра́зно пе́ли. [Шла коляда… А как дальше?] «Впереди́ Рожжества́...» Вон, тётя На́дя [НДП] знае́т, Коляду́…