Характеристики текста
Год2019
СобирателиОЕС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Чернея
Информанты
Данные об инф.
КодНИ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
XXIIa 2 а Кто такие ангелы? Как они появились? Какие виды бывают? На каком языке говорят ангелы?
XXIIa 2 б Ангел-хранитель - кто такой?
Ключевые слова
Ангел, Бог, Болезнь, Дети некрещеные, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Мать, Меморат, Народное православие, Покойник, Прорицание, Ребенок, Родители, Родство, Сновидения, Сон, Устная история
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6836
6836
[Если ребенок умер, а его не успели отпеть?] А э́то… э́то… ну, он как… как говори́тся, он всё равно́ счита́ется а́нгелом. [Ангелом?] Да, он счита́ется всё равно́ а́нгелом. [Соб.: То есть он…] Он всё равно́, да, да… Он счита́ется всё равно́, хоть крешшёный, хоть… всё равно́ вот так, как ан… ангело́чек. [Он будет у Бога?] Да, да, да. Ну, так говоря́т. [Говорили, что у человека ангел-хранитель есть?] Ну, вообшше́ так говоря́т, что есть. [Как он появляется, что он делает?] Ну, я не зна́ю, ну, наэ́рно, ка́к-то предупре́... мо́жет… огражда́ет, мо́же, как… вот. [Один ангел-хранитель?] Ну, д… до́лжен вообшше́ п… так вот… по зако́ну оди́н до́лжен быть а́нгел-храни́тель. [Он при рождении дается?] Ну, не зна́ю, ну… наприме́р… Вот… я не зна́ю, вот… ка́к-то э… пра́вда, неправ\да, вот ка́к-то… С… Сьве́ты, наве́рно, мое́й, при… присни́лся, что, вот, у неё де́вочка бо… ну, боле́ла, ей по́чечка… с одно́й по́чечкой она́ родила́сь, а э́то са́мое, и вот, а ей же ско́лько, четы́ре опера́ции зьде́лали, и тада́... и вот, то Све́ты присни́лась ма́ма моя́, хоть бы… ну, ба́бушка уже́ ей, что как говори́... как бы г… «Я бу́ду Ли́зу твою́ охраня́ть». Вот, зна́чит, э́то… [Ангел приснился?] Зна́чит, вот, зна́чит, ба́бушка уже́... праба́бушка уже́ зна́чит… Ли́зина. Э́то… [Прабабушка приснилась?] Нет, моя́ ма́ма, зна́чит, а… э́то уже́ мое́й вну́чки – э́то уже́ праба́бушка бу́дет… мое́й вну́чки, э́то уже́ Ли́зы, э́то вну́чка моя́, вот ей опера́цию зьде́лали. [Она приснилась?] А… Ма́ма моя́ присни́лась мое́й до́чери. [И сказала, что будет охранять?] И сказа́ла, что, вот е… Да, что я бу́ду её охраня́ть, зна́чит уже́… [Возможно это родственники охраняют?] Ну, зна́чит, вот моя́, ну… моя́ ма́ма уже́ бу́дет как бы а́нгелом-храни́телем мое́й вну́чки. [Соб.: Ничего себе.] Э́то уже́ е́йная бу́дет пра́внучка, вот. Вот так присни́лось Све́ты, не зна́ю.