Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НВП, СНА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодМТЕ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Вишеньки
Опросник
IIIa 4 м Кладут ли приходящие попрощаться деньги в гроб/на блюдце/на окно? Для чего (на поминки)?
Ключевые слова
Гроб, Давать-брать, Дар, Дом, Кладбище, Могила, Окно, Пища, Платок, Погребение, Покойник, Похоронный обряд, Пространство, Родство, Семейные обряды, Угощение, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 686
686
[Дают яйцо первому встречному?] На моги́лках раздаю́ть. Ну э́то то́е, что… поко́йник як ляжи́ть, на окно́ прыно́сять, что прыхо́дять лю́ди и прино́сят. Ну, прышла́ б вот я, захоте́ла там, мо́жет быть, положи́ла там и́ли в я́блоки два там, ти конхве́тки, все, хто… ти яны́, ти все, хто накла́ли из вокна́, то сгре… сгреба́ть у плато́к, завя́зываеть и отдаю́т челове́ку. И на мо́гилках пото́м раздаю́ть людя́м, конхве́тки тые, раздаю́ть людя́м. Вот э́то ё сэча́с. [То есть это кладут на окно тому, у кого в доме умер человек?] Ну ўот я прышла́, принясла́ там, ну, не то, что к… к кому́ зря, а там сро́дствение моё да хоть и далёкое. Пришла́ и принясла́. Ну, е́сли я покла́ла, ну, э́то, де́скать, что́бы мои́м уже́ сро́дственникам… де́скать, я даю́ своё уже́... мое́, что похоро́няны вон – счита́ется так. А е́то всё же… всё ж с е́той раздаю́ть ўси э́ты конхве́ты пото́м на моги́лках людя́м. [Раздают когда, в день похорон?] Ну, да, да. [Когда похоронили или до этого?] Нее, не сче… се не похорони́ли там, сёдня заби́ли его так вот. […] [То есть до того, как положить в могилу?] Ў моги́лу яго́ ещё не опусти́ли, а тут раздаю́ть. Э́то сэча́с и ё.