| Год | 2017 |
| Собиратели | ГМО, ЗАЛ, КАС, СНА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Карпиловка |
| Код | МТИ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1942 |
| Денисковичи |
| Код | ЛАЕ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1930 |
| Любин |
| XXIV 8 б | Как долго кормили ребенка грудью? Какой день считался благоприятным/неблагоприятным для отлучения от груди? Что говорили ребенку как его пугали, чтобы он не просил грудь? Как это называли? |
Грудь, Женщина, Кормление, Мать, Новорожденный, Новый-старый, Ребенок, Роды, Роженица, Тело человека
ФА ВШЭ 694
694
[До этого ЛАЕ говорила, что сейчас плохое время, пьянство и безработица.]
[ЛАЕ:] Тепе… тепе… тепе́ряка и са́ми не рожа́еть, а си́лой с дитё… дете́й выма́ять.
[МТИ:] Прекрати́ э́ту пласти́нку! ОО…
[ЛАЕ:] ИИ… и груде́й нема́ у люде́й! Ко́рмять, вон, чим зря. Ро́дя, а тито́к у баб нема́, во. А мы грудя́ми повыка́рмливали кабано́ў яки́х, вон, сыно́в. Грудя́ми. Год, бо́ляй [больше], а я кормлю́ грудя́ми! А тепе́ряка то сыро́к, то это́… Ня зна́ют чим. Вы́няли дитёнка си́лой, и ко́рмят ня знать чим. Ой, не дай Бог! Не дай Бог! И всё. Я каза́ла и каза́ла.
[ЛАЕ:] Тепе… тепе… тепе́ряка и са́ми не рожа́еть, а си́лой с дитё… дете́й выма́ять.
[МТИ:] Прекрати́ э́ту пласти́нку! ОО…
[ЛАЕ:] ИИ… и груде́й нема́ у люде́й! Ко́рмять, вон, чим зря. Ро́дя, а тито́к у баб нема́, во. А мы грудя́ми повыка́рмливали кабано́ў яки́х, вон, сыно́в. Грудя́ми. Год, бо́ляй [больше], а я кормлю́ грудя́ми! А тепе́ряка то сыро́к, то это́… Ня зна́ют чим. Вы́няли дитёнка си́лой, и ко́рмят ня знать чим. Ой, не дай Бог! Не дай Бог! И всё. Я каза́ла и каза́ла.