Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ЗАЛ, КАС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодМТИ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Денисковичи
Данные об инф.
КодЛАЕ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Любин
Опросник
XXa 16 г Как спасались от укуса змеи?
Ключевые слова
Вода, Гады, Змея, Медицина, Молитва, Молиться, Питье, Поить, Укус
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 699
699
[Что нужно сделать при укусе змеи?]

[МТИ:] Как?

[ЛАЕ:] Гадю́ка як уку́се.

[МТИ:] АА… е́сли гадю́ка, дак э́то то́же на́до моли́тва. Моли́тва. Э́то я… чу́ла и зна́ю, что м… моли́… [Не слышали, что быстро надо выпить воды после укуса змеи?] Воды́?

[Соб.: Да.] Ну, тако́е я слы́шала, дак э́то ж по телеви́зору. По телеви́зору э́то слы́шала, что э́то. Нуу, вообще́ вот е́сли… у ле́си уку́се тебе́ э́та гадю́ка и всё, дак бего́м на́до… моли́ться, моли́ться… Специа́льная моли́тва от… от уку́соў.

[ЛАЕ:] От уку́са? [Специальная?]

[МТИ:] Дак… Ну, яя… я ж таки́х не зна́ю моли́тв. Я… [смеётся] я совремённый челове́к. Я совремённый бо́ле. Ой.