Год | 2019 |
Собиратели | ОЕС, СЭС |
Псковская область |
Себежский район |
Чернея |
Код | НИ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
VIa 2 | Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне? |
VIa 7 | Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром? |
VIa 8 а | Существует ли обычай заготавливать на Иванов день веники? До какого праздника вообще хорошо запасать веники? |
VIa 9 | Какие были гадания на Иванов день? Плели ли венки на Иванов день? Как гадали с ними? |
VIa 10 | Ходили ли ночью на Иванов день искать цветы папоротника? Зачем? |
VIa 19 а | Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“? |
Береза, Бросать, Веник, Венок, Вода, Время, Гадания, Год, Головные уборы, Гора, Два, Дверь, Дерево, Дни, Дом, Дуб, Забор, Закрывать, Запреты, Знак-знамение, Иван Купала, Ильин день, Календарь, Колядование, Костер, Купание, Лето, Ночь, Обувь, Обход, Огонь, Папоротник, Песни, Плетение, Праздники, Приговоры, Прорицание, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Растения, Растения-обереги, Свеча, Святки, Судьба, Тепло-холод, Троица, Утварь, Ходить, Хороший-плохой, Шутки
ФА ВШЭ 6832
6832
[Ранее НИ говорила, что считает лесные растения хорошими. Соб.: Есть ли какие-то растения-обереги?] Ну, я не зна́ю, нет. Для меня́ все хоро́шие. Для меня́ все хоро́шие дере́вья. [Может, их вешали куда-то? От нечистой силы?] Ну, обы́чно-то берёзу вот на Ива́на и пото́м на Тро… и́ли на Тро́ицу – вот его́… его́… берёзку обы́чно ста́вят. [А куда?] Ну, к крыльцу́. [Прямо к крыльцу? Рядом?] Да. По-мо́ему, на… на… и́ли на Ива́на вот её, и́ли на Тро́ицу. Вот э́то я то… то́чно не могу́ сказа́ть да́же. Вот ра́ньше – э́то я по́мню то, что… Вот э́то… Ну, вот… вот Дми́триевна, она́ должна́, вот, подъе́хать. [… – НИ говорит, что скоро подъедет её соседка.] [А говорили, что осина – какое-то нехорошее дерево?] Ну, чёрт её зна́ет. Я, че́стно гъря, ка́к-то осо́бо вот э́тым… Для… для меня́ они́ все хоро́шие. [А на Ивана Цветного загадывали как-то?] Ну, в мо́лодости – да. [А как? Гадали?] Ну, пото́м… Ну, как? Све́чи ста́вили – ну, как обы́чно, как у молодёжи. [Соб.: А мы не знаем.] Все све́чи поста́вили но́чью – ну, там, води́чку поста́вили, и «Су́женый-ря́женый, приди́!» – там. И смо́тришь. [А надо что-то бросать туда?] Я не… Мы ничё не броса́ем. [Просто смотришь в тарелку?] Смо́тришь, да, там вот. Говори́шь, там. Вот. Пото́м ва́ленки ходи́ли броса́ли. [А как?] Ну, вот ты к забо́ру подхо́дишь – броса́ешь, в каку́ю сто́рону ка́к-то он там по… То́чно говоря́, я уже́ и не по́мню, когда́. [Это тоже на Цветного?] Да. [Летом бросали валенки?] Э́то на Коляду́. Совра́ла, то́чно, да. А что на… на… а, на Ива́н ходи́ли закрыва́ли. [Это что такое?] Ну, вот, обы́чно захо́дишь, и вот… две́ри подпира́ли. [На Ивана?] Да, э́то во то́чно на Ива́на. Ну, так – ну, как бы в шутку. [Как подпирали?] Ну, по… подойду́т, ко́лом подопру́т, а у́тром встаёшь, и не встать. Не вы́лезти. [А почему так делали?] Ну, э́то чёрт её зна́ет, а я ж не зна́ю. [А веники заготавливали?] К Ива́ну, да. Обы́чно пе… до… до Ива́на ве́ники на́до загото́вить. [До него?] До Ива́на. По́сле Ива́на уже́ берёза…Ну, дубо́вые, там, вся́кие – кто каки́е. Да… [Соб., прерывает: А можно… Да-да, говорите.] Не-не-не, говори́те, говори́те, говори́те. [А можно было купаться на Цветного Ивана?] Ну, коне́чно. На Ива́на ж и купа́ются. [Специально?] Ну, там же и венки́ броса́ют. [А это как делают?] Ну, вот венки́ пле… пле… сплета́ют, там, с одува́нчика и́ли сра́зу со щ… кто их с ве́ток, с па́поротника, кто что. Ну, и пото́м броса́ешь ку… куда́ ка́к-то там, я уже́ не по́мню, куда́ ка… плывёт и́ли, там, наприме́р, бро́сила тому́ – па́рень, де́вушка – е́сли они́ сошли́сь, зна́чит, они́ вме́сте бу́дут; разошли́сь – знач\ит, не бу́дут вме́сте. [Плели из папоротника?] Да, из па́по… да из чего́ хо́шь: вот, па́поротник ходи́ли цвету́шший ис…[кали]. Е́сли его́ но́щщу найду́т, зна́чит, Цветно́й – ну, что па́поротник обы́чно на Ива́н цветёт… [И кто-то находил?] Мы не иска́ли. [А если ты найдёшь, то что?] Ну, зна́чит, э́то… Ну, э́тот хоро́ший год для тебя́ бу́дет. При́быльный, э́то, счастли́вый год. [А не слышали, что чучело жгли на Цветного Ивана?] Ну, э́то я обы́чно, как… чу́чело я не зна́ю. У нас э́то, балло́ны собира́ли вот э́ти – от маши́н и тракторо́ў вот э́ти; костёр выкла́дывали высо́кий так и поджига́ли его́. [Здесь?] Нет, у нас така́я Ива́нова гора́ была́ пото́м вот там, за дере́вней; а пото́м там у нас есть ещё – там дере́вня была́. [Иванова гора – э́то где?] О, э́то далеко́; там она́ заро́сшая щас. [И там гуляли?] И там гуля́ли мы все со… собирал… собира́лися молодёжь – ну, кто хоте́л, дере́вня вся. Ну, ра́ньше молодёжи всё э́то вот… Э́то ж по́лностью… тут уже́ мно́го кого́ не оста́лось. [А как-то прыгали через костёр?] Пры́гали че́рез костры́ то́же. [Девушки или парни?] Кто хо́чет, и па́рни, и де… И мы, и они́ – кто… кто хо́эшш, тот и прёт; кому́ взду́мается, кому́ сме́лости хвата́ло. [Вы точно не помните песни, которые пелись на Ивана?] А я не, я че́стно говорю́, как э́то. [Не слышали, «Ой ра́но на Ива́на?»] Ай, ну хто каки́е пе́сни поёт, а каки́е собе… соберёмся, по сто грамм вы́пьем [смеётся]… [Соб.: Ну, всё понятно.] И хто зна́ем каки́е пе́сни, таки́е и поём. [Был в августе Макарьев день?] Я не… не зна́ю. Но второ́го а́вгуста, я зна́ю, Илья́. [А что это за день?] Ну, э́то, как говоря́т, Бо́женька льди́нку к… броса́ет в во́ду. Купа́ться нельзя́ уже́. [Потом уже нельзя?] Да. Вода́ холо́дная. [А можно было работать с сеном в этот день?] Не зна́ю. [А не окропляли скот как-нибудь?] Вот э́того я не могу́ сказа́ть, девчо́нки, вам, вот так вот. Я ма́ло что могу́ сказа́ть, потому́ что и так-то… [Соб.: Но вы много говорите.] Ну, я говорю́... Говори́ть же на́до с кем-то. [Соб.: Нам тоже] Тут же, зна́ете, у нас тепе́рь одича́вшие одни, по угла́м все. Тут и с сосе́дями, ну, так вот: два три челове́ка е́сли, поговори́шь, а так… Ве́чером, вот, за день челове́ка, быва́ет, не уви́дишь.