Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАА, КАГ, ПМА
Место сбора данных
Ивановская область
Южский район
Хотимль
Информанты
Данные об инф.
КодВЛН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Домнино
Данные об инф.
КодКВН
Полm
Год рождения1943
Место рождения
Емельяново
Опросник
Ключевые слова
Битье посуды, Благословлять, Веселье, Выкуп, Деревце обрядовое, Жених, Икона, Невеста, Пение, Пирог, Ряженье, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Соль, Танец, Частушки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6925
6925
[С: А вы свадьбу где справляли?]
КЛН: Свадьбу? В Емельянове.
[С: Вы просто про драки сказали…]
КВН: Как шутка! [смеется]
КЛН: У нас свадьба-то была в Успеньев день, 28 числа, у нас нынче 28-го числа будет 48 лет как мы вместе живем!
[С: О-о-о!]
КВН: Я в Хотимле-то второй из мужчин по возрасту, а уж там мой возраст…
[С: А как раньше, сватов засылали?]
КВН: Да, а как же…
КЛН: Сватов засылали, сваты ходили, ну, допустим, ну я уж и не помню, в июле придут сватать, ну че, сначала пироги. Первым делом ставили пироги.
КВН: Договаривались о свадьбе, как, чего, сколько денюжек надо потратить.
[С: А сваты это родственники?]
КВН: Как правило родственники, конечно, родственники, друзья.
[С: А потом что было?]
КЛН: Сватовство это ведь что, сватовство это, правильно Володя сказал, где свадьбу справлять, как справлять, к нам приходили тоже сваты, у нас Лена выходила замуж, Саша приходил, где справлять, сколько справлять, самое главное – где. Мы вот обе свадьбы справляли в школе, а так как мы оба работали в школе, нам разрешили в школе справлять свадьбу, так конечно мы по 70 человек приглашали, главное, что есть где сидеть, парты были, стулья были, каждому стул, а если зал, столовые, а если дома справлять, у нас стандартные дома, так где в таком доме?
КВН: Ближайший у нас дом отдыха был, а там не знаю, то все выкупили, то детский лагерь там бывает, в этом году группы какие-то. Там отличная столовая, поминки, свадьбы там проводят.
[С: А вы приданое готовили? Или тогда уже не надо было?]
КЛН: Да какое приданое, мне мама купила шифоньер, сервант, койка, вот.
[С: А как к свадьбе готовились?]
КЛН: Как готовились, за платьем ездили, мы платье… в ту пору не на чем было ездить…
КВН: Жених…
КЛН: В ту пору не на чем было больно ездить, автобус не знаю, ходили ли, у Володи был новый мотоцикл с коляской, вот он меня до Иваново на мотоцикле, мы кольца купили, платья купили, а костюм у него был.
[С: А можно ли подругам примерять свадебное платье?]
КЛН: Да лучше не надо.
[С: Примета?]
КВН: Уж это святое…
КЛН: Ну, что не видеть, так мы вместе покупали, он глядел, допустим, вот 48 лет мы прожили, значит, я считаю, что это ерунда, что он увидит платье, ну увидит и увидит, а уж примерять – нет, примерять не надо.
[С: А хранят платье свадебное?]
КЛН: Не могу сказать…
[С: А вы что сделали с платьем?]
КЛН: Оно у меня висело, висело, потом сестра пошла на выпускной в школу. «Можно я возьму?», «можно», и оно вот так, а дочкино платье лежит вон до сих в шифоньере, внизу, и платье, и фата, и перчатки, все лежит.
[С: А девичник у вас был?]
КЛН: В ту пору, наверное, и не модно было, не знаю, ничего не было в ту пору.
[С: А мальчишник?]
КЛН: Мальчишник… тут уж моего возраста что-то мало тут было, подразъехались.
[С: А жених заезжал за невестой в день свадьбы?]
КЛН: Да, жених приезжал на жигулях, у нас в ту пору в селе-то была одна машина белая жигули, вот приезжал на жигулях он за мной, вот, я жила в Домнинке, расписывались здесь в Хотимле, а потом куда ездили, я не помню, в гости приезжали на автобусе, за гостями был автобус, вот.
[С: А дорогу вам преграждали?]
КЛН: Да-а-а, конечно.
КВН: Это традиция…
КЛН: В Домнинке на мосту…
КВН: В Домнинке на мосту не пройти весной. [смеется]
[С: А как просили выкуп?]
КВН: Не пропустим, давай, значит, выкуп, кто деньгами, кто водкой, кто чего сообразит.
[С: А за что еще выкуп могли попросить?]
КЛН: Ну обычно, когда приезжают за невестой…
КВН: Нет, а потом на свадьбе принесут букетик, вот они ходят, со всех собирают, кто сколько даст.
КЛН: Со всех гостей денюжки.
КВН: После тоже на общий кон…
КЛН: На общий кон жителям.
КВН: Жителям, да.
[С: Что за цветочек? Букетик?]
КЛН: Ну, на второй день торт продают.
КВН: Если зимой, так нет, вот в августе были, вот с букетом кто приходит, вручит и собирает.
КЛН: Очень активные же есть жители в селе, ну, в деревне я имела в виду, в селе, в деревне…
КВН: Отдельно ходили мужчины и женщины, мужчины отдельно, женщины отдельно.
КЛН: Чтобы побольше собрать еще мужчины отдельно, отдельно женщины, да еще скажут: «Налейте!»
КВН: А потом на другой день уже выкупали цветочек там этот.
КЛН: Ну как бы красу, чистоту невесты, в ту пору делали, не знаю, сейчас ли делают, а у Наташки-то мы были, она покупала готовые цветочки, а в ту пору не было, покупали цветную бумагу и делали, привязывали на елочку, обычно прикручивают, привязывают, и вот с этой елочкой…
КВН: Перед тем как сесть за стол приглашенные покупают.
КЛН: С этой елочки, а как не купить-то? Все пришли уже, все с похмелья, хочется похмелиться. [смеется]
[С: А торт какой продавали?]
КЛН: А торт обычно продавали свидетели, свидетели продают торт-то, да.
[С: А как говорят?]
КЛН: Ну, там у них есть присказка какая-нибудь, да, чтобы теперь у невесты, у мужа с женой сладкая жизнь была.
КВН: Чтобы розочку главное в середине…
КЛН: А розочку в середине берут в стакан, ну, вот торт, допустим, берут стакан, вот так стаканом накрывают, а остальное все продают, а это все жениху с невестой, что тут в стакане-то, под стаканом.
[С: А с красой что делали потом?]
КЛН: А ее всю продавали.
[С: А то, что оставалось, ее нигде не хранили?]
КВН: А то, что оставалось, может быть, кто без денег, раздавали уж.
КЛН: Не знаю, может, кто хранил. Уж обычно, Маш, сделали, пригласили, допустим, 70 человек, так делали 72 цветочка, допустим, 72, 73, так не делали, что 140, по числу гостей. [смеется] Уж у кого не было денежек, ну, давали, такое же бывает, что нет у кого-то, так отдавали.
[С: Это елочка, на которой цветочки, да? Которые продаются? Или как?]
КВН: Прикручивали, прикручивали не елочку.
КЛН: Когда сделаешь цветочек, из бумажки-то, и проволочкой медной ее раз вот так, и этой медной проволочкой на елочку за веточку. Вот, потом не откручивают, обычно не откручивали, ножницами отстригут и отдают.
[С: А кто ее делал?]
КЛН: Цветочки-то?
[С: Да.]
КЛН: Обычно у невесты есть свидетель, да.
[С: А есть какие-то присказки с красой?]
КЛН: Я не знаю таких присказок…
КВН: У нас особо не было, а все творчество тамады зависит.
[С: А не крали невесту на свадьбе?]
КВН: Воруют, воруют, вернее не этот, невесту не столько воруют, сколько место занимают. Сидели на второй день, значит, кто-нибудь приходит и на это место садится.
КЛН: Но рядятся!
[С: Рядятся?]
КЛН: Женщина мужчиной, а мужчина невестой будет, из накидушки сделают ей фату, платье какое-нибудь, и это место жених должен выкупить, выкупить, должен денежки отдать, выкупить.
КВН: У нас на свадьбе мужик был сильный, а место занято, а было дело то весной, летом вернее, а окно открыто, он взял, а может не такой был сильный, который сидел, он взял и выбросил его! [смеется] Самое удивительное, что не зашибся!
[С: Выкупать не хотел?]
КЛН: Выкупать не хотелось.
[С: А били посуду на свадьбе?]
КЛН: Да, обязательно, второй день, начинали с кринки, уж в эту кринку припасали мелочь, клали мелочь, били кринку эту, но обычно посуду-то какую, кринки, горшки, чтобы глиняное было, а не так, чтобы были стеклянки, невеста обязательно брала веник, на веник привязывали букет, цветов.
КВН: Жених начинает рюмку, рюмку вначале, рюмку.
КЛН: Рюмку? Ты врешь! Это еще в первый день, когда ты говоришь матери моей, допустим, с отцом, что можно называть вас мамой и папой!
КВН: Первый? Второй! Второй день уж!
КЛН: Ну уж второй день не знаю… А-а-а, что невеста честная, да-да-да, что невеста честная ему досталась, ну, девушка…
КВН: Он выпивает…
КЛН: Рюмку бросают, а уж тут начинается…
КВН: А потом горшки уже, здесь пляшут они, а невеста собирает эти деньги, метет, а они мешают.
КЛН: Некоторые возьмут да в дверь, кто в стену, кто еще куда…
КВН: Слепая невеста, не видит уже. [смеется]
КЛН: Жених доставал, поднимает ее, чтобы она доставала эти денежки, собирала, она слепая.
[С: Гости бьют кринки?]
КЛН: Гости.
[С: А в кринках деньги?]
КЛН: Да.
[С: Получается, еще просили разрешение называть мамой и папой?]
КЛН: Да, но это в первый день.
КВН: Да во второй!
КЛН: Мне кажется, в первый!
КВН: Да во второй! Ты не говорила, я говорил! [смеется]
[С: Только жених говорит, да? А невеста – нет?]
КВН: Да она тоже.
[С: А подарки дарили родителям жениха, невесты?]
КВН: Не помню…
КЛН: Дарили, дарили, как же, ну мне бабушка Соня подарила отрезь на платье.
КВН: А ты ей чего? Они говорят наоборот. Не знаю, я вроде ничего…
КЛН: Я уж теперь забыла.
[С: А как-нибудь родители благословляли перед свадьбой?]
КЛН: Когда только приходишь из загса то, вот встречают с хлебом солью, с иконкой, надо каравай обязательно пекли, мы вот и своих детей также встречали, каравай, солоничка.
КВН: А они кусали, кто больше откусит, тот хозяин будет в доме. [смеется]
КЛН: Своих-то детей мы встречали так с караваем на полотенце, на вышитой обычно поднос полотенце обычно кладут, каравай, а в середку солоничка.
[С: А икону дарили?]
КЛН: Нет, только поцелуй, благословляли, что благословляю вас на долгую жизнь счастливую, а иконку не дарили, только они целовали и все, а от каравая откусывали.
[С: А вот вы в баню ходили на второй день?]
КЛН: Нет…
[С: А перед?]
КЛН: А перед всегда все мылись, чтоб чистыми быть. [смеется]
КВН: Имеешь в виду вместе? Вместе-то нет конечно, после свадьбы.
[С: А пели что на свадьбе?]
КЛН: О-о-ой, всякие песни, русские народные.
КВН: Это уж зависит какой гармонист, баянист там.
КЛН: Обычно ведь сначала попоют, а потом начинают плясать, на свадьбе-то че? Плясать, если гармонист хороший, обязательно приглашают гармониста, от гармониста 80% успеха свадьбы, если хороший гармонист, мы вот приглашали на обе свадьбы гармониста из Южи, к сыну и дочери, так всем очень понравилась свадьба.
КВН: Друзья там были, были с хорошими голосами, вот началась там свадьба, он как запел, значит, гости тем более еще не знакомые, вторые, жениха-то, а, нет, невесты, они рот раскрыли! Артист! [смеется]
КЛН: Ну мы люди общественные, он что хочет сказать, всю жизнь с людьми работали, всю жизнь с людьми общались, очень много было и есть.
КВН: А то запоет гармонист…
[С: А что пели? Какие песни?]
КВН: У них свой репертуар…
[С: А на вашей?]
КВН: Остался один гармонист умер, один сейчас остался в Юже… Васильев Вячеслав… Золотые… Они участвовали в «Играй гармони»
[С: А «Когда б имел златые горы»? застольные?]
КВН: Да, бывало.
КЛН: Раньше уж таких песен не было, что ты целуй меня везде, я уж взрослая… Вот, раньше были русские народные, самые замечательные, самые хорошие, а самое главное, что их знали все! А теперь и не модно вроде как плясать, сейчас приглашают молодежь, недавно у Наташки была свадьба, пригласили, ну, там 70% была молодежь, они и песен русских народных не знают, а вы знаете?
[С: Немножко, а какие? А частушки на свадьбе пели какие-нибудь?]
КЛН: Пели частушки.
КВН: Это уже на второй день.
КЛН: Частушки и на первый день, на первый день поют обыкновенные частушки, на второй день поют матерные, чтобы была какая-то изюминка, с матерком!
[С: Может, расскажете нам какую-нибудь!]
КЛН: Частушку-то?
[С: Да!]
КЛН: Что хотите! Эту частушку я всегда пою:

Я одену бело платье,
Мимо школы я пройду!
Что хотите говорите,
Я учителя люблю!

[С: То есть прям про себя пели?]
КЛН: Про себя пела, да.
[С: Сами придумали?]
КЛН: Не-е-ет, не знаю, где-то взяла.

Топчи землю –
Грибы будут!
Целуй девок –
Любить будут!

Я купила холодильник
Под названием Ока!
Колбасы и мяса нету –
Положу газет пока!

Их много-много.

Мы не петь пришли,
Не гулять пришли,
Пришли пробовать вино,
Не прокисло ли оно!

Пляши, Маша,
Матери не бойся!
Твоя мать ничего,
Ты не беспокойся!

Много-много, много всяких.
[С: А мужчины не поют частушки?]
КЛН: Мужчины? Поют.
КВН: У кого голос есть, конечно поют.
КЛН: Поют, мужчины поют тоже частушки.
[С: А вы пели?]
КВН: Да у меня нет такого голоса. Я только подпевал.
[С: А были такие соревнования частушечные, когда один человек другому отвечал?]
КЛН: Ну, обычно мы не День пожилого человека приглашаем гостей из Южи, вот, я уж давно председатель совета ветеранов-то, потому что наших жителей-то все меньше и меньше, он приезжают, мы с ними каждый год устраиваем конкурс, наши женщины, допустим две, выходят, и их женщины, и вот поем частушки-то, кто кого перепоет.
[С: А какие матерные пели на второй день?]
КЛН: Матерные всякие, да…
[С: Ну или в первый день…]
КВН: В первый день все еще знакомятся. [смеется] Еще не очень пьяные.
КЛН: Хочешь, чтобы я матерную тебе спела?
[С: Да, мне интересно!]
КЛН: Ну давай одну скажу.

Я за ней, за ней, за ней,
Думал, целочка у ней,
А у ней, как у грача,
Аж не держится моча!
[смеется]

[С: И такие все пели во второй день?]
КЛН: Да, всякие пели, и цыганочку…
[С: Цыганочку?]
КЛН: Да, тоже плясали, танцевали.
[С: Как, например?]
КЛН: Там тоже есть частушки.

У цыгана в огороде
Есть железная кровать,
И повадилась цыганочка
К цыгану ночевать!