Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ЛКВ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Эпимахово
Информанты
Данные об инф.
КодВВА
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Арзамас
Данные об инф.
КодНЕН
Полf
Год рождения
Место рождения
Опросник
IIa 2 б Как объясняли детям, откуда они появились?
Ключевые слова
Аист, Говорить, Капуста, Народная педагогика, Овощи, Птицы, Ребенок, Родины, Родители, Роды, Терять-находить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6902
6902
[Как детям объясняли, откуда они взялись?] [НЕН:] А вот э́то да, вот, мам [обращаясь к ВВА], что тебе́ говори́ли? [ВВА:] Вот э́то нам не объясня́ли, таки́е ве́щи. [НЕН:] Ра́ньше мы таки́е заби́тые бы́ли, мы да́же вот заби́тые бы́ли, а то поколе́ние я представля́ю, так вообще́, там таки́е вот вопро́сы да́же, наве́рно, и не задава́ли, как и что. [ВВА одновременно:] Я да́же не… А мне тем бо́лее. [Не говорили, что аист принёс?] В капу́сте нашли́. [НЕН одновременно:] В капу́сте, как се… сейча́с, да, говори́ли? [ВВА:] Аис… а… а́ист не говори́ли, а в капу́сте. [НЕН:] Да, в капу́сте бо́льше, да, говори́ли. [ВВА:] Ра́ньше… у нас там нет а́истов, э́то вот тут есть а́исты, а у нас не́ было.