Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ВК
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Эпимахово
Информанты
Данные об инф.
КодГВР
Полf
Год рождения1931
Место рождения
Геленчино
Данные об инф.
КодГАВ
Полm
Год рождения1960
Место рождения
Эпимахово
Опросник
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Va 18 доп
Ключевые слова
Весна, Война, Воскресенье (день недели), Время, Дни недели, Зима, Игры фольк., Календарь, Красный цвет, Кулич, Лук (раст.), Меморат, Овощи, Пасха, Пища, Праздники, Растения, Рождество, Святки, Суббота, Устная история, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цвет, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6890
6890
[ГВР упомянула на вопрос о главных праздниках, что справляли Пасху, а потом перешла к маёвкам – см. XXIIIa-1 доп. Возвращаемся к разговору: Пасху в советское время отмечали?] [ГВР:] Дак э́то все отмеча́ют Па́ска. [ГАВ:] Отмечаа\ли. [ГВР:] Коне́ш... И сеча́с отмеча́ют. Рождяство́. [Сейчас понятно, а раньше?] [ГАВ:] И в сове́тское вре́мя, ёлки, и коммуни́сты. [ГВР:] И до войны́, э́то до войны́ ра́ньше-ра́ньше бы́ло. Э́то пра́здник. Са́мый лу́чший пра́здник. [А что делали?] Яи́чки кра́сили. [Чем?] Чем хо́чешь. И вс… вся́кой кра́ской, вся́кой-вся́кой. [ГАВ:] Шелухо́й. [ГВР:] Но мы кра́сили то́лько шелухо́й, лучно́й. Я лю… я люблю́ то́лько настоя́шше. Шоб не об… ну́ его́ кра́ской там э́то… А так ой, ой! У нас вон така́я сямья́ больша́я, у меня́ пя́теро дяте́й и вну́ки – все приежжа́ют к нам. И… я́йц… яи́чки вся́кие приво́зют, а мне лу́чше их всех шелухо́й – кра́сные таки́е. [В какой день красили?] Накану́не. [ГАВ:] Накану́не обы́чно, да. [В субботу?] [ГВР:] В суббо́ту, в воскресе́нье Па́ска. [Что-то еще пекли?] Пироги́ пякли́, вся́ко гото́вили, у кого́ что есь. [ГАВ:] Ке́ксы… не ке́ксы – па́схи, па́схи. [ГВР:] Ка… п… па́ска, а тепе́рь па́ска вязде́, и не на́до печь – иди́ в го́род, с пя… вся́кие пироги па́сха. [Интересно, как раньше было?] Тада́ па́ски, да. Да, интере́сно, о́чень интере́сно. Я ма́ленькая бы́ла – интере́сно бы́ло. Быва́ло, у ка́ждого… ра́ньше как – мушшины, быва́ло… нет, не жен… все выхо́дют на у́лицу и с яи́чком. И вот бью́тся, яйцо́ в яйцо́. Вот тут, у вас яйцо́, у меня́ яйцо́ - и дава́йте би́ться. Е́сли вы проби́ли у меня́, я отдаю́ вам своё яйцо́. [ГАВ:] Да, мы, по́мню [?], бе́гали, да, да, кто бо́льше наберёт. [ГВР:] И ра́ньше, быва́ло, придёт мушши́на – во́! яе́ц ско́лько, а друго́й ни шшем. Проигра́л. А други́е, зна́ете как, я́йца ка́к-то специа́льно де́лали, чтоб э́то, зна́ешь… [Чтоб не разбивалось?] Ну, чтоб э́то тако́е… А вот и мы собира́емся когда́, друго́й раз так\ое яйцо́ попадётся, что и де́сять штук вы́бье одно́ яйцо́ – вот та́к вот, и ничаго́ не де́лавши. [Ходили биться в какое-то специальное место?] На у́лице. [ГАВ:] Пря́мо на у́лице. [ГВР:] Где́ живу́т лю́ди, схо́дются и на у́лице… [ГАВ:] Пря́мо на у́лице – кого́ встре́тишь, все иду́т с э́тим. [То есть ходили по улице с яйцами в карманах?] Да, да, у́тром выхо́дишь… [ГВР:] Ра́ньше вот та́к: е́сли челове́к прихо́дит, хошь – ня хошь… хошь бе́дный, хошь… – всё рно яйцо́ отда́й. Отда́й яйцо́ - всё. Вот. А… а до е́того, быва́ло вот, ма́ма, помяни́ Бох, – она́ никогда́ не дава́ла. До Па́схи ня на́до яиц. Собира́ет, всё. Ра́ньше зна́ете как: и я́йца… нало́ги плати́ли, яи́чки бра́ли, и всё-всё-всё, так что бы́ло о-ё-ё! А сеча́с… [Никогда не рассказывали, почему именно так принято красить яйца?] Э́то всю жи́зьнь. Я не зна́ю, почаму́ это на́чалось, но э́то как я по́мню уже́ ско́лько мы живём. И до е́того ма́ма всё расска́зывала, м… ма́ма ж то́же… уже ско́ко… умярла́, а всё – э́ти кра́сили, и всё. Вот.