Характеристики текста
Год2019
СобирателиОЕС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Чернея
Информанты
Данные об инф.
КодНИ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 18 доп
Ключевые слова
Болезнь, Верх-низ, Вода, Демонология, Знахарь, Мытье, Одежда, Подол, Рожа (болезнь), Сглаз, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6838
6838
[Рассказывали, что есть бабки, которые знают что-то и лечат?] Ну да, там вот ээ... От ро́жи. [От рожи?] Да, сглаз. [Что от рожи делают?] Ну загова́ривают. [Вы не знаете, как?] Нее, я не. Я не зна́ю. Ка́к-то во… во́ду ка́к-то де́лали. [Как сглаз лечили?] Сгла́зу во́ду де́лали, аа от ро́жи ка́к-то шо́-то шепта́ли. [Где шептали?] Ну где вот ро́жа, наприме́р, на ноге́, на руке́, где там он? Ше… шо́-то шепта́ли, как что́-то там. [Руками что-то делали?] Ну там шепта́ли, что́-то рука́ми, там, я не… не… Я не ка́к-то. Ну ка́к-то во́ду де́лали, пото́м при… До́ма бры́зга… бры́згаешь, мо́ешься э́той водо́й. [Можно как-то уберечься от сглаза? Булавку приколоть?] Ну була́вку обы́чно при… наизна́нку там где́-нибудь прико́лишь, хо́дишь. Ну а… Вот всё, пришёл, помы́лся отку́да. [И всё прошло?] Не, ну так от, чтоб не… сглаз — помы́лся и всё. [А если ребёнка сглазили, что делать?] Нуу то… то́же так свято́й води́чкой помы́ть и́ли ээ... вот схо… води́чку, кто зна́ет, де́лает. [Не говорили, что подолом вытирают?] Ну э́то так э… да. Говори́ли, что мо́жно подо́лом вы́тереть, там.