Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ВК
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Эпимахово
Информанты
Данные об инф.
КодГВР
Полf
Год рождения1931
Место рождения
Геленчино
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
Ключевые слова
Ведьма, Говорить, Демонология, Добро-зло, Животное, Знахарь, Колдовство, Колдун, Корова, Отбирание молока, Порча, Роса, Скот, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6864
6864
[Бывало такое, что человек возьмет молоко, и молоко у коровы уйдет?] Быва́ло, быва́ло, быва́ло. Говори́ли. [Что говорили?] Ну, говори́ли, что вот так... что́-нибудь тако́е, мо́жет, сказа́ла, и то́. Вся́ко быва́ет, челове́к, мо́жет, ска́жет... что... и... запряшо́нное тако́е. [Говорят, бывают такие ведьмы, которые отбирают молоко?] [Смеется:] А, это ра́ньше сме́ялисе, что... это за... вот ра́ньше говори́ли, е́сли... э́сли хорошо́, хорош... си́льно она́ зна́ет всё хорошо́, её ве́дьмой называ́ли. [Просто называли так?] Да, и всё. Да-да-да. Называ́ли ве́дьмой, и всё. [А что значит – знает хорошо?] Ну всё, она́... за... загова́ривала всё вот э́то. А у нас-то не́, у на́с-то не. А ра́ньше бы́ло тако́е. [Это если человек злое что-то делает?] Да, и всё, вот она́ така́я бы́ла... ра́ньше... А так у на́с уже не́ было. В на́ше вре́мя... [Что она может кошкой обернуться?] [Смеется:] Ой, у нас ещё нихто́ кошкой не обо... [А росу эти ведьмы не собирают?] Это уже́ они́ для себя́ де́лали. Тако́е говори́ли ра́ньше, кото́ры... е́сли челове́к всё помога́ет, то ду́мают – о́, то то́чно ве́дьма. Шо она́ всё зна́ет, и всё.