Характеристики текста
Год2019
СобирателиФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Чернея
Информанты
Данные об инф.
КодГМА
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Бородулино
Опросник
VIII 14 а В какой день выгоняли скот после зимы на пастбище?
VIII 14 б Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом?
VIII 18 До какого дня осенью пасли скот? Как его заводили на зиму в хлев, какие обряды при этом совершались?
VIII 15 в Что делали при введении новокупленой скотины в хлев?
Ключевые слова
Береза, Битье, Веник, Весна, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Выгон скота, Дерево, Дом, Животное, Звук, Зеленый цвет, Календарь, Кладбище, Корова, Красный цвет, Крупа, Мешок, Начало, Осень, Пастбище, Пастух, Пасха, Печь, Пища, Погода, Покров (календ.), Посыпание, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Птицы, Растения, Свинья, Сеяние ритуальное, Скот, Скотоводство, Стук, Троица, Украшать, Хлев, Цвет, Юрьев день, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6817
6817
[А было такое, что, когда скот выгоняли, веночки вешали?] Нет. Ка́к-то уже́ тепе́рь не де́лали тако́го. Ра́ньше х… ско́т выгоня́ли шесто́го, на Его́рия. А тепе́рь, как выходи́ло. Когда́ на Его́рия, когда́ девя́того. Еди́нственное – чё-то я́йца вари́ли и бра́ли в по́ле я́йца. А заче́м э́то обы́чай како́й-то тако́й, что… Как бы и́ли носи́ли пастуху́ я́йца отдава́ли, что́-то тако́е вот де́лали ж. Тад\а, наэ́рно, кто в по́ле пе́рвый, тому́ я́йца дава́ли. А чего́? – Тако́й обы́чай был, наве́рно. [А не красили?] Нет, нет, нет. [Просто варили?] Про́сто вари́ли я… и носи́ли. Кра́сили на Па́сху… В своё вре́мя ка́к-то ра́ньше кра́сили на Тро́ицу я́йца, в цвет зелёный, берёзы. [На Троицу?] На Тро́ицу. На Тро́ицу же ве́ники всю́ду берёзовые ста́вили. И на кла́дбище несу́т ве́точку, как бы э́то оживля́ют, такое живо́е всё счыта́лось. Я́йца зелёные получа́ются. А тепе́рь я́йца кра́сные, где их покра́сишь? [Смеется.] От ку́рицы. [То есть на Троицу красили и на кладбище несли?] Да, да, да, да. [А там что с ними делали?] Ну что, ку́шали. [На могиле не оставляли?] Кто как, быва́ют, оставля́ли, а птич\ки унесу́т. Оставля́ют мно́го чего́, а пото́м придёшь – одни́ бума́жки от конфе́ток, от кутьи́. [А почему птичкам оставляли?] Ну, чтоб пти́чки помина́ли, когда́ мы… У нас так вот, мы конфе́ты но́сим, когда́ на кла́дбище идём. А в не́которых но́сят крупу́ сы́пют, про́сто неварёную вообще́ сы́пют крупу́, чтоб пти́чек угоща́ть. Всё же… все же… всё же пти́чкам достаётся – бо́льше никому́. [А у вас из скотины только корова была?] Ну, порося́та, ну порося́т ка́к-то так, не замеча́ли тако́го, чтоб там что́-то с ни́ми случа́лось. [Плюет через плечо.] [А в деревне много скотины?] Сейча́с? [Соб.: Ну, было.] Бы́ло мно́го, бы́ло се́мьдесят коро́в. [Соб.: Ого. А пастухи были?] Се́мьями гоня́ли. Мы с се́мьями. Мы жда́ли, когда́ нам придёт о́чередь. В по́ле е́сли за ле́то два ра́за схо́дим, э́то хорошо́ бы́ло. А е́сли нет, то нанима́ли. Ну, проси́ли кого́-то. Когда́ ста́ло стро́го. Я рабо́тала, ка́к-то ра́ньше мо́жно бы́ло уйти́, а под коне́ц – не отпуска́ли. Здесь бы́ли таки́е лю́ди, кото́рые, ну как бы подраба́тывали, плати́ли, корми́ли. [И нанимали пастухов?] Угу́. [А как им платили?] Ну, про́сто в то вре́мя и пять рубле́й бы́ли де́ньги. […] [А вот если поросенка покупали, что нужно было сделать?] Приноси́ли, когда́ ещё, по́мню, роди́тели об сте́нку стуча́ли в мешке́. Слы́шали тако́е? [Соб.: Нет.] Когда́ в хлев заноси́ли, там пригова́ривали: «Расти́, расти́ большо́й». [И об стенку?] Ну так, об сте́нку. А ра́ньше же приноси́ли домо́й, в дом. И… а пе́чка бы́ла гли́няная, об э́ти кирпичи́ так. Держа́ли ж ма́леньких порося́т до́ма внача́ле. Э́то щас краси́во всё тепло́ у хле́ве, полы́ намы́ты. [А вокруг ножки стола не обводили?] Нет, нет, нет. Я то́лько по́мню, что так об сте́нку. Пото́м мы ещё ка́к-то… когда́ уже́ тут ста́ли жить самостоя́тельно, я гърю: «Стучи́, стучи́». Я ви́дела, что так де́лают. [А как выбрать хорошего поросенка?] Ну, не зна́ю. Так смотре́ли там приме́ты, мне ка́жется. Не с… не… Тако́й бы был, ну с ви́да како́й, краси́вый, пу́хленький, то́лстенький, не то, что тако́й… У́шки бы́ли таки́е вниз, но́жки ни́зенькие, спи́нка широ́кая [смеется]. Ой да… Коро́ва споко́йная. Ну, порося́та что, они́ ма́ленькие все хоро́шие. [А до какого дня осенью пасли скот?] Как? О́сенью? [Соб.: Когда заканчивали?] Где́-то до Покрова́, по́зже так. Ка́к-то раз пасли́ да́же седьмо́го ноября́. Как пого́да. А тепе́рь навя́зываем коро́в до́ма, о́коло до́ма, на верёвке, на цепи́.