Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ЛКВ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Эпимахово
Информанты
Данные об инф.
КодНЕН
Полf
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодВВА
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Арзамас
Опросник
IIa 3 е Как гадали о поле будущего ребенка? Кто? Гадали ли по поведению беременной о характере, жизни ребенка?
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
IIa 4 а В каком месте считали нужным рожать и на чем? Где нельзя было?
IIa 4 в Когда звали повитуху?
IIa 10 а Как называли повитуху? Как называли ее работу. Что говорили детям об их повитухе?
Ключевые слова
Беременность, Водка, Волосы, Время, Гадания, Дар, Девочка, Дом, Женщина, Завязывание-развязывание, Запреты, Знак-знамение, Знахарь, Кровь, Круг, Ласточка, Мальчик, Меморат, Народ, Начало, Новорожденный, Новый-старый, Очищение, Повитуха, Покойник, Похоронный обряд, Приметы, Пространство, Птицы, Пуповина, Ребенок, Ремесло, Родины, Роды, Роженица, Рука, Свой-чужой, Семейные обряды, Смотреть-заглядывать, Страх, Тело человека, Узел, Ходить, Хороший-плохой, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6906
6906
[Не говорили, что беременной нельзя что-то делать?] [ВВА:] Ой, я уже́ и забы́ла. Мно́го, мно́го чего́, а я забы́ла… нельзя́ де́лать. Ната́ш [обращается к НЕН], вот и вы… вы́летело, мно́го ж э́того вот всё. [НЕН:] Да, а там бы… Ну я… я зна́ю, что сейча́с там вот стри́чься нельзя́, там, э́то, плоха́я приме́та. Что на́до… всю бере́менность надо ходи́ть. А так бо́льше ничего́ тако́го не зна́ю… [ВВА одновременно:] Мно́го то́же быва́ет, что нельзя́. [На кладбище можно беременной ходить?] [НЕН:] Ой, ну, и, не знаю… мне ка́жется, хо́дят. [ВВА одновременно:] А вот гово… слы́шала, что поко́йникам не на… нельзя́ смотре́ть бере́менной, а вот на кла́дбище – я не зна́ю. [Почему нельзя смотреть?] [НЕН:] Ой, ну, наве́рно. [ВВА:] Ну, а я не зна́ю. Вот нельзя́, говоря́т, и всё, а там я не зна́ю почему́. [Не гадали по лицу беременной, кто будет, мальчик или девочка?] Не, обы́чно по животу́ смо́трят: о… о́стрый… [НЕН одновременно:] А, да, да, как и у ла́сточки, да. [ВВА продолжает, не прерываясь:] …О́стрый, зна́чит, ма́льчик, е́сли округлённый – де́вочка. [НЕН:] И всё. [ВВА:] Ну, э́то п… да. [НЕН одновременно:] Сейча́с УЗИ́, а ра́ньше, да. [ВВА:] Е́сли вот торчи́т вот так во, о́стро [показывает рукой, как живот выпирает], то ма́льчик, да. [НЕН:] Э́то все гада́ли, да, ну, гад... [ВВА:] Тут и гада́ть не на́до, ви́дно челове́к, что он и кру́глый и́ли заострённый живо́т. [НЕН:] Пока́ я, да, совпада́ло. [Когда не было роддомов, где женщина рожала?] [ВВА:] Ну, обы́чно до́ма рожа́ют. [Прямо на кровати?] А где хо́чешь. [НЕН одновременно:] До́ма, да. [ВВА не прерываясь:] У нас узбе́чка… [ВВА жила в Узбекистане] там дом… до́ма рожа́ла всё вре́мя, сама́ и сама́ ро́ды принима́ет… [НЕН одновременно:] ОО, нифига́ себе́! [ВВА не прерываясь:] …Там всё и… часа́ два – и пошла́, и хо… и хо́дит. [НЕН:] Здоро́вая, да? [ВВА:] У нас така… така́я узбе́чка. [Смеётся] [НЕН:] Ну, э́то она́, наэ́но, каки́е-то зна́ла, так же про́сто да? На́до же, чтоб стери́льно, чтоб не зара́... э́то, не занести́ инфе́кцию каку́ю-то всё... [ВВА:] Ната́... ничего́ они́ не… [НЕН одновременно:] Ну, спи́ртом или во́дкой… [ВВА не прерываясь:] …Никаки́е не стери́льные они́. Ой, полно́ э́тих [нрзб. 00:57:57,162]! [НЕН:] …Че́м-то что́-то де́лала, ну, а как? Не про́сто гря́зными рука́ми завяза́л там и пошёл. [ВВА:] По… полно́ таки́х. Таки́е ещё здорове́е рожа́ются. Пока́ ты э́то… [НЕН:] А мо… а мо́жет, так и на́до, да, вон как и… цыга́не вон гря́зные хо́дят и босико́м и по… по больни́цам не хо́дят. [ВВА одновременно:] Да, вот как цыга́не. [НЕН:] …А мы, ру́сские, всё, и все больны́е. [ВВА:] И там о… она́ говори́т: «Я и поня́тия… Я, – говори́т, – сама́ и сама́ ро… рожу́ и пупови́ну», – всё и… никого́ не на́до ей. [НЕН:] Ну, не ка́ждый смо́жет, да? [ВВА:] Ну, коне́чно. Я вот не зна́ю, так и не… А она́-то, зна́чит, понима́ла, что отре́зать где́-то чего. [НЕН одновременно:] А ра́ньше специа́льные ба́бки бы́ли, да. Принима́ли. Зва́ли ба́бку, уже́ зна́ли кого́. Как ро́ды, да, и… [ВВА:] Ни в каки́е больни́цы не на… не ходи́ла. [НЕН:] Ну, здесь, наэ́но, то́же так. [Звали, когда роды уже начались?] На, да, когда́, наэ́но, схва́тки, да. [Прямо говорили, что роды начались или замаскированно?] Ой, не зна́ю, я вот не ста́лкивалась, не зна́ю. [Любая женщина могла стать повитухой?] Ну, наэн… [ВВА:] Не, наве́рно, дар, мо́жет быть, како́й-то есть. А мо́жет быть, не. [НЕН:] Ну, да. Я б вот ли́чно ни за что́ бы не смогла́, я и кро́ви бою́сь и вот э́того всего́, как, наэн… Ну, а есть же вся́кие лю́ди там, врачи́ иду́т, вон, хиру́ргами, по призва́нию, наэ́но, что́-то вот. Что́-то у них есть, наэ́но, вот тя́га кака́я-то к э́тому всему́. И что́-то разбира́ются, наэ́но.