Характеристики текста
Год2019
СобирателиОЕС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Чернея
Информанты
Данные об инф.
КодНИ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
XXIIIa 9 Как называли праздник Воздвиженье, 14/27.IX? Говорили ли, что это медвежий праздник? Почему? Запрещалось ли ходить в этот день в лес? Почему?
Ключевые слова
Воздвиженье, Время, Гады, Запреты, Зима, Змея, Календарь, Лес, Осень, Праздники, Пространство, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6826
6826
[Не знаете такой день, когда в лес ходить нельзя?] Э́то обы́чно Вздви́женье змей дв… два́дцать восьмо́го и́ли два́дцать седьмо́го а́вгуста. [А что это?] Ну, э́то зме́и, как говоря́т, у ку́чу собира́ются. [Поэтому нельзя ходить?] Ну, э́то ты мо́жешь на них на… нарва́ться – так а куса́ют же. Они́, как говоря́т… Ну, так говоря́т! Я не… в э́тот день, во-пе́рвых, я так… приме́рно неде́лю в э́то вре́мя я не хожу́. Не́сколько дней до э́того и до э́того [поправляется] и по́сле э́того, ну. [Из-за змей, да?] Ну, е… пра́вда-непра́вда, но я не… я не ви́дела сама́, э́то са́мое, что не хожу́. [А говорят что?] Ну, что они́ вот туда́ вот собира́ются как бы в ку́чу. Са́ми ска… клубка́ми ска́тываются, и как бы на… на́ зиму они́ уже́. [А на зиму что?] Ухо́дят, как говори́тся, зарыва́ются. [После этого дня?] Ну, вот, э́то, да, по́сле. Ну, говоря́т, что… Ну, они́ всё равно́ быва́ют – уви́дишь их и по́сле э́того. Но они́ таки́е уже́ со́нные. [Сонные?] Да. Не, ну действи́тельно, они́ так… Вот пройдёшь и да́же… лежа́т так, и как бы таки́е вя́лые они́ уже́. [Это, вы сказали, двадцать восьмого?] Два́дцать седьмо́го и́ли два́дцать восьмо́го а́вгуста. [Августа, да?] Нет, сентября́, сентября́, сентября́, сентября́. Сентяб… Э́то сен… э́то ж а́вгуст щас бу́эт.