[Не плели ли в Троицу венки коровам на рога?] [ГВР:] Не, не, мы́-то ня де́лали, нет. [ГАВ:] Нет, э́то где́-то ра́ньше в дере́вне. [ГВР:] Молоды́и вя… вянки́ плел… пляли́. [Девушки?] Да, да, де́вушки пляли́, в… броса́ли вянки́. [Куда?] В во́ду. [Зачем?] Ну ка́к заче́м? Куда́ приплывёт – там и су́женый бу́ет. [Когда бросали, в какой день?] В како́й день? [ГАВ:] И… Иван Купа́ла, да? [ГВР:] Ива́н Купа́ла. Ива́н Купа́ла, и ку… купа́лися. А пото́м яшшо́ како́й-то день… не, наве́рно, в Ива́н Купа́ла, то́чно. [Из чего плели?] А цвято́чки, сеча́с же есь вся́кие цвято́чки – любы́е цвято́чки. И пляли́. Васильки́. [Любые?] да коне́шно. Бо́льше – ра́ньше мно́го василько́в было. Ро́жь се́яли, а во ржи́ всегда́ васильки́ были. Си́ни-си́ни, быва́ло. А сеча́с же, зна́ешь, ни ро́жи, ничего́ нет, всё… всё забра́ли, пропа́ло. [Куда бросали венки?] В во́ду. [В какую?] Где у кого́. [А у все тут нет же воды?] Ну, у нас не, не, не, тут у нас уже нет [ГВР выходила замуж не в Эпимахове, где нет водоема, а в другой деревне]. Э́то ра́ньше, ра́ньше. [...] [Он плывет, и что?] Ну и… говоря́т: куда́ приплыво́т… приплывёт – туда́ и… [ГАВ:] Ну и там тради́ция про́сто, не смо́тришь, не сопровожда́ешь ничего́, вот. [ГВР:] Да. Или да́же вот смея́лисе, что сапо́г мушши́на бро́сит, что… куда́ он поляти́т, же́нщина мужско́й сапо́г бро́сит куда́ - куда́ прилети́т [смеется]. [Туда и замуж выйдет?] Да. Ой, э́то ра́ньше так говори́ли. [Сапог бросали тоже на Купалу?] Ну сап… сапо́г броса́ли, я забы́ла, ка́к называ́ется. Мо́жет, и не Купа́ла. [Летом?] Да, ле́том. Там, коне́шно, ле́то. Ну́, это гада́ли ра́ньше, гада́ли ра́ньше. Э́то гада́ние, када́ бы́ло гада́ние – Рождяство́, во!. [ГАВ одновременно:] На Ива… на Ива́н Купа́ла, вот, ну что, что… зна́чит, всю ночь костры́ жгли́. [Рождество?] Рождяство́, во! На Рождяство́ всегда́ гада́ли – всегда́. Гада́ли и вот э́то де́лали. Молодёжь. Молодёжи, зна́ешь, бы́ло, хотело… ка́к вот, ка́к там всё. Вот и кида́ли. [Еще как гадали?] Ну, на всё гада́ли, на ка́рты гада́ли и на воду́ гада́ли. И вот све́чки поста́вят – на воду́ смо́трют. И как бу́дто там виде… как бу́дто там челове́к уви́дят. Да, ви́дели, выво… гада́ли, ви́дели челове́ка. [Зажигаешь свечку?] Да, и ста́вишь… [А вода?] А вода́... воду́ налива́ешь и гляди́шь. [Куда наливаешь?] В воду́-то гляди́шь. Вода́ нали́та – гляди́ в э́ту воду́, а све́чки горя́т. [Рядом?] Ря́дом. [А вода в какой-нибудь миске?] Куда хо́чешь налей [смеется], да. [ГАВ:] Ну, в ча́шке, в кру́жке. [Обращаемся к ГАВ: что вы сказали про костры?] А, нет, на Ива́на Купа́ла, осо́бенно вот, када́ бы́ли пацана́ми, вот, и сеча́с молодёжь, зна́чит, собира… собира́емся, гото́вимся к Ива́ну Купа́ла, вот, собира́ем покры́шки ста́рые, шо до́лго го… горя́т… [ГВР:] Всё вре́мя, э́то уже́ у ва́с бы́ло вот. [ГАВ:] Вот, зна́чит, пригото́вили, та́щим, вот, а ра́ньше та́к же маши́н не́ было, а… не́сколько киломе́тров. У нас там Лесебо́рскоъ [?] о́зеро есть, там больша́я гора́. Вот, и на э́той большо́й горе́ де́лаем костёр, костёр, зажига́ем, вот… [ГВР:] И там и гуля́нье, всё. [ГАВ:] Та… там и гуля́нье. [ГВР:] Э́то уже в на́ше вре́мя. [ГАВ:] Вот, и э́ти горя́щие покры́шки с э́той горы́ пора… в о́зеро… Вот. [Скатывали?] Да, да, они́ летя́т в о… [ГВР:] Э́то уже в на́ше вре́мя. [ГАВ:] Летя́т в о… го́ры высо́кие. Вот, поэ́тому э́то мы, э́то де́ти люби́ли э́то, во. [Это делали днем или ночью?] Э́то де́лали… [ГВР:] Под ве́чер. Да, под ве́чер. [ГАВ:] Ве… уже́ темне́ло. Ве… ве́чер, а то́ уже́ как… а как вот кто поста́рше, вот, и но́чью продолжа́ли гуля́ть, и э́тот костёр горе́л. [Это ночь перед Купалой?] [ГВР:] Э́то ў Цвятно́й Ива́н. [ГАВ:] Ну, Цветно́й Иван, да. [Цветной Иван?] Да, да, ну, Цветно́й Ива́н, да. [ГВР:] Цвятно́й Ива́н, Цвятно́й Ива́н. Э́то называ… на… [ГВР:] Цвятно́й Ива́н. [ГАВ:] Да, Цветно́й Ива́н. [И тогда же купались?] И купа́лись то́же, да-да-да. [Как-то по-особенному?] Нет, [нрзб.]. [ГВР:] Дак вот а… ка́к это называ́ется – сеча́с… купа́лись ў моро́з? [ГАВ:] Ну, про́руби э… [ГВР:] Про́руби – э́то бы́ло… ка… погоди́. Э́то на какой же день? [На Крещение?] [ГАВ:] Да. [ГВР:] То́чно, на Кряшше́ние… купа́лися. Взро́слые… [И раньше купались?] Ра́нше обяза́тельно, а сеча́с уже купа́лисе. Пры́гает челове́к разде́ўши, а пото́м отту́да скоре́й выляза́ют. Но э́то в… э́то… когда хо́лодно, да́же в моро́з. [ГАВ:] Да э́то и лу́чше, в моро́з лу́чше, чем… [ГАВ:] А сеча́с ты купа… на здоро́ўье пры́гай. Вот ў моро́з пры́гни туда́! [ГАВ:] А в моро́з лу́чше. Вы́ле… вы́ле… вот вы́лез, и тако́е ощуще́ние, что тепло́ о́чень. [ГВР:] [Смеется.] Лу́чше, да! Ой! [Прорубь чем-то красным не красили?] Не, не слы́шала, чтоб тако́е кра́сным полива́ли.