Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НВП, СНА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодМТЕ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Вишеньки
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Год, Деньги, Женщина, Зима, Календарь, Колядование, Маски, Молодой-старый, Мужчина, Новый год, Новый-старый, Обход, Песни, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Ряженье, Святки, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 684
684
[Был такой день, когда щедровки поют?] Ну. [Это когда?] Чаты… трына́дцатого января́. Щедрова́ние э́то. А цаты́рнадцато ж – Но́вый год по-ста́рому. [А что делают?] Хо́дят по двора́х, пе́сни пе́ють, щадру́еть. Як называе́тся, щадр… Хто чаго́ дасть. [А кто ходят?] Ну таки́е вот, як ты. [А как вы?] Ну, э… ста́рые уже́ ня хо́дять. [Они наряжаются?] Даа, наряже́ается об… обма́зывается чем. [А чем?] Ну чем, чем, гри́тся, наряжа́еться, в тако́е наряжа́ется, в дря́хлое тако́е, ста́рое, ну. Молоды́е же́нщины таки́е хо́дять. Ходи́ли. [Что пели?] “Щадру́ю, щадру́ю…», да хто яку́ю пе́ет – “коўбасу́ чу́ю”, - хто то. [“Щадрую, щадрую, колбасу чую?] “Коўбасу́ чу́ю”, да. Вот “пода́йте”, все… “дак ещё пощадру́ю». Ну, тако́е. А хло́пцы эт… э́ти мужик… мужики́ яки́е то́же так\ое, что… ну, пе́еть – выхо́дь дава́й, что хо́чешь, хоть гро́шей дава́й, хоть… Хоть и что сче выно́сь. Тако́е. [А такое пели “Выходит Илья…”?] Не зна́ю э́то я, ня бу́ду каза́ть.