Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НВП, СНА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодМТЕ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Вишеньки
Опросник
IIIa 7 а Кто участвует в похоронной процессии? Везут гроб или несут? Кто несет гроб? В каком порядке идут на кладбище? Какой дорогой (напрямую или в обход)? Делают ли остановки? Где? Все ли идут до кладбища или только близкие? Хорошо ли, если за процессией увязалась собака?
IIIa 4 г Кто обмывал покойника, делал гроб, нес гроб на кладбище, мыл дом после выноса тела? Разрешалось ли это делать родственникам? Носят ли еду тем, кто копает гроб, когда они работают? На поминках накрывают ли тем, кто рыл могилу, отдельно?
Ключевые слова
Венок, Голова, Головные уборы, Гроб, Двор, Дом, Завязывание-развязывание, Закрывать, Земля, Зеркало, Зима, Икона, Могила, Передний-задний, Пища, Платок, Погребение, Покойник, Полотенце, Поминки, Похоронный обряд, Пространство, Семейные обряды, Тело человека, Трапеза ритуальная, Узел, Утварь, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 687
687
[А перед гробом несут какой-нибудь хлеб?] Да нясу́ть же, чё ж не нясу́т. Вянки́. Сперва́ иде́ть чалове́к – нясе́ть ико́ну, втора́я иде́ть – несе́ть хлеб. На пал… на платку́ там на полоте́нце. А пото́м иду́ть – нясу́ть вянки́ у двои́х. А е́сли корзи́нка, так яна́ одна́, я е́сли вяно́к, дак с е́той сторо́ны, с е́той стороны́ [показывает рукой направо и налево]. Платки́ завя́заны и за платки́ бяру́ться. Не завя… пусты́е вянк\и, а за платки́. И в двух иду́ть и нясу́ть. [А что с платками?] Ну, оны ж привя́заны к вянка́м. [А потом?] Ж э́тие платки́ ты ж забира́ешь, кто нёс. Ты ж. [А для чего, как их используют?] А что хо́чешь, то и де́лай, ки́ли [кали] забра́ла ты. Хо́чешь, на голову́ носи́, хо́чешь - куды́ хо́чешь. [Эти платки покупают те, у кого родственник умер и дарят тем, кто венки нес?] Привя́заны к вянка́я яны́ уже́ привя́заны. А бяру́ть вянки́ уже́ хто уже́ пожела́л несть. Ну и же вот, наро́д, вот тут его́ вы́несе: “На, неси́”, - ну, не отка́жесся же ж. Бярэ́шь, ну и пошли́ ўдвои́х, так а… а развя́зываешь уже́ ж на моги́лках. Его́ ж захорони́ли, поста́вили, а п… платки́ ты́е уже́... и́ли носовы́е платки́ привя́заны – хто… у кого́ как. Забира́ешь ж ты. Ещё ж и на маши́ну, на зе́ркало привя́зывает, чтоб зе… зе́ркало завяза́ть – то́же яму́ ж. [А другим, тем, кто участвует в похоронах дают такие платки?] Нет. Не, не – э́то то́льки что полоте́нцами же, дак перевя́зываеть, кто копа́л я́мку. Ну, нам коло… на мо… на мо… на мо́гилки нясу́ть же, там же ё э́то, что стано́вят гроб и и несть яго. Хто кры́шку забира́е несть. Так полоте́нцы даю́ть, и́ли платки́. [А копать зовут кого?] Кого́ хо́чешь, того́ и зови́. Кого́ хо́чешь, хто бу́де копа́ть. Ще найди́ кого́, ещё чтоб копа́л-то. [Смотрят, сколько людей звать?] Копа́ть? Два-тры. Мо́эет, чаты́ре, мо́жет. Мотря́... Кали́ зимо́й же земля́ як… мо́же обвали́ться. [Они на поминках вместе со всеми едят, за одним столом?] Ну, есть же, хто уго́стеть, хто покопа́ет – дак идеть домо́й, и как там уго́стить и ў дворэ́, а пото́м уже́ на обе́д. [А благодарность за работу и полотенца дают?] Да. Ну, тады́ уже. Яны́ же зака́пываеть. Ну и йим полоте́нца.