[Были такие люди, которые могли детей лечить?]

[МТИ:] Бы́ли, бы́ли, бы́ли. Бы́ли. [Здесь были?] У Дени́сковичах была́ така́я ба́бка хоро́шая… Я вообще́ была́ така́я, уро́чливая, нехоро́шая. Вот хто́-то что́-то поду́маў, у мене́ уже́ что-нибу́дь случи́лось. У ме… То нар\ыў, вот тако́й [показывает размер нарыва – примерно 10 см], пря́мо на руке́ на… нарва́л. И… Ну, пришла́ ма́мка, говори́т: «Беги́ к ба́би». П… побегу́. Ба́ба поше́пче, поше́пче. Раз схожу́, два – всё. Засо́хло, прошло́.

[ЛАЕ:] Ну и я ж, во, каза́ла [см. запись LAE_.wma]. В… Была́ у нас ба́ба Христи́на, дак дитя́ спужа́ется – понясе́шь, яна́ поше́пче.

[МТИ:] И э́то бы́ло, да.

[ЛАЕ:] И, и…

[МТИ:] Ой, а мене́, мене́… Я така́я была́ нехоро́шая зма́лечку. Я така́я была́ уро́чливая! Вот хто́-то что́-то поду́мал и усё. Уже́ ла́дная была́. Повёл меня́ па́пка у больни́цу, а я… Вот ляжу́, як тря́пка. Не могу́ ни ходи́ть, ни э́то. «Ходе́, моя́ до́чечка, у п…». Ну, у поликли́нику. Вс… Ну, своя́ наз… там больни́чка така́я была́. Дак я иду́, от двора́ до двора́ на ла́вочке ся́ду, посяжу́, да́льше иду́. Ну а в больни́це, что: погляде́ли – ничего́. А ба́ба До́мночка, во, ба́ба До́мночка. Вы зна́ете?

[ЛАЕ:] Ну, ну, ну.

[МТИ:] Моёй ба́бы ро́дные, па́пкиной ма́мки, сестра́. [Её звали Домночка?] До́мна ее́ зва́ли, До́мна. Дак яна́ шапта́ла. Ма́мка пошла́ к ёй и гово́рит: «Ой, что хо́чешь, Я́ковлевна, э́то…»

[ЛАЕ:] «До́мна, приди́ ко мне тёмно и пошапчи́», – ну, так вот.

[МТИ:] «Прыди́ нам де́ўку погляди́». И она́ прышла́, н… взяла́ со́ли. А я у корыдо́ры, не корыдо́р, а се́нцы, як вот дереве́нская ха́та – се́нцы. Дак я в се́нцах на крова́ти ляжу́. И она́ прышла́, вста́ла… Чита́е моли́тву. Ну, я ж моли́тву ту́ю не зна́ю. И она́ прочита́ла, прочита́ла, прочита́ла всё э́то, а пото́м э́ту соль ўсю понясла́ и в печу́шку у… и де жар выгреба́ють, э́то, и вы́кинула. И она́ мене́ два ра́зы пошапта́ла: ве́чером и у́тром, и я подняла́сь, пошла́.

[ЛАЕ:] А, у ста́рое врэ́мя! [Это где было?]

[МТИ:] Э́то было́ в Дени́сковичах. Э́то в Дени́сковичах. Тако́е было́ урэ́мя. И что… Еще́ ж, гла́вное… Яка́я я уже́ была́… Я уже́ таки́й подлёток была́. И что… На… У нас воду́ носи́ли на короми́слах, дак… Нуу, мне было́ годо́в пятна́дцать, наве́рно. Четы́рнадцать-пятна́дцать. И я прынесла́ э́ту воду́ на коро́мисли с коло́дца. Ну, там, д… далекова́то от на́ша [нашего]… Коло на́с не было́ коло́дца. И сидя́ть ба́бы: Са́ша Копыло́ва, тётка Кули́на и э́та… Аксю́та. Забы́ла, як ее́ по-у́лишнем. Са́ша сиди́ть и ка́же: «Ой, у Ива́на, во, э́та де́ўка! Дак я не зна́ю, что э́то за де́ўка!» Ну… Вро́де ж ище́ не больша́я, уже́ воду́ на коро́мислах но́се, вот. Ну, така́я. Рабо́та горэ́ла в рука́х. «Вот э́та де́ўка, я не зна́ю, что!» – во, и мне зра́зу и всё. Домо́ў пошла́ и зра́зу облягла́сь. Ну дак, ба́ба спас\ла.

[ЛАЕ:] Ну, па́лкой бы по за́дницы, дак побе́гала б ты! Така́я ты уро́чная, яка́я!

[МТИ:] Уро́чливая, крэ́пко!

[ЛАЕ:] Па́лкой б по за́дницы и б побе́гла! [Смеётся.]

[МТИ:] Дак, дак коли́… Да, под за́дницу… Коли́ б вы зна́ли! Не дай Бог, не дай Бог! [Непонятно, почему у вас так случилось?] Как? [Почему вы урочливая были, непонятно?] Я ня зна́ю, ну про́сто так. Я не зна́ю, чаго́ я така́я была́. Така́я, хто́-то погляде́ў – и уже́ суро́чиў. [Что бабка с солью сделала, вы сказали?]

[МТИ:] С со́лью моли́тву чита́е, моли́тву ту… с со́лью к… коло мене́. И пото́м э́ту соль в… в ого́ню, ну, у жар. ИИ… и она́ потрящи́т там, соль та́я, сгори́ть и всё. Вот она́ ве́чером погляде́ла мене́, и пришла́ у́тром ра́но, то́же погляде́ла, и всё. И я подняла́ся, пошла́. [Она могла понять, кто вас обурочил?] Она́ понима́ла. Она́ понима́ла. И она́ да́же: «Ой, э́то уже́ хто́-то что́-то сказа́ў». Понима́ла, понима́ла. [Она могла понять, кто именно вас обурочил?] Нуу… Она́ мо́же и не могла́ поня́ть, дак… Во, сидя́… сиди́м у трои́х и зна́е, хто что сказа́ў, поня́тно? Вот э́то так было́. [Эта бабка ещё нарыв вам лечила?] Онаа\… Яна́… она́ зна́ла таки́е моли́… ну, моли́твы. Она́ то… То́ко, вот, ну, хоро́шее. Она́ плохо́го не зна́ла. Э́то родна́я сестра́ моёй ба́бы, па́пкиной ма́мки. Па́п…кина мать и э́та ба́ба – э́то были́ две сестры́, вот. Дак на́ша то́льки «Отче́ наш» зна́ла. А е́та… я не зна́ю, зна́ла бо́лей. Вот, вот так у… могла́ п… [Как она нарыв лечила? Просто читала или делала что-то ещё?] Нее, так ничёго. Пошапта́ла, вы́сыпала ту́ю соль и пошла́. И всё. Бо́льше ничего́ не де́лала. Вот, нуу так… И прожила́, и прожила́, наве́рно, без ма́лого сто.

[… – в старости Домна уже не видела, узнавала людей по голосу. Соб.: Как она ещё умела лечить?] Как? [Зачем ещё к ней обращались?] Х… хто?

[ЛАЕ:] Ну, е́та ба́ба.

[МТИ:] Е́та ба́ба? Ну… Ну, я не зна́ю. Бо́льше я тако́го ничёго не зна́ю. Ну зна́ю, что вот уро́к, сгла́зу… Вот, хто́-то суро́чиў, хто́-то сгла́зиў, вот тако́е. Вот э́то и она́ шепта́ла. А так бо́льше… Ще де́ток шапта́ла ма́леньких. Вот, ма́ленькие де́тки, там, что-нибу́дь, я не зн\аю, и она́ шапта́ла. Э́то было́. Ну, она́ была́ хоро́шая ба́ба.

[ЛАЕ:] Ой, было́, бы́ло. Что было́, то было́. [Грыжу никак не лечили, не закусывали как-то?] Гры́жу – не, яна́ гры́жу не. Подожжи́, что э́то… Ай, не, не. Э́того она́ не уме́ла. Э́то одна́ в Дени́сковичах уме́ла… у кого́ чёрная боле́зть вот эта́, дак вот это́ могла́, да. [Что она делала?] Выше́птывала то́же. Вот э́то я ту́ю зна́ю же́нщину. Я да́же одного́ молодо́го челове́ка с дитёночком к ёй води́ла. Я зна́ла… Яны́ прые́хали к нам… и спра́шивают что «мо́же, ты кого́ зна́ешь? Вот так и так вот и…». Ну… Пиле́псия, э́то у дитёнка. Ну дак, ну я зна́ла, что яна́ зна́е. Дак мы се́ли на маши́ну, пое́хали, прые́хали к ей. Она́, пра́ўда… [Чёрная болезнь – это когда припадки у человека бывают?] Ну даа. Пиле́псия… вот т… як там, ко… коло́те, тру́се. Я… я ли́чно не скажу́, не ба́чила, но яны́ ж прые́хали ко мне и сказа́ли, что «дак, мо́же, ты зна́ешь кого́-нибу́дь, чтоб нам помогли́?» М… Ма́льчику бы́ло го́дики тры. Что-то спуга́ўся, что́-то тако́е. И яна́ сказа́ла: «Привязи́те де́вять раз». ИИ… Ну, я их раз провязла́, пото́м яны́ уже́ вози́ли, када́ яна́ ска́же, яны́ вози́ли. ИИ… как руко́й сняло́, Бог ми́ловал и ничёго. И тепе́рь уже́ вы́рос здоро́вый, и ничёго-ничёго, и в Москве живе́, и жани́вся и дво́е де́ток. ИИ вообще́ хо… хоро́ший хло́пец, хоро́ший хло́пец. Ни горэ́лки не пье, ничёго, норма́льный. [Не говорили, что во время припадка человека надо накрыть чем-то?] Не зна́ю, она́, пе́рвый раз я ж прису́тствовала, яна́ взя́ла э́того дитёночка и пошла́, ста́ла п… пе́ред ико́нами, на рука́х яго́ де́рже и чита́е, и чита́е моли́тву, чита́е. Ну а мы по сторона́м сиде́ли. Она́ по…моли́лася. Доо\лго моли́лась.

[ЛАЕ:] Тут проси́ Го́спода Бо́га то́льки.

[МТИ:] Что?

[ЛАЕ:] Проси́ Го́спода Бо́га: «Отвярни́ зло».

[МТИ:] Я не зна́ю, як. Я не могу́ моли́тву ту́ю пересказа́ть, она́ до́лго моли́ласи. ИИ… пото́м взя́ли уже́, зна́чить, ну и уе́хали, оны́ мене́ домо́й завезли́, пое́хали. Вот. [Бабка молитву шептала или вслух произносила слова?] Произноси́ла услу́х. Ну, да. Она́ ж сло́во за сло́во, ты ж не запо́мнишь, то́ко прослу́хаишь. [Вам когда она помогала, тоже произносила слова?] Ба́бушка… Ба́ба э́та? Да. Я ту́ю да́же [усмехается] моли́тву так… неўпопа́ды зна́ю. Она́ где́-то у мене́ ё и запи́сана, но не зна́ю, где. Ну, так неўпопа́д тро́шки, як-то зна́ла. Да. Вот так. [Бабке платили за её помощь?] Как? [Платили чем-то ей, деньгами или продуктами?] Ой, Бо́же мой, да ниче́м мы не плати́ли, э́то ж была́ своя́ ба́ба! Ну, родня́. Як, э́то ж была́ уже́ на́ша ба́ба, и мы жили́, к ёй бе́гали всегда́ зма́лечку, и она́ нам пла́тти ши́ла. Яна́… на маши́нку ши́ла. Уже́ да́же така́я бы́ла, что не ба́ча: «То́мочка, укла́ди у… у иго́лку, у маши́нку». Во, я укладу́, она́ сиди́ть ши́е. Ручна́я маши́нка. Пла́тейки нам попоши́е уси́м там. Хоро́шая была́ ба́бка. [А с других людей она брала плату?] А пла… Я… Она́ не бра́ла пла́ты. Не́а. Она́… К… Хто не обраща́вся, она́ не бра́ла. Када́ у мене́ вот э́то уже́ с лу́печкой ба́ба Га́ля.

[ЛАЕ:] Угу́.

[МТИ:] У мене́ нары́в нарва́ў, дак я бе́гала, чтоб она́ пошапта́ла. Дак э́то ж я уже́ была́ у Карпи́лоўки, жи́ла, уже́ яка́я. А была́ у ма́мки, и мене́ вот тако́й сде́лал, что не могу́ руку́ сожн… сжать, во, ничего́ не возьму́. Ма́мка: «Беги́ к ба́би Га́ли!» Ну я побе́гла, и она́ мне, пра́вда, пошапта́ла. Ну, сказа́ла, наза́втре прийти́. Ну дак я т… тады́ уже́ ж, не зна́ю, два рубли́ дала́ ёй. Дак я не зна́ю. Про́сто мне ма́мка говори́т: «На, чтось заплати́ ии… хотя́ дай два рубли́». Ну. Так я два рубли́ взяла́. Дак её и не дава́ла, а покла́ла да и пошла́. Да и всё. А… а на́шей ба́би э́той нихто́, яна́ не бра́ла.